法律体系理论，是近世西方学者甚为关心的问题。英国著名法理学家约瑟夫·拉兹教授的代表作《法律体系的概念》一书，可说是此问题的集大成者。拉兹的学说，既坚持了分析实证主义法学的基本立场，也强调了法律与道德之间的密切联系。在该书中，拉兹对奥斯丁、凯尔森和哈特等分析实证主义法学家的理论作了系统的论述，并在此基础上阐述了他本人对新分析实证主义法学的发展，主要观点有：以渊源为基础的法律概念、法律的作用、法治的理想、审判中的法律和价值等。其中，法律的作用、法治的理想至今仍颇具参考价值。

《法律体系的概念》其解释一个法律概念，竟成近20万字，令人赞叹。其书布阵严整，逻辑缜密，凡有结论皆求必然而充分之证实，诚为分析法学之佳作。不过，对译者而言，翻译此书有难处者三，不能不一吐为快。一曰了解不多。《法律体系的概念》选题实为许教授推荐，而出版则端赖许教授奔走联系。章润兄认真精神，感人至深；而负责态度，不仅使人折服，更让人心暖。自然，中国法制出版社的舒宁编辑仔细加工、认真校对，也使《法律体系的概念》之讹误大为减少，余深表谢意！

《法律体系的概念》其解释一个法律概念，竟成近20万字，令人赞叹。其书布阵严整，逻辑缜密，凡有结论皆求必然而充分之证实，诚为分析法学之佳作。不过，对译者而言，翻译此书有难处者三，不能不一吐为快。一曰了解不多。《法律体系的概念》选题实为许教授推荐，而出版则端赖许教授奔走联系。章润兄认真精神，感人至深；而负责态度，不仅使人折服，更让人心暖。自然，中国法制出版社的舒宁编辑仔细加工、认真校对，也使《法律体系的概念》之讹误大为减少，余深表谢意！

约瑟夫·拉兹（1939— ?），是当代道德、法律与政治领域最杰出的学者之一，也是第二次世界大战后，以哈特为首的新分析实证主义法学的代表人物之一。法律体系理论，是近世西方学者甚为关心的问题。本书作为拉兹的代表作，可以说是此问题研究的集大成者。拉兹的学说，既坚持了分析实证主义法学的基本立场，也强调了法律与道德之间的密切联系。在该书中，拉兹对奥斯丁、凯尔森和哈特等分析实证主义法学家的理论作了系统的论述，并在此基础上阐述了他本人对新分析实证主义法学的发展，其中关于法律的作用、法治的理想的观点至今仍颇具参考价值。

法律体系理论，是近世西方学者甚为关心的问题。英国著名法理学家约瑟夫·拉兹教授的代表作《法律体系的概念》一书，可说是此问题的集大成者。拉兹的学说，既坚持了分析实证主义法学的基本立场，也强调了法律与道德之间的密切联系。在该书中，拉兹对奥斯丁、凯尔森和哈特等分析实证主义法学家的理论作了系统的论述，并在此基础上阐述了他本人对新分析实证主义法学的发展，主要观点有：以渊源为基础的法律概念、法律的作用、法治的理想、审判中的法律和价值等。其中，法律的作用、法治的理想至今仍颇具参考价值。

本書是學習法理學與法律哲學不可或缺的經典，且已經被翻譯成許多不同語言的版本。此譯本所根據的是《法律的概念》第二版，在這個期盼已久的新版�，哈特重新檢視他的法哲學基礎，並針對著名學者德沃京（Dworkin）等人的評論予以回應。哈特與德沃京之間長達二十年的辯論，主題從司法裁量的問題開始，延伸到法理論、倫理學和政治哲學的問題。這本發人深省的新版，勢必又將重新展開一場精采的辯論，再度成為舉世爭議與評論的焦點，並且深受對法理學及法哲學有興趣的人之喜愛。

毫无疑问地，哈特教授的《法律的概念》是20世纪法律哲学领域最重要的一本书，他对法律哲学和法理学的理论贡献是无与伦比的。从1961年问世以来，本书以它优美的文笔和清晰的论证，激发了无数学生去思考与法律相关的种种问题，诸如“什么是法律”以及法律、道德与正义的区别。 本书是学习法理学与法律哲学不可或缺的经典，且已经被翻译成许多不同语言的版本。本书根据牛津大学出版社《法律的概念》1994年第二版而译，在这个期盼已久的版本里，哈特重新检视他的法哲学基础，并针对著名学者德沃金等人的评论予以回应。哈特与德沃金之间长达20年的辩论，主题从司法裁量的问题开始，延伸到法理论、伦理学和政治学等问题。这本发人深省的新版，势必又将重新展开一场精彩的辩论，再茺成为举世争议与评论的焦点，并且深受对法理学及法哲学有兴趣的人之喜爱。

毫无疑问地，哈特教授的《法律的概念》是20世纪法律哲学领域最重要的一本书，他对法律哲学和法理学的理论贡献是无与伦比的。从1961年问世以来，本书以它优美的文笔和清晰的论证，激发了无数学生去思考与法律相关的种种问题，诸如“什么是法律”以及法律、道德与正义的区别。 本书是学习法理学与法律哲学不可或缺的经典，且已经被翻译成许多不同语言的版本。本书根据牛津大学出版社《法律的概念》1994年第二版而译，在这个期盼已久的版本里，哈特重新检视他的法哲学基础，并针对著名学者德沃金等人的评论予以回应。哈特与德沃金之间长达20年的辩论，主题从司法裁量的问题开始，延伸到法理论、伦理学和政治学等问题。这本发人深省的新版，势必又将重新展开一场精彩的辩论，再茺成为举世争议与评论的焦点，并且深受对法理学及法哲学有兴趣的人之喜爱。

本书拟处理法律体系、法律方法与法治三方面主题之间的联系，尤其是处理：①法律体系作为法治概念的基本前提有无与法治形成内在勾连的可能，或者说法律体系需要从哪几个方面入手才能保证作为法治之前提的“良法”的形成。②法律方法如何通往法治，法律人如何在思维和方法的层面促进法治社会的建构，为法治提供重要的环节“善治”。全书分为两篇：上篇主题为“从体系到法治”，分别处理这样一些分主题：融贯性法律体系的概念及其与法治的关系、法律规范体系的概念及其与法治的关系、法律程序的概念及其与法治的关系等。下篇主题为“从方法到法治”，分别处理这样一些主题：法律方法与作为法治基本条件的法的安定性之间的关系、法律解释的方法与法治的关系、法律漏洞填补的方法与法治的关系等，尤其是涉及到其中法的安定性与法的正确性之间的关系、司法与立法之间的权力分配与动态平衡等。