这是一本教法官如何写好裁判文书的小册子。第一版诞生于1991年，由联邦司法中心牵头，邀请多位资深法官、学者联袂主笔完成。写作过程中，编委会电话征求了诸多杰出法官的意见，既包括理查德•波斯纳、弗兰克•科芬等“司法大腕”，也有后来出任最高法院大法官的斯蒂芬•布雷耶、鲁思•巴德•金斯伯格。2013年，也即初版诞生22年后，联邦司法中心又结合司法实践与信息技术新发展，推出了第二版。

本书是根据《党政机关公文处理工作条例》《党政机关公文格式》编写的，结合作者15年的公文写作经验，针对公文写作入门、格式要点和步骤、用语规范、写作逻辑，以及搭建写作素材库和主要公文的写作技巧等，为读者详细讲解各类公文的写作模板，帮助读者解决公文写作中的痛点和难点。本书内容全面新颖、讲解细致、实操性强，不仅能帮助读者厘清写作思路、夯实公文写作的基础，还能帮助读者进一步掌握公文写作的技巧，写出高质量的公文。本书可作为各级党政机关、社会团体和事业单位的工作人员，以及企业行政人员和文秘人员的参考用书。

本书分为9章，第1章介绍法律文书的写作规范；第2章至第9章则依次为公安机关法律文书、检察机关法律文书、人民法院法律文书、监狱法律文书、公证法律文书、仲裁法律文书、民用诉讼法律文书、民用非诉讼法律文书，本书根据最新的格式规范对每一种文书都予以系统介绍。 法律文书是进行各种法律活动和处理法律事务的产物。作为记载法律活动的载体，它对各种法律活动的启动和深入发展，以及法律事务问题的解决都产生了明显的作用。本书具有很强的实用性和可操作性，有助于读者在短时间内学以致用——既能掌握法律文书写作的理论知识，又能学会各种法律文书的写作方法和技巧。

本书作者根据多年来在高校的法律英语教学和研究工作，以及律师实践，从理论的层面对涉外法律英语的词汇特征、句法特征展开研究，意在授之以渔；其次，作者结合涉外法律事务中的案例，研究涉外法律文书中常见通用条款的写作，再逐步过渡到涉外法律文书的规范写作研究，意在授之以鱼。 本书具有较强的实用性和专业性，是涉外法律事务人员以及高校法律英语研究者、学习者的有益参考书。

本书作者根据多年来在高校的法律英语教学和研究工作，以及律师实践，从理论的层面对涉外法律英语的词汇特征、句法特征展开研究，意在授之以渔；其次，作者结合涉外法律事务中的案例，研究涉外法律文书中常见通用条款的写作，再逐步过渡到涉外法律文书的规范写作研究，意在授之以鱼。 本书具有较强的实用性和专业性，是涉外法律事务人员以及高校法律英语研究者、学习者的有益参考书。

如今，越来越多的人到国外旅游、学习，越来越多的企业到国外发展，因此，我们与国外的交流越来越频繁、密切，在这种频繁、密切的对外交往中，涉外文书的作用显得越来越重要。本书从实际应用的角度出发，分别介绍了11类涉外文书的含义与特点、格式与写法，以及范文模板。本书方法实用，语言平实，可操作性强，可以帮助读者快速提升涉外文书写作能力。本书是一本能够帮助读者在短时间内掌握涉外文书写作技巧、提升涉外文书写作能力的实操手册。

本书不仅包含了律师诉讼业务文书、非诉讼业务文书，还包含了律师业务管理法律文书。在诉讼业务文书部分除了包含民事诉讼、刑事诉讼、行政诉讼等传统律师业务文书外，还将律师参与海事诉讼和执行业务文书单列篇章；在非诉讼业务文书部分涵盖了民事调解、仲裁、行政复议、国家赔偿、房地产、企业设立与破产、法律咨询等律师业务文书。

《通用文书写作技法研究》内容分为绪论、总论和分论三大部分，绪论在对该书所及基本概念——“通用文书”和“写作技法”廓清后，从问题研究的必要性和研究的途径与方法对该书内容研究的源起进行说明。总论是写作理论部分，有纲领性作用，主要针对通用文书写作中基本理论——写作意图的最终实现、写作者主体作用的发挥、行文中的文气坚守、语言模式的恰当选择进行阐释。分论对通用文书中常用的7种法定文书和4种非法定文书的写作技法进行说明，每一个文种都包括一般写作技法和特殊写作技法两部分，这部分内容中包括本人多年教学和科研成果，有些内容此前以论文形式发表在各类相关学术期刊上。《通用文书写作技法研究》所述问题是“写作技法”，在内容安排上力求直奔主题，对每一个文种的定义、特点、写作要求等在必须和够用前提下不作展开，直接进入对技法的说明，这是与一般应用写作类著作不同之处，此其一。其二，该书所述写作技法包括一般写作技法和特殊写作技法，既可引导读者入门，亦可使读者登堂人室。一般写作技法是每个文种的基本写作技法，可供初学者掌握文种写作基本方法之使用；特殊写作技法是本人在教学和研究过程中对各个文种写作规律的独特发现，是该书的精华所在，可供在掌握了基本写作技法后，对文种写作有进一步提高需求者之使用。其三，写作技法是写作学的核心问题，在目前应用写作学研究一片沉寂中，该书针对写作技法的理论阐述多少对应用写作学形成会有助推作用，亦可供学界同人作为研究垫脚石。

本书不仅包含了律师诉讼业务文书、非诉讼业务文书，还包含了律师业务管理法律文书。在诉讼业务文书部分除了包含民事诉讼、刑事诉讼、行政诉讼等传统律师业务文书外，还将律师参与海事诉讼和执行业务文书单列篇章；在非诉讼业务文书部分涵盖了民事调解、仲裁、行政复议、国家赔偿、房地产、企业设立与破产、法律咨询等律师业务文书。