《河畔小城》这部作品，由作家的三部长篇小说构成。在这三部“自传体”小说中，头尾的《一缕秀发》和《哈乐根的数百万》，都是以作家母亲的视角和口吻书写。而夹在中间的《甜甜的忧伤》，则是作家本人的童年自传。三部作品，无论作者本人自传，还是为母亲“代笔”，全都淋漓尽致地再现出“我”（母亲或作家本人）所生活的小城的人情世故和风俗景象。作品以零碎细小的场景和普通平凡的人物，映衬出捷克民族二十世纪的生动历史，可以比喻为一卷捷克风格的“清明上河图”。 这部译文，是翻译家万世荣、星灿、劳白、杨乐云诸位老先生由捷克文本译出，全部文字经过杨乐云审校。整部译文，忠于原作，文字流畅，通篇笼罩着亲切、诙谐的气氛，也不乏一缕如烟似雾的忧郁，正在被风吹散。相信本书出版，是对作家逝世十周年、发自遥远中国的最好纪念。也希望为今日中国作家，提供一个参照、一种借鉴、一次启发。

《河畔小城》这部作品，由作家的三部长篇小说构成。在这三部“自传体”小说中，头尾的《一缕秀发》和《哈乐根的数百万》，都是以作家母亲的视角和口吻书写。而夹在中间的《甜甜的忧伤》，则是作家本人的童年自传。三部作品，无论作者本人自传，还是为母亲“代笔”，全都淋漓尽致地再现出“我”（母亲或作家本人）所生活的小城的人情世故和风俗景象。作品以零碎细小的场景和普通平凡的人物，映衬出捷克民族二十世纪的生动历史，可以比喻为一卷捷克风格的“清明上河图”。 这部译文，是翻译家万世荣、星灿、劳白、杨乐云诸位老先生由捷克文本译出，全部文字经过杨乐云审校。整部译文，忠于原作，文字流畅，通篇笼罩着亲切、诙谐的气氛，也不乏一缕如烟似雾的忧郁，正在被风吹散。相信本书出版，是对作家逝世十周年、发自遥远中国的最好纪念。也希望为今日中国作家，提供一个参照、一种借鉴、一次启发。

最有捷克味的捷克作家赫拉巴爾：「我的作品實際上是我生活的注釋。」 與《過於喧囂的孤獨》同時期完成的回憶錄小說 赫拉巴爾逝世二十週年紀念版 一九七〇年代，捷克時局動盪，赫拉巴爾在艱難的環境下，寫出最富田園詩風格、反映他幸福童年、故鄉與父母、佩平伯父的回憶錄小說：《剪掉辮子的女人》、《甜甜的憂傷》、《時光靜止的小城》。一九八七年，赫拉巴爾將這三本書命名為【河畔小城三部曲】。 河畔小城是位於易北河畔、布拉格東邊的寧布卡城。赫拉巴爾與繼父弗蘭欽、母親瑪麗與弟弟在一九一九年搬到寧布卡城定居，是赫拉巴爾的第二個故鄉。【河畔小城三部曲】所描寫的就是他們一家人居住在寧布卡那段時日的生活日常： 《剪掉辮子的女人》：擔任啤酒廠經理的弗蘭欽行事沉穩，與外向開朗、熱愛表演的瑪麗，感情融洽，互動親密。當大嗓門、又我行我素的佩平伯父搬來住之後，原本就個性不羈的瑪麗，彷彿找到知音...(展开全部)

