金判秀被戏院开除后，为了儿子的学费而不得不去行窃，不料却失风被抓，被盗的主人正巧是朝鲜语学会的代表柳正焕。判秀阴错阳差地获得在朝鲜语学会工作的机会，处在母语被禁止的时代，两人于所剩不多的时间中，必须在日本帝国高层的监视下完成属于朝鲜的字典……

影片讲述日本殖民统治时期，为了编制朝鲜语词典走遍全国，秘密搜集朝鲜语的两个男人的故事。

In a class room, a girl is sitting on the desk, solving a math quiz. If she cannot solve it in time, a horrible thing is likely to happen. The clock is ticking but the quiz is not likely to be solved. And her mechanical pencil breaks down. However she has to solve the quiz.

In a class room, a girl is sitting on the desk, solving a math quiz. If she cannot solve it in time, a horrible thing is likely to happen. The clock is ticking but the quiz is not likely to be solved. And her mechanical pencil breaks down. However she has to solve the quiz.

前世，林晚意与谢长淮成婚三十年，相敬如宾，却在谢长淮过世前发现，夫君真正爱的，是自己的妹妹。林晚意心灰意冷下竟重生回三十年前，这一次，林晚意果断让谢长淮和白月光喜结连理，自己另嫁他人，可谢长淮却后悔了

前世，林晚意与谢长淮成婚三十年，相敬如宾，却在谢长淮过世前发现，夫君真正爱的，是自己的妹妹。林晚意心灰意冷下竟重生回三十年前，这一次，林晚意果断让谢长淮和白月光喜结连理，自己另嫁他人，可谢长淮却后悔了

Brilliant but emotionally guarded Caro Drake arrives in Oxford with the singular goal of attaining her PhD - but through a turbulent friendship with a charming young man, Caro begins to open herself up to mystery, vulnerability, and love.

Brilliant but emotionally guarded Caro Drake arrives in Oxford with the singular goal of attaining her PhD - but through a turbulent friendship with a charming young man, Caro begins to open herself up to mystery, vulnerability, and love.