凌凌漆（周星驰饰）是一代著名特工，但长期被上级弃用，而沦为卖肉摊主。此时一具价值连城的恐龙骨架丢失，是一个浑身盔甲的金枪客所为。因为线索少，任务又危险，究竟派谁去调查，高层领导争执不休，决定派凌凌漆去送死。凌凌漆按照线索到达香港，并与联络人香琴碰头。不料香琴却总伺机要将凌凌漆杀死，原来她就是金枪客派来的杀手。但他们经历了出生入死的战斗，产生了感情。此时金枪客也已经暴露，原来就是指派凌凌漆来港的南方将军。最后，凌凌漆凭着自己精湛的肉刀技巧，将金枪客除掉。

一代著名特工凌凌漆（周星驰 饰）长期被上级弃用，沦为卖肉摊主。一具价值连城的恐龙骨架被一个浑身盔甲的金枪客盗去，因为线索少任务危险，凌凌漆又被高层领导委以重任。 凌凌漆依循线索来到香港，与联络人香琴（袁咏仪 饰）碰头，不想香琴处心积虑找机会要将凌凌漆杀死，原来她的另一身份是金枪客派来的杀手，但经历过出生入死的战斗后，香琴与凌凌漆渐生出了真情。而此时，金枪客的真实身份也被曝光，发现自己掉进某个阴谋里的凌凌漆开始奋力与敌手较量。

虽然偶尔作弊，还偶尔偷懒，但在咿咿呀呀学习韩文的过程中，平凡的世界竟然不知不觉间变成了充满乐趣的游乐场！只要相互对视就会哈哈大笑，仿佛回到了17岁的少女时代。“学会了写字，我的生活变得更有趣了！”陷入韩文魅力的漆谷奶奶们开始学会用文字表达自己的内心！ 　　该片记录了一群生活在韩国庆尚北道漆谷郡的奶奶们，因日据时期时朝鲜总督府禁止学校传授韩文而无法学习写字，在年老后开始学习韩文并且学习作诗的故事。