一位神秘的流浪者在偶然的情况下试图唤醒某富有但性冷淡家族的故事，他和她之间有浪漫的爱情也有不为人知的秘密。卡罗维发利

一位神秘的流浪者在偶然的情况下试图唤醒某富有但性冷淡家族的故事，他和她之间有浪漫的爱情也有不为人知的秘密。卡罗维发利

男主人平田周造在《家族之苦》中经历离婚危机后，行踪开始神秘兮兮，常常醉醺醺地回家，开的车子还被撞破。孩子们希望75岁的他交出驾照，不再开车，他当然是不从。女主人平田高子和朋友去北欧旅游，周造带着高中时的老朋友沼田回家，没想到碰到一系列棘手的事。

男主人平田周造在《家族之苦》中经历离婚危机后，行踪开始神秘兮兮，常常醉醺醺地回家，开的车子还被撞破。孩子们希望75岁的他交出驾照，不再开车，他当然是不从。女主人平田高子和朋友去北欧旅游，周造带着高中时的老朋友沼田回家，没想到碰到一系列棘手的事。

迈阿密狡猾的商人卡特利用自己的贸易公司做幌子，暗中进行着国际洗钱活动。虽然FBI对他监视已久，但是卡特平日十分小心谨慎，几乎与世隔绝，所以一直没找到他的犯罪证据。FBI获悉了卡特十分喜欢地下赛车，是当地飞车党的头目。为了获得他的犯罪证据，只好找上一集中成功破获洛山矶飞车党劫车案的布赖恩重新出山。

在上一集故事中成功破获飚车帮抢劫卡车一案后，卧底警察布莱恩（保罗·沃克尔饰）这次又接到了新的任务：迈阿密的联邦探员怀疑狡猾商人卡特·魏隆（科尔·豪瑟饰）利用他的进出口贸易公司当掩护，进行国际洗钱的勾当，却一直苦于找不到证据。卡特酷爱非法的街头飚车活动，除此之外很少跟外界接触。 　　为此，联邦调查局只好再次派布莱恩出马，打入迈阿密街头飚车族的内部，获取魏隆洗黑钱的证据，以期逮到这名国际洗钱组织的首脑。 　　为了获得飚车族的信任，布莱恩不仅和他们一起从事犯罪活动，而且和头目卡特·魏隆结为好友。同时，警方派在飚车族里的另一位卧底，女警官梦妮卡·佛安蒂（伊娃·曼蒂丝 饰）也逐渐掌握了许多卡特犯罪的证据。 　　但事情却出了岔子。原来，卧底女警官梦妮卡和犯罪头子卡特有十分暧昧的关系，而布莱恩也不知不觉中爱上了梦妮卡，三人之间的关系越陷越深。与此同时，警方和FBI给布莱恩施加的压力也越来越大，要求他必须尽快查出谁才是真正的首脑，找出卡特洗钱的证据。面临友情、爱情和法律，布莱恩不得不做出艰难的抉择……

外国使节希特和他极富有的太太玛丽莲遭到暗杀者的威胁。在一警官的推荐下，希特雇用了夜眼保全的专家威尔及他的伙伴杰西。在安装设备的时候，威尔看到了十分诱人的玛丽莲。威尔发现自己被困于三角关系及谋杀的网中！他们必须分开，然而，事情并没那么简单……

外国使节希特和他极富有的太太玛丽莲遭到暗杀者的威胁。在一警官的推荐下，希特雇用了夜眼保全的专家威尔及他的伙伴杰西。在安装设备的时候，威尔看到了十分诱人的玛丽莲。威尔发现自己被困于三角关系及谋杀的网中！他们必须分开，然而，事情并没那么简单……