在英美法漫长的发展和演变历程中，法律语言创制和衍生出大量同义或近义的术语。这些术语的区分和辨析，是法律翻译中最令人头疼和最容易出错的事。作者在《法律英语同义近义术语辨析和翻译指南》编译中有深刻体会！

在英美法漫长的发展和演变历程中，法律语言创制和衍生出大量同义或近义的术语。这些术语的区分和辨析，是法律翻译中最令人头疼和最容易出错的事。作者在《法律英语同义近义术语辨析和翻译指南》编译中有深刻体会！

《法律英语》系列是中国政法大学研究生指定用书，第3版于2006年被评为“北京市精品教材”，第4版自2015年8月出版后加印了1次，广受高校师生好评。为更好地适应教学需要，作者对本书进行了修订，讲解要点和练习内容更为丰富本次修订增加和侧重法律英语培养听说读写技能，练习板块包括阅读理解，术语练习，短文翻译，词义讨论。建议重点面向政法大学书店，跟进销售，及时供书；当当网等网店，向高校老师推荐，法大学生买书用。

《法律英语》是一本专为在工作和学习中需要使用法律英语语句和词汇且英文水平为中级或高级的读者而写。书中包含大量法律领域常用词汇，内容涉及公司法和商法、责任义务、房产法、雇佣法、信息技术、合同法、知识产权等法律主题。 “新版剑桥实用专业英语系列”是从剑桥大学出版社引进的一套英文影印丛书，共六种，分别是《医学英语》《法律英语》《工程英语》《市场营销英语》《管理英语》和《金融财务英语》。

《法律英语》系列是中国政法大学研究生指定用书，第3版于2006年被评为“北京市精品教材”，第4版自2015年8月出版后加印了1次，广受高校师生好评。为更好地适应教学需要，作者对本书进行了修订，讲解要点和练习内容更为丰富本次修订增加和侧重法律英语培养听说读写技能，练习板块包括阅读理解，术语练习，短文翻译，词义讨论。建议重点面向政法大学书店，跟进销售，及时供书；当当网等网店，向高校老师推荐，法大学生买书用。

《法律英语》是一本专为在工作和学习中需要使用法律英语语句和词汇且英文水平为中级或高级的读者而写。书中包含大量法律领域常用词汇，内容涉及公司法和商法、责任义务、房产法、雇佣法、信息技术、合同法、知识产权等法律主题。 “新版剑桥实用专业英语系列”是从剑桥大学出版社引进的一套英文影印丛书，共六种，分别是《医学英语》《法律英语》《工程英语》《市场营销英语》《管理英语》和《金融财务英语》。

作者何家弘教授，早年留学美国，对英语背景下的法律教育多有研究，颇 具心得。本书初版于1997年，甫一问世，便广受欢迎。不仅多次重印，而且被引进到台湾地区。2006年更获列为普通高等教育“十一五”国家级规划教材。 本书结合中国学生的特点和需要，精心编选，准确注译，将英美国家包括 法律职业、法律教育、司法系统在内的司法制度以及宪法、刑法、民法、商法等各部门法律的精髓与要义，以二十二课篇幅悉数展现。 此次推出全新第三版，每个专题在保留原有背景知识、课文(注释)、练习和补充读物等内容基础上，为便于读者学习，并增加内文标题，扩充注释，最后附录练习参考答案。为突出法律英语的实践性，作者重新调整篇目，将专题讨论、案例分析、模拟谈判、法庭辩论、案情摘要撰写以及法律备忘录撰写等法律实用技能训练项目单独列出，对提高读者的英语表达能力和法律实务能力极有裨益...(展开全部)

《法律英语核心术语:实务高阶》按照字母顺序编排，内容涉及基础法律术语近300个，主要讲解英美法中最为基础的核心词汇，但又不乏对大陆法系中重要法律术语的探析。每个词汇的讲解包括：实例及翻译、详细讲解、短评、活学活用等部分。通过阅读《法律英语核心术语:实务高阶》，读者可掌握涉外合同、涉外诉讼、法庭辩护、外国法律原著中最常见的英文专业术语，并为从事涉外法律实务及法学科研打下良好基础。

《法律英语核心术语:实务高阶》按照字母顺序编排，内容涉及基础法律术语近300个，主要讲解英美法中最为基础的核心词汇，但又不乏对大陆法系中重要法律术语的探析。每个词汇的讲解包括：实例及翻译、详细讲解、短评、活学活用等部分。通过阅读《法律英语核心术语:实务高阶》，读者可掌握涉外合同、涉外诉讼、法庭辩护、外国法律原著中最常见的英文专业术语，并为从事涉外法律实务及法学科研打下良好基础。

《法律英语核心术语:实务基础》按照字母顺序编排，内容涉及基础法律术语近300个，主要讲解英美法中最为基础的核心词汇，但又不乏对大陆法系中重要法律术语的探析。每个词汇的讲解包括：实例及翻译、详细讲解、短评、活学活用等部分。通过阅读《法律英语核心术语:实务基础》，读者可掌握涉外合同、涉外诉讼、法庭辩护、外国法律原著中最常见的英文专业术语，并为从事涉外法律实务及法学科研打下良好基础。