塔基亚娜（Nina Ivanova 饰）是一位非常美丽的姑娘，大学毕业之后，她决定前往工人夜校教授文学课。怀着满腔教育抱负的塔基亚娜没有想到的是，在夜校里，那些工人们根本就不把文学课当做是一回事，学习态度非常的消极和散漫，这让塔基亚娜非常的受打击。然而，随着时间的推移，塔基亚娜渐渐的在这些工人们的身上看到了吃苦耐劳的一面，对他们的看法有了大大的改观。 　　工人萨沙（尼古拉·雷布尼科夫 Nikolai Rybnikov 饰）爱上了塔基亚娜，可是塔基亚娜拒绝了他，这让萨沙陷入了抑郁的情绪中，破罐子破摔。之后，塔基亚娜在一次偶然的机会下发现了萨沙不为人知的一面

塔基亚娜（Nina Ivanova 饰）是一位非常美丽的姑娘，大学毕业之后，她决定前往工人夜校教授文学课。怀着满腔教育抱负的塔基亚娜没有想到的是，在夜校里，那些工人们根本就不把文学课当做是一回事，学习态度非常的消极和散漫，这让塔基亚娜非常的受打击。然而，随着时间的推移，塔基亚娜渐渐的在这些工人们的身上看到了吃苦耐劳的一面，对他们的看法有了大大的改观。 　　工人萨沙（尼古拉·雷布尼科夫 Nikolai Rybnikov 饰）爱上了塔基亚娜，可是塔基亚娜拒绝了他，这让萨沙陷入了抑郁的情绪中，破罐子破摔。之后，塔基亚娜在一次偶然的机会下发现了萨沙不为人知的一面

该片以2265年的宇宙空间为舞台，木星旁边漂浮着一个人工居住区“涡潮”，在“涡潮”与地球之间有一条宇宙空间隧道“银河街道”，在街道中有一间小小的汉…

在输掉重量级冠军赛后，拳击手厄尼·德里斯科尔现在以开出租车为生，并赢得了他喋喋不休的妻子保琳的嘲笑，后者指责他缺乏社会地位。宝琳与珠宝窃贼维克多·罗林斯有牵连，当她阻碍了他保护珠宝的能力时，她就被他谋杀了。厄尼被指责谋杀了妻子，他必须在罗林斯离开这个国家之前找到他。

1983年深秋的上海，几个身世不同的农村姑娘进入了这座大城市，在一栋公寓里当保姆。梁玉芬没有泯灭对知识的渴望，她最终摆脱了逃婚的被动局面，争得了主宰自己的权利。小琴很快交上了男友，她的轻浮举止和虚荣心受到了无情的惩罚，从此开始正式思索人生。秀娥在这些年轻的保姆中颇有主见，但有贪小便宜的毛病，她在这个与人为善的环境里得到感化。中年保姆惠芳的婆婆重男轻女，丈夫硬是把刚出生的女儿送了人，陈院长帮助了她。四个保姆开始了崭新的生活。

1983年深秋的上海，几个身世不同的农村姑娘进入了这座大城市，在一栋公寓里当保姆。梁玉芬没有泯灭对知识的渴望，她最终摆脱了逃婚的被动局面，争得了主宰自己的权利。小琴很快交上了男友，她的轻浮举止和虚荣心受到了无情的惩罚，从此开始正式思索人生。秀娥在这些年轻的保姆中颇有主见，但有贪小便宜的毛病，她在这个与人为善的环境里得到感化。中年保姆惠芳的婆婆重男轻女，丈夫硬是把刚出生的女儿送了人，陈院长帮助了她。四个保姆开始了崭新的生活。

世珍（高小英）独自住在一幢高层豪华公寓中的一间。某日深夜，拖着疲惫身躯在地铁站等车时，一神秘女子突然将她拉住欲一起跳轨，惊魂甫定，女子已命丧黄泉。加上工作中为如何布置橱窗以迎即将到来的圣诞节与合作伙伴发生冲突，她开始夜夜被噩梦折磨。勉强称作开心的事，是某日晨跑时结识住于对面公寓的残疾女孩柔妍（张熙珍）。柔妍自言父母虽然双亡，却托好心邻居照料活得幸福，并在谈话结束一刻，相交她一个魔方。 　　世珍察觉到柔妍所住的房间有异样，之后用望远镜夜夜观察，更发现时间每走到9点56分，整幢公寓便会齐齐熄灯，而次日清晨，会有一具尸体被拖出。世珍的行为被女高中生（朴夏善）发现并告知母亲，其母报警，但世珍没将警察的警告当回事。不久，女高中生主动向世珍道歉，两人成为朋友，而她屡屡玩不转魔方令世珍发现藏于其中的与柔妍有关的秘密，倒吸一口凉气。

一栋公寓里发生的小事：老奶奶的隔壁邻居是一个壮年男子，他酷爱在洗澡的时候展现自己的歌喉，当他再一次引起邻居不满的时候，猫咪从窗口掉了下去，骑摩托车的PIZZA快递员遭了秧……蝴蝶效应慢慢展开，厄运慢慢向肇事者逼近。 　　《Le Building》是部综合运用创作手法的经典法国风格动画短片，影片色彩明快，节奏紧凑，看过此片的人，相信都会赞叹导演的巧妙心思和动画师的动作及原画设定。影片运用了非常有趣的镜头切换方式，二维和三维的结合也十分巧妙。

A nondescript man is trapped in a sinister flat, where nothing seems to obey the laws of nature.

One beautiful autumn morning, a man wakes up next to his wife. After taking out the garbage, he shaves and apparently prepares to go on a voyage, The two are having breakfast, without a word. The radio hums cheerful morning songs. A routine ritual. The man then leaves. He takes the elevator, waves at his wife after exiting the building, but he makes a turn, enters the building from the back entrance, takes the elevator and stops a few floors up from his apartment. His mistress opens him. The next morning, the ritual is almost the same....