讲述同声传译的男翻译和与自己完全相反的方式说爱的顶级韩流女明星相遇，听错了听反了互相理解令人崩溃的罗曼史。

顶流女明星（高允贞 饰）与她的口译员（金宣虎 饰）一起到世界各地拍摄一档电视节目，两人逐渐萌生情愫，但最难翻译的语言，恐怕是爱情，他们能成功传情达意吗？

格格巫　　十位来自北美和欧洲的男子参加了乌克兰敖德萨的特别旅行，在十天的旅行中，他们将会寻找余生的伴侣。活动组织者将会安排数百名身着轻薄纱裙的乌克兰女子，这些年轻漂亮的乌克兰姑娘还要参加一场比基尼比赛，以免更好地展现她们的身材和美貌。这十位男子将从中挑选心仪的对象，进一步约会交流，这其中他们需要克服语言障碍、文化差异，以及年龄的差异，才能找到真爱。林子大了，什么鸟都有，这数百名乌克兰姑娘中也并非个个纯洁善良，其中不乏心怀不轨的骗子，这些男子在被美色所迷时也要擦亮眼睛。这趟旅程最终成就了四对情侣，不过他们最终能走多远？能否最终步入婚姻殿堂？这部影片呈现了这趟浪漫有趣的敖德萨之旅。

Owen, the prodigal son, returns to rural Donegal from Dublin. With him are two British army officers. Their ambition is to create a map of the area, replacing the Gaelic names with English. It is an administrative act with radical consequences.

父亲带着自己12岁的儿子出差，在出差地成了地方悍匪因谈判破裂而火拼的目击证人。男孩住进了医院，只能在国外做手术才能挽救他的生命，而这个手术需要一大笔钱。父亲决定铤而走险——他同意帮土匪头子做三件事。

一位父亲带着12岁的儿子出差，在出差地目睹了地方悍匪因谈判破裂而发生火拼。男孩受伤住进了医院，只有在国外做手术才能保住性命，但手术费用高昂。为了筹集这笔钱，父亲无奈之下决定铤而走险，答应帮土匪头子完成三件事。

“翻译”是由中国艺术家唐冠华发起的一件开放式艺术作品，表演中，唐冠华会说出如怪兽咆哮一般难以听懂的语言。 由译者（本片为诗人王正阳）现场选择环境，并采用即兴或事先准备的语句自由的在现场公开翻译唐冠华的怪声，表达译者自己的态度。 本片拍摄于2012年除夕夜。

知名畅销小说作家的遗作——他生前畅销小说的三部曲最后一集，即将发布。为了能在世界主要地区同时出版这本小说，出版商聘用了9名来自世界各地的翻译员，同时在现场翻译小说。他们被关进了一间豪华但守卫森严的套房，时刻在监视之下。然而，绝密手稿的前十页突然在网上流出，出版商也被勒索巨额赎金。如果不支付五百万欧元，还会继续泄漏内容。除了出版商和这9名翻译，没有人接触过这份手稿。出版商确信，泄密者就在他们9人当中。究竟谁是这一切的幕后操纵者？

周雅自幼语言天赋惊人，却因家庭变故辍学，照顾瘫痪母亲与幼弟十五年。老家拆迁，母亲将补偿款全分给两个儿子，多年付出被漠视的她彻底心寒，独自离家。凭多年自学的八门外语，她突破学历偏见，成为顶尖商务翻译，并创立翻译平台，帮助大量长期脱离职场的女性重返岗位，最终收获真挚感情与自我圆满。