俳句，是日本的一种古典短诗，由“五-七-五”，共十七字音组成；以三句十七音为一首，首句五音，次句七音，末句五音。由中国古代汉诗的绝句这种诗歌形式经过日本化发展而来，同时在日本以每日小诗的形式发展。俳句其实是来源于四季，又反哺于四季的诗体。要求严格，受“季语”的限制。是让人进行想象的一种诗体。 这是诗人陈兴三百首俳句规模的一部俳句集。三百首俳句都以日文原版，附以作者本人翻译好的类似三行现代诗（偶尔也有两行现代诗或者两句五言诗）的译文的形式呈现。

这是诗人陈兴三百首俳句规模的一部俳句集。三百首俳句都以日文原版，附以作者本人翻译好的类似三行现代诗（偶尔也有两行现代诗或者两句五言诗）的译文的形式呈现。书稿最初是精选了18年来的100首俳句加上汉语翻译，之后花了1年时间继续增加了两部100首的俳句集子，集合而成了这部《清溪俳句三百》。

这是诗人陈兴三百首俳句规模的一部俳句集。三百首俳句都以日文原版，附以作者本人翻译好的类似三行现代诗（偶尔也有两行现代诗或者两句五言诗）的译文的形式呈现。书稿最初是精选了18年来的100首俳句加上汉语翻译，之后花了1年时间继续增加了两部100首的俳句集子，集合而成了这部《清溪俳句三百》。

俳句，是日语的一种诗歌类型。属于古典短诗。以日语十七音组成，须嵌入季节的词语一词。俳句作为一种新奇的诗歌形式，从15世纪起就深受日本国民喜爱，虽然俳句名作在日本可谓家喻户晓，但举世闻名的俳句诗人却不多。这和日语本身属于小语种，受众小众，以及许多人对古典诗词本身敬而远之有关。 作者致力于从古典出发，25年以接近现代的方式写诗。这本俳句集是从作者的700句俳句创作中精选出的100首。用白话文的形式来翻译。试图以不同于日式思维，跳脱出模仿的方式来写俳句。

每个人都有属于自己的与众不同的人生，但愿你我历经岁月的洗礼，依然可以以一颗洒脱的心走过这个世界。

每个人都有属于自己的与众不同的人生，但愿你我历经岁月的洗礼，依然可以以一颗洒脱的心走过这个世界。

简介：本书是电视剧《凡人修仙传》的同人   掩月宗清溪阁，在越国响当当的名号，其阁主和座下的5位弟子都是不俗之人，那在这样一个宗门里会发生什么有趣的事呢？

★世界上最短的诗，日本人的心之风景。★“风雅俳句”系列春、夏、秋、冬全四卷，浮世绘彩插精装典藏。俳句的魅力，尽在本书。★收录俳句开宗鼻祖荒木田守武、“俳圣”松尾芭蕉、与谢芜村、小林一茶、河东碧梧桐、正冈子规、夏目漱石等数十位俳人名句。★旅日翻译家 郑民钦 数十年精心编译、注释、赏析。★诗言志，歌咏言，经典咏流传。有诗，带你领略诗歌之美、古典之美、经典之美。★罗兰·巴特称俳句是“最精炼的小说”，博尔赫斯称其“拯救了人类”，周作人称其为“理想的小诗”。★俳句、和歌、汉诗形式虽异，志趣却相同、其中俳句与汉诗相似之处尤多，盖因俳句源于汉诗绝句之故。——正冈子规（日本歌人、俳人）★俳句是传播微光与颤栗的诗。——安德烈·贝勒沙尔（法国作家）★俳句是最精炼的小说。——罗兰·巴特（法国作家、社会学家、思想家）★一首俳句拯救了人类。——博尔赫斯（阿根廷诗人、作家、翻译家）★（俳句）把一些相反的或不协调的词语揉合起来，以便传达对美的突然醒悟。——赛登斯蒂克（美国学者、翻译家）★可以说日本的短诗就像日本的绘画，如果你不是非常熟悉它们所反映的生活，你就不可能充分理解它们。对于那些带有感情色彩的短诗来说尤其如此。——小泉八云（日本作家）★俳句本身并不表达任何思想，它只用表现去反映直觉，它们是最初直观的直接反映，是实际上的直观本身。——铃木大拙（日本禅学大师）★短歌大抵是长于抒情，俳句是即景寄情，……至于简洁含蓄则为一切的共同点。从这里看来，日本的歌（短歌和俳句等在内）实在可以说是理想的小诗了。——周作人（中国作家）★（俳句）又专以情韵取长，字句更少——只十七字母——而余韵余情，却似空中的柳浪，池上的微波，不知所自始，也不知其所终，飘飘忽忽，袅袅婷婷；短短的一句，你若细嚼反刍起来，会经年累月的使你如吃橄榄，越吃越有回味。——郁达夫（中国作家）★脑海中涌起了诗意画意的涟漪，也就自然地记起日本诗人的俳句和短歌。——艾芜（中国作家）★俳句是最接近禅的文字，人在禅中，要将意念集中于一点。写作一首俳句，让17个音节从千万幻念中浮现出来，少即是多，这就是禅。★俳句阅读门槛很低，你甚至可以出门前背一首，在通勤的路上细细回味。但俳句的欣赏门槛却不低，那一句话，只不过给你一个引子，一个暗示。这个空杯，要你自己注满。——连岳（中国作家）

姜文清教授选取了15世纪到19世纪109位日本俳人的545首俳句作品。姜文清教授本身创作古代诗歌，具有深厚的古文、文学底蕴，同时对文艺学和日本文化都有研究。对于日本俳句，他力求使俳句体现中国古代诗歌的美感与韵律感，让中文读者能够领略日本俳句的韵味。张丽花教授作为云南大学日语系教师，对日本文学颇有研究。在书中，她对每位俳人及其每一首俳句的创作背景、用典、表达意向等做了简要介绍。 日本俳人大多处于中下阶层，他们中有商人、望族、厨子、医生、神职人员、藩士、禅僧、住持、大地主、下级武士等等。但是，他们大都对中国汉诗很了解，对中国儒学有研究，并且能够创作汉诗。 109位俳人所处的时间跨度达四个世纪，他们的俳句风格也在不断变化。姜文清教授从时间及他们风格变化方面编辑归纳为六大类，即“贞门·谈林的俳谐”“芭蕉与蕉风”“芜村与俳谐中兴”“一茶与俳谐新风”“子规与写生...(展开全部)

俳句是日本的一种诗歌。本书是我国解放后第一本研究俳句史的专书。它简明扼要地介绍了日本俳句的产生和发展过程，对俳句大家松尾芭蔗、正冈子规、小林一茶、谷口芜村、河东碧梧桐、高滨虚子等的俳句创作和理论以及近代日本俳坛的情况介绍甚为详细，对许多脍炙人口的俳句作了艺术的赏析，内容丰富，语言流畅。书末还附有日本古今俳句名作一千首（日汉对照）及插图近四十幅。