最有捷克味的捷克作家赫拉巴爾：「我的作品實際上是我生活的注釋。」 與《過於喧囂的孤獨》同時期完成的回憶錄小說 赫拉巴爾逝世二十週年紀念版 一九七〇年代，捷克時局動盪，赫拉巴爾在艱難的環境下，寫出最富田園詩風格、反映他幸福童年、故鄉與父母、佩平伯父的回憶錄小說：《剪掉辮子的女人》、《甜甜的憂傷》、《時光靜止的小城》。一九八七年，赫拉巴爾將這三本書命名為【河畔小城三部曲】。 河畔小城是位於易北河畔、布拉格東邊的寧布卡城。赫拉巴爾與繼父弗蘭欽、母親瑪麗與弟弟在一九一九年搬到寧布卡城定居，是赫拉巴爾的第二個故鄉。【河畔小城三部曲】所描寫的就是他們一家人居住在寧布卡那段時日的生活日常： 《剪掉辮子的女人》：擔任啤酒廠經理的弗蘭欽行事沉穩，與外向開朗、熱愛表演的瑪麗，感情融洽，互動親密。當大嗓門、又我行我素的佩平伯父搬來住之後，原本就個性不羈的瑪麗，彷彿找到知音...(展开全部)

这部作品一九八一年以《哈乐根的数百万》为名出版，第二年获捷克作家出版社奖，同时，与前两部回忆录作品《一缕秀发》《甜甜的忧伤》组成“河畔小城”三部曲出版。小说以作者母亲进入敬老院的生活为题材，通过老年母亲的视角，观察记录敬老院中形形色色的人生，并通过他们的回忆和讲述，呈现了旧时代小城的繁华和热闹，那是属于他们的青春记忆。在时间停止了的小城，唯有旧时代的鉴证人们在说，唯有“我”在自言自语。这部伤感小说在黑色幽默、悲剧性的荒诞离奇与社会主义现实主义的特殊气氛中展开…… 赫拉巴尔诞辰一百周年典藏文集 河畔小城三部曲之三 如若有人要为苏联占领捷克斯洛伐克结束后的时代命名，他必得称之为赫拉巴尔时代。——昆德拉 赫拉巴尔，他是乡愁的作家，他属于闪亮慧黠的布拉格，他是日常生活的诗人—— 法国《观点周刊》 异乎寻常而又细腻的悲喜剧……赫拉巴尔说的既是一个无名小卒的故事...(展开全部)

这部作品一九八一年以《哈乐根的数百万》为名出版，第二年获捷克作家出版社奖，同时，与前两部回忆录作品《一缕秀发》《甜甜的忧伤》组成“河畔小城”三部曲出版。小说以作者母亲进入敬老院的生活为题材，通过老年母亲的视角，观察记录敬老院中形形色色的人生，并通过他们的回忆和讲述，呈现了旧时代小城的繁华和热闹，那是属于他们的青春记忆。在时间停止了的小城，唯有旧时代的鉴证人们在说，唯有“我”在自言自语。这部伤感小说在黑色幽默、悲剧性的荒诞离奇与社会主义现实主义的特殊气氛中展开…… 赫拉巴尔诞辰一百周年典藏文集 河畔小城三部曲之三 如若有人要为苏联占领捷克斯洛伐克结束后的时代命名，他必得称之为赫拉巴尔时代。——昆德拉 赫拉巴尔，他是乡愁的作家，他属于闪亮慧黠的布拉格，他是日常生活的诗人—— 法国《观点周刊》 异乎寻常而又细腻的悲喜剧……赫拉巴尔说的既是一个无名小卒的故事...(展开全部)

一百年前的宁城，紧邻布拉格，啤酒厂任管事的父亲和热情美丽的母亲过着宁静的田园生活，贝宾大伯的出现，给小城带来了热闹，也带来了麻烦……这部小说完稿于一九七〇年，此时“布拉格之春”遭到扼杀，赫拉巴尔被作家协会除名，作品遭到封禁，直到一九七六年出版。一九八零年由闵采尔改名《金黄色的回忆》搬上银幕。这部作品既不是一部家史，也不是准确含义上的回忆录，而是以母亲讲述啤酒厂日常生活的方式写就的。掺入了一些作家自己的传记材料，以玄秘的笔调唤起人们对久远时期的回忆。 赫拉巴尔诞辰一百周年典藏文集 河畔小城三部曲之一 如若有人要为苏联占领捷克斯洛伐克结束后的时代命名，他必得称之为赫拉巴尔时代。——昆德拉 赫拉巴尔，他是乡愁的作家，他属于闪亮慧黠的布拉格，他是日常生活的诗人—— 法国《观点周刊》 异乎寻常而又细腻的悲喜剧……赫拉巴尔说的既是一个无名小卒的故事，也是捷克的历...(展开全部)

