After amusements working in a restaurant, Charlie uses his lunch break to go roller skating. Mr. Stout makes advances toward the unwilling Edna (whose father and Mrs. Stout had earlier carried on in the restaurant). After a roller skate ballet, Charlie (now as Sir Cecil Seltzer) is invited to a party at Edna's. All the "couples", including a new partner for Mr. Stout. show up.

After amusements working in a restaurant, Charlie uses his lunch break to go roller skating. Mr. Stout makes advances toward the unwilling Edna (whose father and Mrs. Stout had earlier carried on in the restaurant). After a roller skate ballet, Charlie (now as Sir Cecil Seltzer) is invited to a party at Edna's. All the "couples", including a new partner for Mr. Stout. show up.

影片讲述的上世纪80年代初在德州的一座小城镇里的一群关系特别亲密的好朋友的故事，他们分别是年轻的溜冰场经理里奇·惠勒（希罗·弗南德兹饰），一对兄妹——布伦特（希斯·弗里曼饰）和米歇尔·伯克汉姆（阿什丽·格林尼饰），有点愤世嫉俗的肯尼·克劳福德（泰勒·汉德雷饰）……他们都曾怀揣着美好的梦想过着自在的生活，可是随着他们一个又一个卷进了不可预测的未来，他们的无忧无虑也渐渐地消失殆尽了。

La Patinoire is about a film director who is shooting a highly symbolic film called 'Dolores' at an ice rink. He has hired a Lithuanian ice hockey team with which he is having enormous communication problems. His actors all have inflated egos, his film crew is made up of fools, and there is a politician on his back. But he must finish the film, no matter what, in time for the Venice Film Festival.

深夜的北京，溜冰场门口，我独自等待其开门。一个陌生人碰巧经过，邀请我一起聊天。聊天中，我们分享了彼此关于孤独、温暖的记忆——对未知的迷茫、偶尔无所适从的处境......我们意识到自己并不孤单。 　　天色渐亮，陌生人带着故事们离去，溜冰场也开门了。

深夜的北京，溜冰场门口，我独自等待其开门。一个陌生人碰巧经过，邀请我一起聊天。聊天中，我们分享了彼此关于孤独、温暖的记忆——对未知的迷茫、偶尔无所适从的处境......我们意识到自己并不孤单。 　　天色渐亮，陌生人带着故事们离去，溜冰场也开门了。

夜深人静，万籁俱寂。当人们都幽幽进入甜美的梦乡之时，有两个小家伙却仍在调皮玩耍。他们是小老鼠杰瑞以及小小鼠尼波斯，这对好朋友突发奇想，打开厨房所有的水笼头，当自来水将厨房变成一片泽国时，杰瑞又将冰箱的制冷设备连到水中。霎那间，水结成冰，厨房化作一片平整的冰场。两个小家伙恣意玩耍，结果吵醒了正在熟睡的汤姆。汤姆在门口偷偷张望，结果被冒失鬼尼波斯拔掉了胡子。坏脾气的汤姆自然不会放过两个捣蛋鬼，他追着杰瑞和尼波斯进入溜冰场，却发现自己根本不会滑冰。 　　可怜的汤姆成为了杰瑞他们戏弄的对象……

凯特琳·金斯福德不惜一切代价要成为世界花样滑冰冠军。所幸她遇到了一位著名的俄罗斯花样滑冰教练，前提是：凯特琳必须加入女子冰球队，以获得学校的奖学金。优雅的凯特琳能在混乱的冰球世界中得分吗?

Jimmy Sutton, tricky publicist for Consolidated Pictures, fetches teacher Trudi Hovland from snowy Minnesota to sunny Hollywood to test for the film of the best-seller "Girl of the North" - having come 436th in a competition several years earlier she is now next choice as leading lady. She gets the part, but despite his own growing attraction for her Jimmy deviously manufactures a romance between her and Roger Maxwell, a new star who desperately needs to pep-up his image.

Jimmy Sutton, tricky publicist for Consolidated Pictures, fetches teacher Trudi Hovland from snowy Minnesota to sunny Hollywood to test for the film of the best-seller "Girl of the North" - having come 436th in a competition several years earlier she is now next choice as leading lady. She gets the part, but despite his own growing attraction for her Jimmy deviously manufactures a romance between her and Roger Maxwell, a new star who desperately needs to pep-up his image.