父亲经营着一家皮艺店，母亲则在工厂负责皮包的设计和制作，他们对这门生意倾注了极大的感情和心力，却仍是经营惨淡，债主会不期而至。父亲决定以全店皮具五折的方式促销，起初似乎还挺有效，慢慢地作用却不再明显。母亲开始责怪父亲的经营方式和能力，平时在别处总是有一套套道理的父亲，此时却无言以对，懊恼地抽自己的嘴巴。家里家外的波折低落总是会过去，父亲和母亲还是满心祈愿：从明天，也许就能慢慢好起来吧。平淡甚至细碎的生活细节缓缓铺展：父亲想尽一切办法希望女儿长高，母女为店里收成不错的一天鼓掌欢呼，狭窄的过道里女儿为新的皮包充当模特……生活似乎总是艰难局促，而三个人的家庭里，一种难以名状的情感，却在这个过程里捉紧人们的呼吸。

父亲经营着一家皮艺店，母亲则在工厂负责皮包的设计和制作，他们对这门生意倾注了极大的感情和心力，却仍是经营惨淡，债主会不期而至。父亲决定以全店皮具五折的方式促销，起初似乎还挺有效，慢慢地作用却不再明显。母亲开始责怪父亲的经营方式和能力，平时在别处总是有一套套道理的父亲，此时却无言以对，懊恼地抽自己的嘴巴。家里家外的波折低落总是会过去，父亲和母亲还是满心祈愿：从明天，也许就能慢慢好起来吧。平淡甚至细碎的生活细节缓缓铺展：父亲想尽一切办法希望女儿长高，母女为店里收成不错的一天鼓掌欢呼，狭窄的过道里女儿为新的皮包充当模特……生活似乎总是艰难局促，而三个人的家庭里，一种难以名状的情感，却在这个过程里捉紧人们的呼吸。

狭小的屋里，一张破旧的桌子占去一大半空间。这张破旧的桌子，是父亲的作坊，父亲在它上面用牛皮做成各种各样的物件，换来日常开销的生活费；这张破旧的桌子，还是家里的厨房和饭桌，一家三口围在桌前包饺子、吃饺子，商量家里的大事。包饺子的过程中，父亲和母亲手把手的教着女儿包饺子的方法，父亲、母亲还有女儿讨论着维系一家生计的皮艺店还要不要开下去…… 　　本片入围2009年戛纳电影节导演双周影展，同时获得第三届首尔数字电影节影评人评审团奖和观众评审团奖。

The film (and the acting) is superbly done, but the story is intense. I like it for its' dark, thick, "Cul du Sac" psychology but it is certainly not for everyone for that very reason. Set in isolated, rural France makes this film all the more desperate. 　　The film is about strenuous relationships, loyalty - and despair. It is about accepting hardships without really understanding them. It is also about pity and how it is to be distinguished from love and admiration. I've seen many French films with the same intensity and I'm guessing that it will be mostly the French who will enjoy this film. 　　The acting is superb in this film – if you're in the right state of mind and don't loose your concentration. Jean-François Stevenin ALWAYS impresses me. He doesn't disappoint me here either. For general audiences, however, I'd recommend his performance in "Deux Lions au Soleil" which is much more easily palatable than "Peux de Vaches". 　　Despite the fact that I like "Peux de Vaches", I have difficulties recommending it to anyone other than French audiences and perhaps someone with a morose demeanor.

在一个位于城郊结合处的废品收购场，京戏的旋律从收音机中传出，久久回荡在空中。这时，一名年轻人（王轩琨 饰）匆匆闯了过来，后面一辆吉普车紧紧追着他。他四处逃窜，慌不择路，最终还是被吉普车年上，撞了一个趔趄，跌倒在土地上，他手中的文件也散落一地。这时，一辆白色汽车停在旁边，留着络腮胡的男人走出来，问明原因后让同行的女子付钱打发走吉普车，随后带着年轻人坐上自己的车。 　　可是年轻人却被络腮胡拷在了车上，原来他手里的文件是一份按满了手印的请愿书，他似乎是个上访者，但是他永远也无法往上走近一步，只能成为利益链条中的一环……

在一个位于城郊结合处的废品收购场，京戏的旋律从收音机中传出，久久回荡在空中。这时，一名年轻人（王轩琨 饰）匆匆闯了过来，后面一辆吉普车紧紧追着他。他四处逃窜，慌不择路，最终还是被吉普车年上，撞了一个趔趄，跌倒在土地上，他手中的文件也散落一地。这时，一辆白色汽车停在旁边，留着络腮胡的男人走出来，问明原因后让同行的女子付钱打发走吉普车，随后带着年轻人坐上自己的车。 　　可是年轻人却被络腮胡拷在了车上，原来他手里的文件是一份按满了手印的请愿书，他似乎是个上访者，但是他永远也无法往上走近一步，只能成为利益链条中的一环……

孟天运、孟天许和孟天慕都是孤儿，被没有子嗣的自流井盐商巨擘孟敦甫收为养子，意欲在他们中间培养出孟氏产业的接班人。但在风起云涌的年代里，他们却走上了不同的道路。孟天运投身革命，成为共产党员，建立一个没有压迫的新中国是他的奋斗目标；孟天许怀揣着实业救国的理想却处处碰壁，在黑暗的旧中国倾家荡产，九死一生；孟天慕则加入了反动阵营与人民为敌。为了民族兴亡，为了救国理想，为了爱情，为了友谊，为了自流井这座美丽的城市，兄弟间或为对手相互斗争，或为朋友并肩战斗。他们共同经历了中国历史上最为动荡的一段岁月，见证了覆地翻天的人世沧桑。

孟天运、孟天许和孟天慕都是孤儿，被没有子嗣的自流井盐商巨擘孟敦甫收为养子，意欲在他们中间培养出孟氏产业的接班人。但在风起云涌的年代里，他们却走上了不同的道路。孟天运投身革命，成为共产党员，建立一个没有压迫的新中国是他的奋斗目标；孟天许怀揣着实业救国的理想却处处碰壁，在黑暗的旧中国倾家荡产，九死一生；孟天慕则加入了反动阵营与人民为敌。为了民族兴亡，为了救国理想，为了爱情，为了友谊，为了自流井这座美丽的城市，兄弟间或为对手相互斗争，或为朋友并肩战斗。他们共同经历了中国历史上最为动荡的一段岁月，见证了覆地翻天的人世沧桑。

故事发生在北方某城市—盖城，某经济学院毕业生童地，因纵火嫌疑入狱5年，出狱后重返社会，当童地走出高墙的瞬间，恶运就向他袭来，未婚妻谷穗已成为弟弟童天—副秘书长的妻子，并有一子。真正的纵火者，同父异母的弟弟童天，并不欢迎哥哥回家。

故事发生在北方某城市—盖城，某经济学院毕业生童地，因纵火嫌疑入狱5年，出狱后重返社会，当童地走出高墙的瞬间，恶运就向他袭来，未婚妻谷穗已成为弟弟童天—副秘书长的妻子，并有一子。真正的纵火者，同父异母的弟弟童天，并不欢迎哥哥回家。