最有捷克味的捷克作家赫拉巴爾：「我的作品實際上是我生活的注釋。」 與《過於喧囂的孤獨》同時期完成的回憶錄小說 赫拉巴爾逝世二十週年紀念版 在我結婚之後，那端莊女人的形象總是若有似無地出現， 為我描繪出標準女人的模樣。 但是我永遠不會、也無法成為那樣的女人。 寧布卡是赫拉巴爾的第二個故鄉，一家人在這裡度過歡樂的時光。他的母親瑪麗，是一位熱愛表演的業餘演員，由她口中說出來的日常生活，既是一場場重要的演出，更是必須慎重完成的儀式，而她就是其中的焦點。 當夜暮時分丈夫弗蘭欽輕聲訴說一天發生的事情時，瑪麗會伸手拂去他身上的疲憊，是甜蜜溫馨的儀式。瑪麗與啤酒廠工人共飲現榨啤酒，體會一半淡啤酒一半黑啤酒的混啤酒為何是讓整個身體都大聲讚揚的好東西，是節慶般的熱鬧儀式。瑪麗騎自行車上街，享受人們對她瀑布般的金色長髮行注目禮，則是女神受人膜拜的儀式。 這美好寧靜的生活，...(展开全部)

最有捷克味的捷克作家赫拉巴爾：「我的作品實際上是我生活的注釋。」 與《過於喧囂的孤獨》同時期完成的回憶錄小說 赫拉巴爾逝世二十週年紀念版 有人說，我的眼睛和媽媽的一模一樣，不過我的眼底有種調皮的神情。 身為啤酒廠經理之子，赫拉巴爾最崇拜的卻是皮膚曬得黝黑、刺著船隻圖樣的帥氣水手。某天他終於鼓起勇氣偷取教堂的貢獻金，找到刺青師傅，滿心期待一艘美麗的帆船即將停泊在自己的胸口。結果刺青師傅跟他開了一個大玩笑，竟送他一隻半裸的美人魚！少年赫拉巴爾的煩惱自此開始，一家人的趣事也熱鬧展開。 伯父佩平總將每一天過得有滋有味，他活著有種類似瘋癲的極大快樂。父親弗蘭欽對眼前發生的一切都憂心忡忡，一心希望將來會更好，將來就是他的夢。母親瑪麗不演戲就沒辦法活，但她如果不是這樣的人，赫拉巴爾認為他們家的氣氛恐怕會鬱悶淒涼。 【河畔小城三部曲】是赫拉巴爾最富田園詩風格，書寫他...(展开全部)

神奇的啤酒厂，乱哄哄的码头，邋遢的小酒馆，尖顶的教堂，加上有着一头傲人秀发而叽叽咕咕的母亲，买双份保险最终还是沦落养老院的父亲，整日吹牛流连酒吧但不乏真诚的贝宾大伯……《甜甜的忧伤》以作者童年的视角，回忆了小城生活的种种人和事。与《一缕秀发》不同，这部作品拥有后来新时期下的另一种气氛。这里几乎已经没有了啤酒厂和宁城附近一带人们生活中田园式的宁静与舒适，而导致深刻的社会与时代变革的危机来临。假如说《一缕秀发》首先是引起读者轻松愉快的欢笑，那么在阅读《甜甜的忧伤》时，你会一面忍不住落泪，一面却又笑得更加厉害。 赫拉巴尔诞辰一百周年典藏文集 河畔小城三部曲之二 如若有人要为苏联占领捷克斯洛伐克结束后的时代命名，他必得称之为赫拉巴尔时代。——昆德拉 赫拉巴尔，他是乡愁的作家，他属于闪亮慧黠的布拉格，他是日常生活的诗人—— 法国《观点周刊》 异乎寻常而又细腻的...(展开全部)