남몰래 유영을 좋아하는 정오는 유영이 코치에게 체벌을 당한다는 사실을 알게 된 후 신경이 쓰인다. 그러나 순위에만 집착하며 자신을 밀어내 는 유영으로 연해 속상하다. 중동적인 행동으로 일자리도, 친구도 잃을 위기에 처한 정오는 잠수 대결을 통해 유영에게 솔직한 마음을 말하려고 한다.

남몰래 유영을 좋아하는 정오는 유영이 코치에게 체벌을 당한다는 사실을 알게 된 후 신경이 쓰인다. 그러나 순위에만 집착하며 자신을 밀어내 는 유영으로 연해 속상하다. 중동적인 행동으로 일자리도, 친구도 잃을 위기에 처한 정오는 잠수 대결을 통해 유영에게 솔직한 마음을 말하려고 한다.

正值花季的中学三年级学生宇野初子（東亜優 饰）本该拥有幸福的童年，然而她的人生却充满了不幸。父亲（大杉漣 饰）早年失踪，母亲（鈴木砂羽 饰）辛苦支撑这个家，结果劳累而死。初子和哥哥克人（塩谷瞬 饰）委身濑户乡下一间普通公寓中，过着局促、贫穷的生活。偏偏克人还没拿出兄长的样子，他将辛苦打工挣来的钱扔进烟花场所，兄妹俩的生活雪上加霜。初子的同学三岛（佐野和真 饰）同情这个女孩的遭遇，他利于放学后的时间帮初子补习功课，并相约考取东高。然而为生计所迫的女孩，却不得不在学业和工作、生活和恋情中作出艰难而痛苦的选择…… 　　本片根据松田洋子的漫画原著改编。

正值花季的中学三年级学生宇野初子（東亜優 饰）本该拥有幸福的童年，然而她的人生却充满了不幸。父亲（大杉漣 饰）早年失踪，母亲（鈴木砂羽 饰）辛苦支撑这个家，结果劳累而死。初子和哥哥克人（塩谷瞬 饰）委身濑户乡下一间普通公寓中，过着局促、贫穷的生活。偏偏克人还没拿出兄长的样子，他将辛苦打工挣来的钱扔进烟花场所，兄妹俩的生活雪上加霜。初子的同学三岛（佐野和真 饰）同情这个女孩的遭遇，他利于放学后的时间帮初子补习功课，并相约考取东高。然而为生计所迫的女孩，却不得不在学业和工作、生活和恋情中作出艰难而痛苦的选择…… 　　本片根据松田洋子的漫画原著改编。

Dana是个失败的生物学家，她与几个同学一起穿越Dismal沼泽。这是一个充满生命的偏远地区，这里也充满了死亡，尽管他们遭遇了饿熊、毒蛇及致命的短吻鳄，但他们还未意识到真正的危险。在他们营地不远处，潜伏着一个……吃？或被吃？

Dana是个失败的生物学家，她与几个同学一起穿越Dismal沼泽。这是一个充满生命的偏远地区，这里也充满了死亡，尽管他们遭遇了饿熊、毒蛇及致命的短吻鳄，但他们还未意识到真正的危险。在他们营地不远处，潜伏着一个……吃？或被吃？

Acteurs Principaux : Eric Frey, Anne Petit Lagrange 　　Leading Cast 　　Réalisateur : Léo Scarax 　　Director 　　Scénario : Léo Scarax 　　Script 　　Chef Opérateur : Bertrand Chatry 　　Director of Photography 　　Production : Les Films du Lagon Bleu 　　Format : 35mm - Couleur 　　Durée : 16' 　　Length 　　Catégorie : Fiction - Comédies et Drames 　　Category 　　Prix : Grand Prix du CM au festival du Jeune 　　Awards Cinéma International de Hyères 1981 　　Une nuit très parisienne. Paul joue à étrangler Colette parce qu'elle ne lui inspire pas un foutu plan de cinéma. Au petit matin, il prend la fuite parce que l'avenir est à ceux qui se lèvent tôt. Etait-il trop tard ? C'est encore trop tôt pour le dire. 　　A very Parisian night. Paul plays at strangling Colette because she doesn't inspire him a single, damn camera shot. Early in the morning, he takes flight because the future is for those who get up early. Was it too late ? It's too early to say.

影片入围第68届柏林电影节全景单元片单。《天空上三公尺》拉蒙·萨拉萨尔自编自导的新作，从小就被丢弃的琪拉在几十年过去后找到妈妈，并要求他在一处偏远的地方，和她共度10天时光.（胖鸟电影网）

Acteurs Principaux : Eric Frey, Anne Petit Lagrange 　　Leading Cast 　　Réalisateur : Léo Scarax 　　Director 　　Scénario : Léo Scarax 　　Script 　　Chef Opérateur : Bertrand Chatry 　　Director of Photography 　　Production : Les Films du Lagon Bleu 　　Format : 35mm - Couleur 　　Durée : 16' 　　Length 　　Catégorie : Fiction - Comédies et Drames 　　Category 　　Prix : Grand Prix du CM au festival du Jeune 　　Awards Cinéma International de Hyères 1981 　　Une nuit très parisienne. Paul joue à étrangler Colette parce qu'elle ne lui inspire pas un foutu plan de cinéma. Au petit matin, il prend la fuite parce que l'avenir est à ceux qui se lèvent tôt. Etait-il trop tard ? C'est encore trop tôt pour le dire. 　　A very Parisian night. Paul plays at strangling Colette because she doesn't inspire him a single, damn camera shot. Early in the morning, he takes flight because the future is for those who get up early. Was it too late ? It's too early to say.

影片入围第68届柏林电影节全景单元片单。《天空上三公尺》拉蒙·萨拉萨尔自编自导的新作，从小就被丢弃的琪拉在几十年过去后找到妈妈，并要求他在一处偏远的地方，和她共度10天时光.（胖鸟电影网）