一位绰号Bougnat（法语"煤炭商"）的黑人小男孩（Claude Amazan饰演）梦想参加夏令营。但是出发前一天，他才发现母亲没有为他报名。他感到很沮丧，希望想办法参加到夏令营的队伍中来。与此相反，14岁的萝丝（伊莎贝尔·阿佳妮饰演）拒绝加入到其他小孩子中，在集体出发前躲藏在屋顶上，但折腾一番后还是不情愿地上了车。 Bougnat想到一个办法：他改了自己的名字，跳上一列火车，假装是一个迷路的小孩，来到夏令营营地。在夏令营活动中，萝丝喜欢上了英俊潇洒的辅导员，而Bougnat在东躲西藏和各种恶作剧中也刷新着大家对这次旅程的认识......

一位绰号Bougnat（法语"煤炭商"）的黑人小男孩（Claude Amazan饰演）梦想参加夏令营。但是出发前一天，他才发现母亲没有为他报名。他感到很沮丧，希望想办法参加到夏令营的队伍中来。与此相反，14岁的萝丝（伊莎贝尔·阿佳妮饰演）拒绝加入到其他小孩子中，在集体出发前躲藏在屋顶上，但折腾一番后还是不情愿地上了车。 Bougnat想到一个办法：他改了自己的名字，跳上一列火车，假装是一个迷路的小孩，来到夏令营营地。在夏令营活动中，萝丝喜欢上了英俊潇洒的辅导员，而Bougnat在东躲西藏和各种恶作剧中也刷新着大家对这次旅程的认识......

刘雨佳的短片将纪实素材、文学、民族志、民俗学和游记编织在一起，形成具身性、情动式的体验。她以亚洲的自然景观作为创作的主题和背景，其抒情风格打破了纯纪实与叙事故事之间的界限。她的作品表现出沉思性和象征性，通常关注其他生命形式，从而将人类降格为次要的角色。 　　《市场》拍摄于抚松县人参交易市场。长白山的跑山人至今仍遵循与这种草药相关的传统仪式，而人参在全球的日益流行则催化人们将其作为一种经济作物种植。透过这个市场，我们可以看到人类与自然界纠缠交错且往往相互冲突的关系。

刘雨佳的短片将纪实素材、文学、民族志、民俗学和游记编织在一起，形成具身性、情动式的体验。她以亚洲的自然景观作为创作的主题和背景，其抒情风格打破了纯纪实与叙事故事之间的界限。她的作品表现出沉思性和象征性，通常关注其他生命形式，从而将人类降格为次要的角色。 　　《市场》拍摄于抚松县人参交易市场。长白山的跑山人至今仍遵循与这种草药相关的传统仪式，而人参在全球的日益流行则催化人们将其作为一种经济作物种植。透过这个市场，我们可以看到人类与自然界纠缠交错且往往相互冲突的关系。

All images were filmed on Market Street, one of the main streets in San Francisco. I studied Sketch Film #1 and Sketch Film #2 as reference to make the structure of this film. The visual was carefully composed frame by frame, while shooting on the street. This project was commissioned by Exploratorium and San Francisco Arts Commission for the outdoor screening event, A Trip Down Market Street 1905/2005: An Outdoor Centennial Celebration.

1962年3月、国産初のピンク映画「肉体の市場」公開。当時で制作費800万円興行収入1億円の大ヒット。

All images were filmed on Market Street, one of the main streets in San Francisco. I studied Sketch Film #1 and Sketch Film #2 as reference to make the structure of this film. The visual was carefully composed frame by frame, while shooting on the street. This project was commissioned by Exploratorium and San Francisco Arts Commission for the outdoor screening event, A Trip Down Market Street 1905/2005: An Outdoor Centennial Celebration.

1962年3月、国産初のピンク映画「肉体の市場」公開。当時で制作費800万円興行収入1億円の大ヒット。