本书是“韩礼德文集”之《汉语语言研究》，在本卷中，韩礼德教授对中世纪汉语和现代汉语，普通话和广东话，就语法范畴、词汇学，音韵学等方面来描述现代汉语系统，这奠定了系统功能语言学框架在普通语言学中的基础，他在汉语语法或然率的先驱性工作和他对语法隐喻的观察资料宣告了当代语料库语言学和语篇语言学的全盛时期。

本集刊是中山大学中文系林华勇教授主编的学术性集刊，其依托国家社科基金重大项目“海外珍藏汉语文献与南方明清汉语研究”，设计栏目有汉语本体研究、汉语数字化研究、南方汉语研究、语言学交叉研究等，采用数据统计、理论分析、学科交叉等研究方法，依托于粤港澳大湾区，充分利用大湾区专业联盟的优势，立足于汉语，在加强汉语本体研究的同时，推动语言学及语言学交叉学科基础性、前沿性、应用性的学术研究，其意义在于为汉语本体及语言学与相关交叉学科研究提供学术交流平台，推动汉语及语言学研究的深入发展。

本集刊是中山大学中文系林华勇教授主编的学术性集刊，其依托国家社科基金重大项目“海外珍藏汉语文献与南方明清汉语研究”，设计栏目有汉语本体研究、汉语数字化研究、南方汉语研究、语言学交叉研究等，采用数据统计、理论分析、学科交叉等研究方法，依托于粤港澳大湾区，充分利用大湾区专业联盟的优势，立足于汉语，在加强汉语本体研究的同时，推动语言学及语言学交叉学科基础性、前沿性、应用性的学术研究，其意义在于为汉语本体及语言学与相关交叉学科研究提供学术交流平台，推动汉语及语言学研究的深入发展。

本书是汉语国际教育专业硕士的专业基础课程教材。主要介绍了汉语语音、方言、词汇、语法、国际教育等方面的基础知识及尚待解决的问题，对汉语语言学进行了全方位的研究，既注重为学生将来的教学和科研工作提供参考，又注重培养学生运用所学知识进行汉语研究、汉语教学研究的能力。

汉语具有三千余年的文献历史和丰富多样的方言类型，因此就语法化研究而言，汉语有着其他任何一种语言所无法比拟的优势，语法化无疑是汉语语言学特别是汉语语法学中的一个最具前景的研究领域。20世纪70年代以来，已有若干研究汉语的学者开始致力于汉语的语法化研究。这本论文集总结汉语语法化的研究成果，从汉语的实际出发，通过语言事实的发掘和描写，揭示藏于其中的规律和机制，从而概括出若干语法化原则和语言演变理论。进一步推动和促进汉语语法化研究和汉语语言学研究。

《认知与汉语语法研究》收集的14篇文章是作者近10年来从认知的角度研究汉语语法的成果，都是发表过的，就按各篇发表年份的顺序排列。其中《“N的V”和“参照体一目标”构式》一篇是和王冬梅合作撰写并一起署名的。 这次重印这些文章，没有作什么大的改动，主要是对一些差错作了订正。有些术语的名称前后不完全一致，也还是保留了原来的样子。《说“偷”和“抢”》一篇在个别段落的表述方式上有所改动。各篇内的小标题这次统一用阿拉伯数字编号。个别篇目附注的方式有所调整，另有三篇在文首增加了“提要”，以跟其他各篇取得一致。原来缺英文提要的一并补齐，附在书后。

《元代汉语语法研究》分上下两编。上编是汉语本体研究，下编是语言接触研究。上编选择五个专题展开讨论：语气词（第一章）；含“得”“不”的述补结构（第二章）；被动式（第三章）；比拟式（第四章）；选择问句（第五章）。此前我们曾做过《元典章·刑部》语法研究，撰成《（元典章·刑部）语法研究》一书，已交河南大学出版社出版。此次考察项目及考察角度的选定，都注意不跟已经做过的工作重复。下编六章：元代蒙汉语言接触的文献学考察（第六章）；元代白话碑文的直译体特征（第七章）；元代的“蒙式汉语”及其时体范畴的表达（第八章）；元代的“汉儿言语”（第九章）；《直说通略》的语言特色（第十章）；元代语言接触对汉语语法发展的影响（第十一章）。

语义演变是汉语演变的一个重要方面，也是汉语历史语言学的一个重要领域。最后30年来汉语的语义演变研究进入了一个新的发展时期。随着结构主义学理论和方法的引进，很多学者已不再满足文献词语的考释和词义演变方式的静态描写，而是致力于词义系统演变的考察和词义演变规律的探索，从而大大加深了我们对汉语语义演变的认识和了解。特别值得注意的是，近年来汉语学界已开始出现基于认知语义学、历史语用学和语言类型学的思路来探讨语义演变的新尝试。本书是这方面研究成果的一个结晶，集中展示了汉语语义演变研究的新视野和新进展