黃宣範教授修訂版譯序 最近幾年全球似乎掀起一股學中文的熱潮，在國內有關教學中文的機關，學校或研究所也一再地增設。因此解說中文語法的書籍就變得更形重要。為了因應新的變局，決定將漢語語法中文譯本一書的版面加以革新，並藉這個機會修訂內容。 透過我個人私人的信件往返，知道原來的兩位作者之一的李訥教授已經退休，另外一位安珊笛教授雖然尚未退休，但近年來主要的研究興趣已經改變，兩位都沒有再版的計畫。因此，這一次中文譯本的再版除了重新打字排版之外，主要是針對譯文再作多次更仔細的校對，以期把錯誤減到最低的程度，而原來英文書目中提到的論文或書籍有一些是標示為forthcoming（即將出版），我們也把實際出版的日期找了出來，填了上去。此外，第一版譯序中提到的幾個因翻譯需要產生的安排仍然是用第二版。 基本上英文原著是一本很有價值的著作，過去多年來早已廣為國際上許許多多語言...(展开全部)

本書總結作者多年思考和研究漢語語法心得，是作者對上古漢語語法體系最完整的陳述。行文力求明白易讀，深入淺出；理論與事實並重，期能做到既有學理依據，並充分反映古代漢語特色。作者希望此書對古漢語的學習和研究都有參考價值。 導　言 《上古漢語語法綱要》是我多年來思考和研究古代漢語語法的一個總結。我從事語言學研究，最初做現代漢語語法，開始認真探討古漢語語法是很晚的事。1986年以前，我在大學教的科目主要是語法理論和現代漢語語法。但我的興趣廣泛，對各種語言都很好奇，因此漢語以外，就近取材也接觸了臺灣南島語。清華大學語言學研究所成立以後，因為教學關係，我對臺灣南島語語法也做了比較有系統的研究。我開過幾年田野調查的課，帶著學生到中南部山區去認識一個個臺灣原住民語言。上世紀90年代開始，臺灣開放民眾去中國大陸探親旅遊，我又有了新的研究方向。藏緬語一直吸引著我，如今我終...(展开全部)

本書總結作者多年思考和研究漢語語法心得，是作者對上古漢語語法體系最完整的陳述。行文力求明白易讀，深入淺出；理論與事實並重，期能做到既有學理依據，並充分反映古代漢語特色。作者希望此書對古漢語的學習和研究都有參考價值。 導　言 《上古漢語語法綱要》是我多年來思考和研究古代漢語語法的一個總結。我從事語言學研究，最初做現代漢語語法，開始認真探討古漢語語法是很晚的事。1986年以前，我在大學教的科目主要是語法理論和現代漢語語法。但我的興趣廣泛，對各種語言都很好奇，因此漢語以外，就近取材也接觸了臺灣南島語。清華大學語言學研究所成立以後，因為教學關係，我對臺灣南島語語法也做了比較有系統的研究。我開過幾年田野調查的課，帶著學生到中南部山區去認識一個個臺灣原住民語言。上世紀90年代開始，臺灣開放民眾去中國大陸探親旅遊，我又有了新的研究方向。藏緬語一直吸引著我，如今我終...(展开全部)

《近代汉语语法资料汇编(唐5代卷)》内容简介：这里有个分期问题，也就是说，这部《汇编》选材从什么时候开始。这是一个不太容易处理得好的问题。我们的选材从唐五代开始，并不等于说在此以前就没有研究近代汉语语法史可资利用的材料，而是因为用当时的口语做基础，而或多或少地搀杂着文言成份的作品大致是从唐五代才开始出现的。《汇编》唐五代卷所收的唐人传奇《游仙窟》、禅宗语録、变文等材料就说明了这一点。 唐五代卷所收以禅宗语録和变文为主。这是佛教传入的产物。 佛教的传入大约是西汉末或东汉初的事。六朝时期，佛教势力已经很巩固，到了唐代又有更大的发展，并形成许多宗派。禅宗就是其中影响很大的一派。这一宗有它特殊的主张和方法，认为主观上有所觉悟就可以成佛，因而不重诵经修行而采取口耳传习的方法。这一派的「语录」特别盛行，原因卽在于此。禅师怎么讲说佛法，弟子就怎么记録下来。唐五...(展开全部)

