Berlin's Grand Central will literally and figuratively reconnect East and West Germany, ushering in a new era of unification. Once completed, it will be Europe's largest train station, containing nearly as much space as the Empire State building. 　　一个施工团队正在柏林赶工，兴建全欧洲最新最大的火车站，準备迎接前来观赏世界盃的数百万球迷。为了在限期之内完工，工程师必须在两天之内，在火车站刚完工的玻璃屋顶上加上两座巨大的钢筋塔楼。新车站座落在东西德昔日的边界上，成为德国统一的鲜明象徵。更重要的是车站连接了两条重要铁路线：从巴黎到莫斯科的铁路，以及从斯德哥尔摩前往维也纳的铁路，让柏林稳坐新欧洲的中心位置.

Berlin's Grand Central will literally and figuratively reconnect East and West Germany, ushering in a new era of unification. Once completed, it will be Europe's largest train station, containing nearly as much space as the Empire State building. 　　一个施工团队正在柏林赶工，兴建全欧洲最新最大的火车站，準备迎接前来观赏世界盃的数百万球迷。为了在限期之内完工，工程师必须在两天之内，在火车站刚完工的玻璃屋顶上加上两座巨大的钢筋塔楼。新车站座落在东西德昔日的边界上，成为德国统一的鲜明象徵。更重要的是车站连接了两条重要铁路线：从巴黎到莫斯科的铁路，以及从斯德哥尔摩前往维也纳的铁路，让柏林稳坐新欧洲的中心位置.

警官英次同时也是奥林匹克射击选手。由于繁忙的工作和训练，妻子直子带着四岁的儿子义高离开了他。英次的上司相马遭到杀害，急欲为其报仇的英次申请参加侦破，而上级却顾虑他的奥林匹克选手身份婉拒了他的请求。奥林匹克季军得主円谷幸吉自杀的消息传来，英次感到自己已经失去了进步的动力。他转而成为集训队的教练，然而选手们却无法忍受其严酷的训练方式，他因此遭到解任。在一次侦破搜查中，英次结识了在站前小食堂工作的铃子。英次好心想要成就铃子与其爱人雪夫的姻缘，却终究未能如愿。四年后，英次准备返回故乡雄冬，中途认识了经营小旅店的桐子，桐子身上同样的孤独感吸引了英次，然而这里注定也不是英次的落脚之处……

英次（高仓健 饰）是一名刑警，因为拥有着精准的射击技巧而闻名警队上下。英次深爱着妻子，却想不到他深深信赖的女人竟然背叛了他，痛苦的英次选择了离婚。相场（大泷秀治 饰）是英次的射击教练，遭人暗杀身亡，英次追随着杀手留下的线索，找到了杀手的妹妹玲子。终于，以玲子为诱饵，英次顺利的抓到了罪魁祸首告松。 　　之后，因此邂逅了名为桐子（倍赏千惠子 饰）的酒吧老板娘，两人很快就坠入了爱河。桐子的温柔乡让英次产生了辞职的念头。可是，就在这个节骨眼上，因此发现桐子的情夫森冈才是杀害相场的真正凶手，正义感的趋势之下，因此亲手击毙了森冈。

有些人焦急地等待，有些人徘徊不去，有些却索性倒头大睡；但每个人都被无所不在的闭路电视监视着。

有些人焦急地等待，有些人徘徊不去，有些却索性倒头大睡；但每个人都被无所不在的闭路电视监视着。

An early Zurlini's documentary short film on Roma Termini Station in a cinema verite style. 　　A kind of wordless, avant-garde cinema, including the sounds and whistles of trains, and a view from on high looking down at passengers waiting for a train, capturing individuals who seem to be caught out of time, revealing a complacency, an involuntarily acceptance of an established, prevailing order.

An early Zurlini's documentary short film on Roma Termini Station in a cinema verite style. 　　A kind of wordless, avant-garde cinema, including the sounds and whistles of trains, and a view from on high looking down at passengers waiting for a train, capturing individuals who seem to be caught out of time, revealing a complacency, an involuntarily acceptance of an established, prevailing order.

Neige, divorcée et mère de trois enfants, rend régulièrement visite à Émir, son grand-père algérien qui vit désormais en maison de retraite. Elle adore et admire ce pilier de la famille, qui l’a élevée et surtout protégée de la toxicité de ses parents. Les rapports entre les nombreux membres de la famille sont compliqués et les rancœurs nombreuses... Heureusement Neige peut compter sur le soutien et l’humour de François, son ex. La mort du grand-père va déclencher une tempête familiale et une profonde crise identitaire chez Neige. Dès lors elle va vouloir comprendre et connaître son ADN.