导演:弗朗索瓦·泰雷
《法国财产法(套装上下册)》书名原文为“droit civil,les biens”,本义为《民法,财产》,或者译为《民法,财产篇》。法国《民法典》仅在极个别条文中使用了物权(droitsreels)的概念。法典第二卷的标题是“财产及所有权的各种变更”,该卷共分四编,标题分别是:“财产的分类”、“所有权”、“用益权、使用权与居住权”、“役权”或“地役权”;后几种权利是所有权的分解(demembrements)权利。在法国,凡是以“lesbiens”(财产)为书名的教科书或学术著作,一般仅讨论主物权(1esdroitsreelsprincipaux)——所有权、用益权、役权,以及占有、取得时效……,通常不包括担保物权——质权、抵押权、优先权等内容,这些从物权(1esdroitsreelsaccessoires)另有专书介绍。我国学者在论及法国《民法典》...(展开全部)