本书系国内全面系统深入研究“法律原则”的理论专著，堪称为一本《法律原则大全》。全书分宪法原则、公法原则、私法原则、国际法原则、法律适用原则等五篇五十二章，分别对52项法律原则作了理论上系统而深度的挖掘，研究面覆盖“古今中外”，阐述了每项原则的历史渊源、基本要义、法律表达，以及执法和诉讼应用。它作为一本法律学科的专业性学术著作，可成为所有政法院校师生和政法部门工作人员的学习和工作参考书籍。本书由中央党校（国家行政学院）一级教授、中国知名的公法学家胡建淼教授主编，中央党校（国家行政学院）、中国社科院、北京大学、清华大学、中国人民大学、中国政法大学、浙江大学等单位的专家学者共同创作的理论成果。

本书系国内全面系统深入研究“法律原则”的理论专著，堪称为一本《法律原则大全》。全书分宪法原则、公法原则、私法原则、国际法原则、法律适用原则等五篇五十二章，分别对52项法律原则作了理论上系统而深度的挖掘，研究面覆盖“古今中外”，阐述了每项原则的历史渊源、基本要义、法律表达，以及执法和诉讼应用。它作为一本法律学科的专业性学术著作，可成为所有政法院校师生和政法部门工作人员的学习和工作参考书籍。本书由中央党校（国家行政学院）一级教授、中国知名的公法学家胡建淼教授主编，中央党校（国家行政学院）、中国社科院、北京大学、清华大学、中国人民大学、中国政法大学、浙江大学等单位的专家学者共同创作的理论成果。

《道德原则研究》的翻译最初是在陈修斋先生的指导下进行的，陈先生并且抱病校改了第一、二章和第三章 第一节 。对于陈先生的指导和教诲，译者铭感至深，在此无法以言敬，只能聊以此书作为对他的纪念。邓晓芒教授不辞辛劳通校了全书，颜一教授和李秋零教授分别协助译出了书中的希腊文和拉丁文引文。

《道德原则研究》的翻译最初是在陈修斋先生的指导下进行的，陈先生并且抱病校改了第一、二章和第三章 第一节 。对于陈先生的指导和教诲，译者铭感至深，在此无法以言敬，只能聊以此书作为对他的纪念。邓晓芒教授不辞辛劳通校了全书，颜一教授和李秋零教授分别协助译出了书中的希腊文和拉丁文引文。

法律介入道德生活的限度问题在近几十年来不断引发争议，给立法和司法造成困难，亟需进行理论上的反思和澄清。本书对法律介入道德生活的限度这一议题进行了理论和实践的全新定位，综合学说发展历程分析该议题的传统面向与现代争论，以政治至善主义和个人自治作为分析框架，从规范视角探索法律与道德之间的关系，确立法律介入道德生活的基本原则；并从基本原则的提炼和实践结构两个宏观方面展开论证，为社会道德实践中的立法和司法实践提供价值框架和理论指引。

法律介入道德生活的限度问题在近几十年来不断引发争议，给立法和司法造成困难，亟需进行理论上的反思和澄清。本书对法律介入道德生活的限度这一议题进行了理论和实践的全新定位，综合学说发展历程分析该议题的传统面向与现代争论，以政治至善主义和个人自治作为分析框架，从规范视角探索法律与道德之间的关系，确立法律介入道德生活的基本原则；并从基本原则的提炼和实践结构两个宏观方面展开论证，为社会道德实践中的立法和司法实践提供价值框架和理论指引。

本书为集刊《法律文化研究》的第十四辑，以英国法律文化为专题，收录英国法研究论文13篇，分三编（英国法的历史形成、英国法的理论发展、英国法的制度构建）安排，另有一篇主编导读。本书在系统梳理英国法已有相关研究成果基础上，侧重选取了作为普通法系起源和主要部分的英国法的一些重要研究成果，包括最重要的区别性特征、关键性的传统流变、与大陆法迥异的特色法律制度。由这些研究成果可以形成对英国法律文化的概览性认识。

本书旨在破除人们以往对于法律英文写作的迷思，试图将诘屈聱牙的法律英文写作还原为传递信息这一本质。著名语法学家布赖恩·A.加纳细致地总结了50条写作原则，从适用于所有法律文本的构思、遣词、造句，到分析性文本与说服性文本的写作原则，从法律文书的起草，再到整体的文件设计，从微观到宏观，都指出了常见的错误，并提出了相应的明确指引。在每一节之后，作者还安排了写作练习，帮助读者“学而时习之”，进一步提高英文写作水平。