1874年，巴勒斯在哈德逊河西岸购置了一个果园农场，在那里他设计和修建了一幢石屋，他称之为“河畔小屋”。1875年他又在距“河畔小屋”两英里处的山间盖了一所简易的房子，称之为“山间石屋”，他一生的后48年几乎都是在这两处贴近自然的乡间度过的。在那里，他过着农夫与作家的双重生活，用锄头和笔在土地和白纸上书写着他的心愿。

简介：“姜琪的故事会继续”

约翰·巴勒斯（John Burroughs，1837－1921）巴勒斯一生的著作有20多部，多以描述自然、尤其是鸟类为主。其中《鸟与诗人》、《蝗虫与野蜜》、《时间与变化》最为著名。他笔下的风景多是人们所熟悉和可以接近的，是那些人们自己的农场和院落里的景色：树林、原野、鸟儿和动物，因此令人感到格外亲切，赢得了众多的读者。其书籍的销售量当时达到150万。

《河畔小城》这部作品，由作家的三部长篇小说构成。在这三部“自传体”小说中，头尾的《一缕秀发》和《哈乐根的数百万》，都是以作家母亲的视角和口吻书写。而夹在中间的《甜甜的忧伤》，则是作家本人的童年自传。三部作品，无论作者本人自传，还是为母亲“代笔”，全都淋漓尽致地再现出“我”（母亲或作家本人）所生活的小城的人情世故和风俗景象。作品以零碎细小的场景和普通平凡的人物，映衬出捷克民族二十世纪的生动历史，可以比喻为一卷捷克风格的“清明上河图”。 这部译文，是翻译家万世荣、星灿、劳白、杨乐云诸位老先生由捷克文本译出，全部文字经过杨乐云审校。整部译文，忠于原作，文字流畅，通篇笼罩着亲切、诙谐的气氛，也不乏一缕如烟似雾的忧郁，正在被风吹散。相信本书出版，是对作家逝世十周年、发自遥远中国的最好纪念。也希望为今日中国作家，提供一个参照、一种借鉴、一次启发。

《涅曼河畔》中，作家以深刻的洞察和高度的艺术概括反映出１９世纪下半叶波兰边区农村生活的生动而真实的情景。《涅曼河畔》不仅在奥若什科娃的创作中，而且在整个波兰１９世纪现实主义小说中也是一部极优秀的作品，被誉为波兰现实主义小说的杰作，在波兰文学史上占有重要的地位。本书的译文隽永、流畅。

长篇小说《阿娜河畔》讲述了在新疆茂盛农场的建设中，以明双全一家为代表的人们在这片土地上的生活历程。小说多角度、多方位地描写了边疆建设的壮阔事业和巨大变迁，以及边疆人民生活的跌宕起伏和亲情、爱情、友情的真挚可贵。从二十世纪五十年代到改革开放后，展现了几代人在边疆的建设事业中为家国而奉献、为理想而奋斗、为生活而努力的动人篇章。 第一代人明双全、李秀琴等无私地为边疆建设事业和子女付出自己的一生，第二代人明中启和明千安两兄弟则在时代面前做出了坚守和开拓两种不同选择。在上山下乡的历史时期中，一批批知识青年来到边疆，为边疆建设注入了新的血液力量，他们也与原住民之间发生了千丝万缕的情感故事。 “阿娜”在维吾尔语里是“母亲”的意思，“阿娜河”是塔里木河的古称，作者以此作为小说名，可以看出创作者对农场的感情至深。

简介：        她，一袭绿衣，绝世独立······　　她，一个孤独了千年的灵魂，经历了别人的生生世世，却还是看不破解不开自己的命运······　　她，经过漫长的寻找与等待，突然释然，看不懂的过去，看不清的未来对于自己来说或许真的不必深究······　　不知是何时，西子湖畔，多了一处名叫镜花斋的宅邸，在那有世间喝不到的佳酿美酒，有人间难见的美貌绝色······　　西湖变成了人间的忘川河，可引渡人却不再是阴间的使者。她如同开在彼岸的曼沙珠华，是轮回前最美的一道风景······

《涅曼河畔》中，作家以深刻的洞察和高度的艺术概括反映出１９世纪下半叶波兰边区农村生活的生动而真实的情景。《涅曼河畔》不仅在奥若什科娃的创作中，而且在整个波兰１９世纪现实主义小说中也是一部极优秀的作品，被誉为波兰现实主义小说的杰作，在波兰文学史上占有重要的地位。本书的译文隽永、流畅。

简介：        她，一袭绿衣，绝世独立······　　她，一个孤独了千年的灵魂，经历了别人的生生世世，却还是看不破解不开自己的命运······　　她，经过漫长的寻找与等待，突然释然，看不懂的过去，看不清的未来对于自己来说或许真的不必深究······　　不知是何时，西子湖畔，多了一处名叫镜花斋的宅邸，在那有世间喝不到的佳酿美酒，有人间难见的美貌绝色······　　西湖变成了人间的忘川河，可引渡人却不再是阴间的使者。她如同开在彼岸的曼沙珠华，是轮回前最美的一道风景······

长篇小说《阿娜河畔》讲述了在新疆茂盛农场的建设中，以明双全一家为代表的人们在这片土地上的生活历程。小说多角度、多方位地描写了边疆建设的壮阔事业和巨大变迁，以及边疆人民生活的跌宕起伏和亲情、爱情、友情的真挚可贵。从二十世纪五十年代到改革开放后，展现了几代人在边疆的建设事业中为家国而奉献、为理想而奋斗、为生活而努力的动人篇章。 第一代人明双全、李秀琴等无私地为边疆建设事业和子女付出自己的一生，第二代人明中启和明千安两兄弟则在时代面前做出了坚守和开拓两种不同选择。在上山下乡的历史时期中，一批批知识青年来到边疆，为边疆建设注入了新的血液力量，他们也与原住民之间发生了千丝万缕的情感故事。 “阿娜”在维吾尔语里是“母亲”的意思，“阿娜河”是塔里木河的古称，作者以此作为小说名，可以看出创作者对农场的感情至深。