《纪伯伦全集：泪与笑（散文诗）》收集了纪伯伦三部经典作品《泪与笑》《暴风集》《珍趣篇》，泪与笑、生与死、灵与肉，所有都是对立面，人生就是在这个充满各种对立面的世界中度过。纪伯伦以超越哲学家的深邃思索，用文学家的悲悯情怀写出对世间万象的解答，这是纪伯伦自己的天问也是代苍生而问，读这本书已经不耽美于它的文字，尽管文字依然很美，但吸引你的一定是其中充满人生解惑的哲思。不敢说本书是人生的导师，但绝对会在你陷入人生困境的时候，意外地给你点一盏温暖的心灯。

这本《泪与笑》是纪伯伦早期写的最优美的散文诗的合集，数量众多，内容丰富全面，所收译的散文诗最早为纪伯伦赢得声誉，也积淀了纪伯伦诗歌创作的艺术风格。《泪与笑》诗歌主题涉及爱、美、大自然等，篇篇洋溢着诗性的想象力、发自内心的真挚情感，读来动人心弦，感人心魄。优美的诗歌搭配优美的插画，能够给读者带来沉浸的、难忘的阅读与审美体验。

《泪与笑》是纪伯伦第一批散文诗的合集，也是他写得最美的散文诗集之一。《泪与笑》从一开始就展现了纪伯伦最关心的文学主题：爱与美、大自然、生命哲学、人道主义、社会批判、诗人的使命和孤独等等。可以说《泪与笑》预示了纪伯伦一生的创作方向，也集中反映出纪伯伦的艺术风格发展趋势。《泪与笑》中有许多篇章是直接针对人类社会中的不义和罪恶的，同时也涉及了民族主义和爱国主义的主题，是纪伯伦价值观和人生理想的—次集中展示。

《纪伯伦全集：泪与笑（散文诗）》收集了纪伯伦三部经典作品《泪与笑》《暴风集》《珍趣篇》，泪与笑、生与死、灵与肉，所有都是对立面，人生就是在这个充满各种对立面的世界中度过。纪伯伦以超越哲学家的深邃思索，用文学家的悲悯情怀写出对世间万象的解答，这是纪伯伦自己的天问也是代苍生而问，读这本书已经不耽美于它的文字，尽管文字依然很美，但吸引你的一定是其中充满人生解惑的哲思。不敢说本书是人生的导师，但绝对会在你陷入人生困境的时候，意外地给你点一盏温暖的心灯。

《泪与笑》收入他的小品文26篇、书话评传9篇、序文4篇、书信41通、译文12篇。梁遇春的文学成就主要是写作英国随笔风格的散文小品，擅长表达充满个性特点的社会人生体验，提供一种“絮语”式议论美文。他散文的数量不多，却多为可以传世的精品，在“五四”之后独树一帜。胡适认为他是“一个极有文学兴趣与天才的少年作家”。

我希望我的心灵深处充满对爱和美的饥渴。

《泪与笑(风尚图文版听读典藏本)》从一开始就展现了纪伯伦最关心的文学主题：爱与美，大自然，生命哲学，人道主义，社会批判，诗人的使命和孤独，等等。这个集于中的全部散文诗作，已预示了纪伯伦一生的创作方向，也集中反映出纪伯伦的艺术风格发展趋势。

纪伯伦（1883-1931），美籍黎巴嫩阿拉伯诗人、作家、画家。一生饱经颠沛流离之苦，作品多以“爱”和“美”为主题，是阿拉伯现代小说、艺术和散文的主要奠基人，20世纪阿拉伯新文学道路的开拓者之一。他被誉为“黎巴嫩的骄子”、“20世纪的布莱克”，是与泰戈尔并肩的近代东方文学先驱。 李唯中，男，1940年出生，大连外国语学院教授，1988年入埃及开罗大学攻读阿拉伯文学，曾先后赴也门、苏丹、伊拉克等国担任军事翻译。作为中国阿语文学翻译界资深翻译家，曾翻译出版过《一千零一夜》《纪伯伦全集》《安塔拉传奇》等，与他人合译出版长篇小说《平民史诗》《尼罗河畔的悲剧》等。

《泪与笑》，1934年由开明书店初版，146页，收入作品二十二篇。书前有废名、刘国平、石民撰写的三篇序言，书末有叶公超写的跋。他的文章，可以说是他对于人生的一种讨论。收录有文章：《泪与笑》、《天真与经验》、《途中》、《论智识贩卖所的伙计》、《观火》、《破晓》、《救火夫》、《她走了》、《苦笑》、《猫狗》、《这么一回事》、《坟》、《无情的多情和多情的无情》、《勿忘草》、《黑暗》、《一个“心力克”的微笑》、《善言》、《吻火》、《第二度的青春》、《春雨》等，该书对于了解、研究中国现当代文学史，有重要的参考价值。此次出版根据初版本原貌影印，收入“现代文学名著原版珍藏”系列图书。

《泪与笑》是现代散文作家梁遇春的遗作。梁遇春的文学成就主要是写作英国随笔风格的散文小品，擅长表达充满个性特点的社会人生体验，提供一种“絮语”式议论美文。他散文的数量不多，却多为可以传世的精品，在“五四”之后独树一帜。胡适认为他是“一个极有文学兴趣与天才的少年作家”。《泪与笑》收入他的小品文26篇、书话评传9篇、序文4篇、书信41通、译文12篇。