故事发生在京都太秦，演员香美山（福本清三 饰）演了一辈子剑戟片，是专职饰演被杀死角色的“被杀役”，他一辈子勤勤恳恳兢兢业业，靠着努力和汗水，获得了同行和后辈们的尊重与信赖。然而香美山明白，剑戟片的没落之势早已经不可抵挡，喜爱和欣赏它的人越来越少，心中因此怀着满满的孤寂。 　　某日，一位名叫伊贺五月（山本千寻 饰）的年轻女演员找到了香美山，希望他能够成为她的武术指导，被五月的热情和真诚打动，香美山答应了她的请求，就这样，两人成为了师徒。在香美山巧妙的调教之下，五月的演技突飞猛进，很快得到了观众的喜爱，职业前景一片光明。而落寞的香美山，则决定返回家乡，了此残生。

Open City Documentary Festival 2023 　　In Najeun moksori (The Murmuring), Byun Young-joo, a founding member of the Parituh collective, documents the lives of six elderly women who reside in a communal house in Seoul. All are survivors of forced sexual labour at the hands of the Japanese army during World War II, so-called comfort women; each week they gather with others outside the Japanese embassy to demand a formal apology and compensation for their suffering. Breaking decades of silence, here the women tell their stories, intertwining personal and national traumas. Najeun moksori is the first instalment in Byun’s celebrated trilogy on the subject, followed by Najeun moksori 2 (Habitual Sadness, 1997) and Sumgyeol – Najeun moksori 3 (My Own Breathing, 1999).

Open City Documentary Festival 2023 　　In Najeun moksori (The Murmuring), Byun Young-joo, a founding member of the Parituh collective, documents the lives of six elderly women who reside in a communal house in Seoul. All are survivors of forced sexual labour at the hands of the Japanese army during World War II, so-called comfort women; each week they gather with others outside the Japanese embassy to demand a formal apology and compensation for their suffering. Breaking decades of silence, here the women tell their stories, intertwining personal and national traumas. Najeun moksori is the first instalment in Byun’s celebrated trilogy on the subject, followed by Najeun moksori 2 (Habitual Sadness, 1997) and Sumgyeol – Najeun moksori 3 (My Own Breathing, 1999).

10 min

10 min

一直被贴着受欺负孩子标签的实。希望能看到她的笑容的方和杏子，在某个下雨之日的午后，尽情地与她说了话。然而，仍然看不到她真正的笑容，而她的身体状况也变得恶化，连学校也不来了。那之后过了两个月……方和杏子收到了一封不可思议的邮件。没有发件人的名字，甚至无从回信的这封邮件，传达了邻镇夏日祭典的通知——

独立運動が続くミャンマー国境、ナガの人々が住む村に、とうとう電気がやってくる。困難を極める工事の末に家々を照らした光は、村人たちの生活や人生をどう変えるのか？ 　　Electricity finally comes to a village of the Naga people on the Myanmar border, where the independence movement continues. After all the laborious construction work, how will the light that illuminates the houses change the everyday life and the people of the village?

独立運動が続くミャンマー国境、ナガの人々が住む村に、とうとう電気がやってくる。困難を極める工事の末に家々を照らした光は、村人たちの生活や人生をどう変えるのか？ 　　Electricity finally comes to a village of the Naga people on the Myanmar border, where the independence movement continues. After all the laborious construction work, how will the light that illuminates the houses change the everyday life and the people of the village?

一对年轻夫妇在希腊岛上度假，探索一家废弃的旅馆。一场意外和不同世界的冲突引发了暴力和报复的恶性循环。

一对年轻夫妇在希腊岛上度假，探索一家废弃的旅馆。一场意外和不同世界的冲突引发了暴力和报复的恶性循环。