含《滄海》《曼青》兩篇

含《滄海》《曼青》兩篇

「国がほしいか？ならば、一国をお前にやる」 これが、雁州国延王（えんしゅうこくえんおう）・尚隆（しょうりゅう）と、延麒（えんき）・六太（ろくた）とが交わした誓約（ちかい）だった。 民らがかつての暴君によって廃墟となった雁国の再興を願い続けるなか、漸（ようや）く新王が玉座（ぎょくざ）に就いたのだ。それから20年をかけて、黒い土は大地にと、生まれかわりつつある。 しかし、ともに幸福（やすらぎ）を探し求めたふたりのこどもの邂逅（めぐりあい）が、やがて、この国と麒麟（きりん）と民との運命を、怒濤（どとう）の渦に巻きこんでいく！！

国が欲しいか。ならば一国をやる。延王尚隆(えんおうしょうりゅう)と延麒六太(えんきろくた)が誓約を交わし、雁国(えんこく)に新王が即位して二十年。先王の圧政で荒廃した国は平穏を取り戻しつつある。そんな折、尚隆の政策に異を唱える州侯が、六太を拉致し謀反を起こす。望みは国家の平和か玉座の簒奪(さんだつ)か──二人の男の理想は、はたしてどちらが民を安寧(やすらぎ)に導くことになるのか。そして、穢れを忌み嫌う麒麟を巻き込む争乱の行方は。

「你想要一個國家嗎？那就給你一個！」這是雁州國延王·尚隆和延麒·六太之間交換的誓約。 在人民衷心期盼被之前的暴君夷為廢墟的雁國得以復興重整當中，新王即位了。經過二十年的修生養息，原本漆黑了無生趣的土地蛻變成一片充滿綠意的大地。 然而，兩個一直在尋找幸福的孩子的邂逅卻使得這個國家、國王、麒麟和人民百姓的命運再度被捲進漫天狂濤當中！！

本書重現了《滄海遺音集》這部遺民詞集所連接的兩個世界：一個是清末民初的社會文化變遷，一個是感時傷世的集體書寫。作者通過大量第一手的材料和細膩的文本解讀，遊刃有餘地出入於史事和文本之間。在全書五章的論述中，作者精彩復現了清末民初的遺民詞壇場域，向讀者展示了朱祖謀、陳曾壽、王國維、陳洵等遺民詞人的群體風貌，並進一步揭示了他們的主體身分和詩詞創作之間互相塑造、牽制的關係。 迥異於五四新文學以來的主流論述，作者拒絕對遺民詞人進行政治判斷，而是採用記憶、稱號、時間、地方、物件等獨特的觀察點切入史料文本，對於遺民的家國情懷予以更同情的理解。與此同時，作者的詞學造詣和對文本的嫺熟導讀，令古典作品中的各種元素變得易於理解而又不失其動人。