有關粵語的研究和出版，過去大多側重於粵音和學講方言方面，理論研究比較少。本書運用現代語言學方法，將粵語作為一個完整的語言系統，從詞彙、詞法、句法等方面，全面論述粵語語法上的種種表現，兼論粵語音系和各種拼音系統的異同。一方面可作為研究和學習粵語的教材，讓讀者對粵語的語言特點有較為完整的認識；另一方面，以讀者熟悉的具體語言事實來說明比較抽象的理論，做到既能介紹粵語特色，又能普及語言學基本概念，亦適合所有對粵語有興趣的普通讀者閱讀。 本書特色： 1）重點介紹有“粵語特色”的語法現象。虛詞肩負起重要的語法功能，虛詞的研究也是語法研究的第一步。通過粵語的虛詞，我們可以更好了解粵語的特色。本書主要介紹詞尾、後置成分、語氣詞等虛詞，還有框式結構和各種較為特殊的句式，也通過粵語和普通話的比較，讓讀者對粵語有較深刻的認識。 2）以句法學理論分析粵語語法。描述粵語現象的...(展开全部)

語言如何演變，為何演變，永遠是充滿魅力又 極富挑戰的問題。語法化正是嘗試回答此問題的一門學問，它專門探討語法詞的形成，而語法 詞乃語法的骨幹，觀察其發展正能有效捕捉語言體系的演變動態。由Hopper與Traugott所撰寫的 《語法化》一書堪稱此領域近二十年來最受歡迎的一本入門書。此書取材豐富，涉及世界各地 一百五十多種語言，並深入淺出地介紹語法化多項重要議題，包括演變機制、演變因素、演變 方向、型態與複句中的語法化、洋涇濱語與克里奧爾語中的語法化……等等。立基於認知語言 學派的理論基礎之上，語法化深入觀察語言、結構與使用之間的交互作用，並嘗試從人類普遍 的認知能力解釋語言的演變。這樣一本書，不但有助於充實語文學系學生的語言觀，對於那些 對心理學、人類學、社會學等領域感興趣的人士而言，此書所提觀點也具有高度參考價值。

本書是漢語語法的權威經典。為學習和研究現代漢語語法的入門必讀書。它把看似複雜的中文語法，講述得最簡單、仔細、明瞭。使讀者能清晰地認識和掌握語法重點。

語言如何演變，為何演變，永遠是充滿魅力又 極富挑戰的問題。語法化正是嘗試回答此問題的一門學問，它專門探討語法詞的形成，而語法 詞乃語法的骨幹，觀察其發展正能有效捕捉語言體系的演變動態。由Hopper與Traugott所撰寫的 《語法化》一書堪稱此領域近二十年來最受歡迎的一本入門書。此書取材豐富，涉及世界各地 一百五十多種語言，並深入淺出地介紹語法化多項重要議題，包括演變機制、演變因素、演變 方向、型態與複句中的語法化、洋涇濱語與克里奧爾語中的語法化……等等。立基於認知語言 學派的理論基礎之上，語法化深入觀察語言、結構與使用之間的交互作用，並嘗試從人類普遍 的認知能力解釋語言的演變。這樣一本書，不但有助於充實語文學系學生的語言觀，對於那些 對心理學、人類學、社會學等領域感興趣的人士而言，此書所提觀點也具有高度參考價值。

香港中文大學中國語言及文學系在五十周年系慶期間，舉辦漢語語言文字學國際學術研討會百多名海內外專家學者，聚首一堂，近年語言學界重要活動。 本書結集了是次研討會上發表的重要權威論文，作者均為當代語言文字研究有成就的學者，內容從漢語文字學、音韻學、訓詁學及語法學，領域廣泛，研究深入，呈現了漢語言文字學最新之研究成果。 1.本書收錄的論文，代表當今漢語言文字學研究的較高水準，作者包括裘錫圭教授、丁邦新教授、蔣紹愚教授及貝羅貝教授（Alain Peyraube）等，均為當代漢語言文字學研究巨匠。 2.論文集內容包括漢語文字學、音韻學、訓詁學及語法學，領域廣泛，研究深入，堪稱漢語言文字學最新之研究成果，具有權威性。 3.論文集匯集了大陸、臺灣、香港及海外等著名中外學者的研究成果，研究角度及資料豐富多元，可為專業學者、研究人員的提供多元視角，了解海內外漢語言文字學...(展开全部)