影片描绘了两个失意中年男人的友谊，住在格鲁吉亚第比利斯的莱万整日窝在破败小屋，而住在莫斯科的吉维是一位遇到创作瓶颈的导演，两位老同学通过互联网找到彼此，他们的生活自此发生了改变，莱万开始敞开心扉，吉维有机会重返家乡…… 　　出生于格鲁吉亚的俄罗斯导演巴库·巴库拉德泽剧情长片首作《舒尔特斯》与第二部《猎人》都曾入选戛纳电影节。在这部暌违多年的最新作品中，他不但自编自导，甚至本色出演，将自己的个人经历融入其中。 　　全片无配乐且主角对手戏极少，令影片呈现一种超然气质，导演以极其平静、淡然的方式刻画二人疏离又亲近的情谊，也对友谊话题提供了别样的思考维度。

影片描绘了两个失意中年男人的友谊，住在格鲁吉亚第比利斯的莱万整日窝在破败小屋，而住在莫斯科的吉维是一位遇到创作瓶颈的导演，两位老同学通过互联网找到彼此，他们的生活自此发生了改变，莱万开始敞开心扉，吉维有机会重返家乡…… 　　出生于格鲁吉亚的俄罗斯导演巴库·巴库拉德泽剧情长片首作《舒尔特斯》与第二部《猎人》都曾入选戛纳电影节。在这部暌违多年的最新作品中，他不但自编自导，甚至本色出演，将自己的个人经历融入其中。 　　全片无配乐且主角对手戏极少，令影片呈现一种超然气质，导演以极其平静、淡然的方式刻画二人疏离又亲近的情谊，也对友谊话题提供了别样的思考维度。

意外怀孕生子令两个家庭的生活变得混乱复杂，此剧集围绕着奥利（Oly）——我们的小小女主展开。一位聪明又自信的未成年资优生，在诸事不顺的一天“𠳐”一声撞开了自己的人生新篇章。＠秃炮怪字幕组

意外怀孕生子令两个家庭的生活变得混乱复杂，此剧集围绕着奥利（Oly）——我们的小小女主展开。一位聪明又自信的未成年资优生，在诸事不顺的一天“𠳐”一声撞开了自己的人生新篇章。＠秃炮怪字幕组

Surrounded by the fallout from Matias and Angie's relationship, Oly and Santi try to even up the parental load.

Surrounded by the fallout from Matias and Angie's relationship, Oly and Santi try to even up the parental load.

Bump is returning for Season 5.