Twardowsky is heading to the border of the Solar System. After defeating Lucy (she-devil send to collect his soul) on the moon, he's running out of gas somewhere around Saturn. Devil send Lucy after Twardowsky again, to end what started on the moon. Will cunning Polish astronaut find a way from this mess and keep his precious soul?

貪睡鬧鐘叫不醒貪睡之人，鬧鐘鈴聲於是變成一種催眠訊號，日常的聲響在半夢半醒的狀態中重新定義，我們也從制約著生活的聲音中重獲⾃由，從叫號系統、電動機車到防空警報、群眾抗爭，聲響在意識的軟土中解放，生長出新的景觀，我們與睡不醒的人一同乘著迷航的船，駛入以頻率投射出的新世界。 這是一部可以閉著眼睛觀看的電影。

It’s the late 1990s, and Granada indie music group Los Planetas is about to record their third album. But with the band in turmoil, they find themselves on the brink of success…or total destruction. Can they come together against all odds or collapse in a ball of fire?

貪睡鬧鐘叫不醒貪睡之人，鬧鐘鈴聲於是變成一種催眠訊號，日常的聲響在半夢半醒的狀態中重新定義，我們也從制約著生活的聲音中重獲⾃由，從叫號系統、電動機車到防空警報、群眾抗爭，聲響在意識的軟土中解放，生長出新的景觀，我們與睡不醒的人一同乘著迷航的船，駛入以頻率投射出的新世界。 這是一部可以閉著眼睛觀看的電影。

It’s the late 1990s, and Granada indie music group Los Planetas is about to record their third album. But with the band in turmoil, they find themselves on the brink of success…or total destruction. Can they come together against all odds or collapse in a ball of fire?

珀尔•杰森是丹麦飞碟协会的成员，他曾经为了接近心爱的姑娘苏珊而接受宇航员培训，对航天一窍不通的他考核失败，作弊的事情又被苏珊发现，两人分道扬镳。 　　多年后，丹麦大富翁库尔特•玛加以保护环境之名，声称要投资赞助土星之旅的航天计划。在出发前，航天队的领航员病倒，库尔特不顾技术顾问苏珊的反对，执意任命珀尔担任领航员的职务。在退伍老兵阿恩的率领下，这支极不专业航天队向土星进发。当他们抵达目的地时，却被当地的生物所抓获。不久，他们更得知这次土星之旅背后真正的目的……

毫不相干的几个波兰人经历着类似的日常事件，逐渐被推向崩溃边缘。

by Hans-Peter Kuttler and Ernst Sasse – Produced by: Sassefilm and NDR Naturfilm/Doclights GmbH in association with ARTE and ORF – Germany 2012 – Running time: 48 min. - Featured area: Biebrza, Bialowieza and Slowinski National Parks, Poland 　　From “Poland’s Amazonia”, between Biebrza and Narew up to the high mountains of the Tatra and into “Poland’s desert”, close to the Baltic Sea: wild Poland is full of natural wonders. No other country in Europe has more square kilometers of National Parks, many animals are still to be found here that have long since disappeared elsewhere in Europe: bisons and black storks, ruffs and elks. The film-makers spent twelve months making this documentary.

一部关于波兰著名性学女专家米夏琳娜·维斯洛卡的传记片，她一生都在致力于出版自己的性学专著：《性爱的艺术》。这本书也改变了波兰人民的性生活。