由西班牙文化部图书总署资助译出

本书中收入加西亚·洛尔卡诗集《深歌》《组歌》《歌集》《颂歌》《塔马里特短歌》《十四行诗》中的部分经典篇目，以及诗人最重要的代表作－《吉卜赛谣曲集》《诗人在纽约》的全部作品，以及长诗《致伊格纳西奥·桑切斯·梅西亚斯的挽歌》，全面反映了这位二十世纪西班牙诗坛最璀璨的明星在不同人生阶段的文学创作，主题涉及风景、人物、习俗等方方面面。本书是对这位诗人诗歌作品一次总括性的梳理，基本反映了诗人创作生涯从在民谣中吸收养分，探索内心世界和新的艺术领域如超现实主义，到立足现实的全貌。

是一部全面介绍加西亚·洛尔卡的诗选，包括了诗人各个时期的代表作。对《吉卜赛谣曲集》和《诗人在纽约》这两部传播最广泛的诗集，几乎选译了全部的作品。通过这部诗选，读者可以了解加西亚·洛尔卡诗歌创作的全貌。译者曾在诗人的故乡工作过三年半的时间，对诗人的生存环境有较深入的了解，因而能在《序言》中对诗人的人品、文品以及在中国的传播情况作了较为深入的介绍。

由西班牙文化部图书总局资助出版:精选著者诗歌74首和戏剧3部。

洛尔迦是西班牙著名诗人，他把安达卢西亚民间抒情谣曲的韵律、现代诗歌的技艺和超现实主义的想象力完美地结合起来，被视为西班牙“二七年一代”诗人的杰出代表。 今年是诗人蒙难八十年周年纪念，著名诗人、翻译家王家新从洛尔迦一生创作的诗歌中译出了这部《死于黎明——洛尔迦诗选》，它不仅在戴望舒等前辈译者之后为读者提供了一种新的参照，也将激活、拓展和刷新人们对洛尔迦的认识。 本诗集收录了作者不同时期120多首有代表性的长短诗和一部诗剧，附录有英美诗人和译者对洛尔迦的评论文章。他的诗歌风格独特，具有超现实主义的先锋手法，融入了西班牙民间歌谣，创造出一种全新的诗体，节奏优美哀婉，想象力形象丰富，富有浓郁的民间色彩，易于吟唱，又显示出超凡的诗艺，对世界诗坛具有极大的影响力。

洛尔迦是西班牙著名诗人，他把安达卢西亚民间抒情谣曲的韵律、现代诗歌的技艺和超现实主义的想象力完美地结合起来，被视为西班牙“二七年一代”诗人的杰出代表。 今年是诗人蒙难八十年周年纪念，著名诗人、翻译家王家新从洛尔迦一生创作的诗歌中译出了这部《死于黎明——洛尔迦诗选》，它不仅在戴望舒等前辈译者之后为读者提供了一种新的参照，也将激活、拓展和刷新人们对洛尔迦的认识。 本诗集收录了作者不同时期120多首有代表性的长短诗和一部诗剧，附录有英美诗人和译者对洛尔迦的评论文章。他的诗歌风格独特，具有超现实主义的先锋手法，融入了西班牙民间歌谣，创造出一种全新的诗体，节奏优美哀婉，想象力形象丰富，富有浓郁的民间色彩，易于吟唱，又显示出超凡的诗艺，对世界诗坛具有极大的影响力。

★葡萄牙天才女诗人，女性觉醒的勇敢先驱 ★佩索阿视她为“心灵的孪生姐妹” ★弗洛贝拉·伊思班卡 诗作首度译介 ★葡萄牙大使馆推荐出版 多少人读完这本书，然后感动地说：“这是我们的诗，只属于你和我！” 【内容简介】 本书是葡萄牙天才女诗人、妇女解放运动先驱弗洛贝拉·伊思班卡的诗歌选集，为国内首次译介出版。在诗人所处的保守年代，其所作所为离经叛道：修习法律，三次结婚，喝酒吸烟，在诗歌中勇敢袒露对爱情的执念、悲伤、失落与疯狂。她动荡的生平与惊人的天赋塑造出革命性的个性作品，其诗歌多为十四行爱情诗，悲伤与绝望、甜蜜与思念是她吟唱的主题。她将无法抑制的激情倾泻于诗中，直到癫狂的地步，一生为爱而爱、为爱而狂、为爱而亡。 这位用尽生命写诗的诗人，使女性作品第一次在葡萄牙文学史上引起注意，是葡萄牙人心中最伟大的历史人物之一。 睡吧，睡吧，灵魂的梦想家， 我心灵的孪生...(展开全部)

★葡萄牙天才女诗人，女性觉醒的勇敢先驱 ★佩索阿视她为“心灵的孪生姐妹” ★弗洛贝拉·伊思班卡 诗作首度译介 ★葡萄牙大使馆推荐出版 多少人读完这本书，然后感动地说：“这是我们的诗，只属于你和我！” 【内容简介】 本书是葡萄牙天才女诗人、妇女解放运动先驱弗洛贝拉·伊思班卡的诗歌选集，为国内首次译介出版。在诗人所处的保守年代，其所作所为离经叛道：修习法律，三次结婚，喝酒吸烟，在诗歌中勇敢袒露对爱情的执念、悲伤、失落与疯狂。她动荡的生平与惊人的天赋塑造出革命性的个性作品，其诗歌多为十四行爱情诗，悲伤与绝望、甜蜜与思念是她吟唱的主题。她将无法抑制的激情倾泻于诗中，直到癫狂的地步，一生为爱而爱、为爱而狂、为爱而亡。 这位用尽生命写诗的诗人，使女性作品第一次在葡萄牙文学史上引起注意，是葡萄牙人心中最伟大的历史人物之一。 睡吧，睡吧，灵魂的梦想家， 我心灵的孪生...(展开全部)

《提琴与坟墓》收录了费德里科·加西亚·洛尔迦的70首诗歌代表作，并另附两则剧本片段，所选篇目写作年代贯穿他整个创作生涯。洛尔迦是继塞万提斯之后最为世界所熟知的西班牙作家。他的诗歌音韵悠长，感知细腻，想象绝妙，堪称传统与现代技艺的完美结合。字里行间的情绪涌动孤独又热切，融合了极致的快乐和悲伤。 他的诗歌与人生是对西班牙本可能有的一个更好时代的留念与预想，那是保持谦卑、满怀勇气地用写作反抗不公，是替社会底层没有声音的人奔走发声，是把戏剧艺术带到最偏僻的乡间田埂，是站在民族的立场上拥抱世界——毕竟最后的最后，爱的定义，是一个人拥抱另一个人。

洛尔迦是西班牙知名诗人，他把安达卢西亚民间抒情谣曲的韵律、现代诗歌的技艺和超现实主义的想象力完美地结合起来，被视为西班牙“二七年一代”诗人的杰出代表。2016是诗人蒙难八十年周年纪念，著名诗人、翻译家王家新从洛尔迦一生创作的诗歌中译出了这部《死于黎明——洛尔迦诗选》，它不仅在戴望舒等前辈译者之后为读者提供了一种新的参照，也将激活、拓展和刷新人们对洛尔迦的认识。