雨果的文艺理论论著既是十九世纪法国浪漫主义文学运动重要的理论文献，也是浪漫主义文艺思想的一个理论标本，今天对我们仍有思想材料的意义。雨果在多篇文学评论和作品序言中批判陈旧的伪古典主义，呼吁新时代需要新的文学，阐释文学的社会作用和诗人的社会职责。

《雨果论文学(译文随笔)》最早于1980年收入《外国文艺理论丛书》，由我社出版，以后再未重版，由于其本身的学术和文学价值，加之未曾重版，已成为读书圈里的稀缺产品。值得重印一次。可收入我社的“译文随笔”译丛。由柳鸣九先生选译的《雨果论文学》内收《论司各特》《论拜伦》《莎士比亚论》以及《克伦威尔》序等多部重要作品的序言，集中展现了“浪漫主义旗手”雨果的文学观——亦可以代表整个法国浪漫主义流派的文学主张，这些论文和序言本身也是激情澎湃的浪漫主义美文，具有极高的文学价值。

契诃夫的小说具备独立思考的精神和直面现实的笔触，他摒弃语言的雕琢，重视文字的简练，善于从日常生活中选取题材。 本书直接反映了契诃夫的文学创作观点，分为两部分：第一部分根据契诃夫给友人、家人书信中和文学相关的内容摘选，以日期为顺序编排；第二部分根据同时代人回忆录中所记载的契诃夫的文学观点选编。 通过这些信件和，我们对契诃夫本人和他的文学创作理念，以及当时俄国的时代背景、社会生活、文化氛围都有了一种全景式、沉淀式的了解。 ·本书不论从阅读趣味还是理论价值方面都水准极高 ·弥补了市场20年空白的独家授权版本。 ·豆瓣评分9.5 评价： “我可以毫不谦逊、做作地说，在写作技巧方面契诃夫已经超越了我”——托尔斯泰 “这是一个独特的巨大天才，是那些在文学史上和在社会情绪中构成时代的作家中的一个。”——高尔基 “我诚心诚意地建议诸位尽可能经常...(展开全部)

契诃夫的小说具备独立思考的精神和直面现实的笔触，他摒弃语言的雕琢，重视文字的简练，善于从日常生活中选取题材。 本书直接反映了契诃夫的文学创作观点，分为两部分：第一部分根据契诃夫给友人、家人书信中和文学相关的内容摘选，以日期为顺序编排；第二部分根据同时代人回忆录中所记载的契诃夫的文学观点选编。 通过这些信件和，我们对契诃夫本人和他的文学创作理念，以及当时俄国的时代背景、社会生活、文化氛围都有了一种全景式、沉淀式的了解。 ·本书不论从阅读趣味还是理论价值方面都水准极高 ·弥补了市场20年空白的独家授权版本。 ·豆瓣评分9.5 评价： “我可以毫不谦逊、做作地说，在写作技巧方面契诃夫已经超越了我”——托尔斯泰 “这是一个独特的巨大天才，是那些在文学史上和在社会情绪中构成时代的作家中的一个。”——高尔基 “我诚心诚意地建议诸位尽可能经常...(展开全部)

《雨果论文学(译文随笔)》最早于1980年收入《外国文艺理论丛书》，由我社出版，以后再未重版，由于其本身的学术和文学价值，加之未曾重版，已成为读书圈里的稀缺产品。值得重印一次。可收入我社的“译文随笔”译丛。由柳鸣九先生选译的《雨果论文学》内收《论司各特》《论拜伦》《莎士比亚论》以及《克伦威尔》序等多部重要作品的序言，集中展现了“浪漫主义旗手”雨果的文学观——亦可以代表整个法国浪漫主义流派的文学主张，这些论文和序言本身也是激情澎湃的浪漫主义美文，具有极高的文学价值。

雨果的文艺理论论著既是十九世纪法国浪漫主义文学运动重要的理论文献，也是浪漫主义文艺思想的一个理论标本，今天对我们仍有思想材料的意义。雨果在多篇文学评论和作品序言中批判陈旧的伪古典主义，呼吁新时代需要新的文学，阐释文学的社会作用和诗人的社会职责。