Une fée maléfique, armée de son dragon volant et de nombreux sortilèges, décide de séduire un jeune berger qui a su la charmer de quelques notes de flûte. Follement épris de sa jolie dulcinée, il rejette ses avances. La fée décide alors de l’enfermer dans la tour de sommeil où il reposera loin de sa bien-aimée pendant cent ans… Michel Ocelot renverse habilement les rôles en faisant du héros « une belle au bois dormant », ensorcelé par une vilaine sorcière. 　　--- 　　9min / 35mm / couleur 　　Scénario : Michel Ocelot 　　Interprétation : avec les voix de Sophie Edmond, Monique Messine, Cyrille Artaux, Éric Bottom, Philippe Destre, Pierre Jarillon, Patrice Leroy 　　Production : Studio O 　　Animation: Pascal Lemaire, Lionel Kerjean, Georges Sifianos 　　Décors : Michel Ocelot, Inni Karine Melbye 　　Montage : Michèle Peju 　　Musique : Alain Marchal 　　Distribution : Agence du court métrage

Une fée maléfique, armée de son dragon volant et de nombreux sortilèges, décide de séduire un jeune berger qui a su la charmer de quelques notes de flûte. Follement épris de sa jolie dulcinée, il rejette ses avances. La fée décide alors de l’enfermer dans la tour de sommeil où il reposera loin de sa bien-aimée pendant cent ans… Michel Ocelot renverse habilement les rôles en faisant du héros « une belle au bois dormant », ensorcelé par une vilaine sorcière. 　　--- 　　9min / 35mm / couleur 　　Scénario : Michel Ocelot 　　Interprétation : avec les voix de Sophie Edmond, Monique Messine, Cyrille Artaux, Éric Bottom, Philippe Destre, Pierre Jarillon, Patrice Leroy 　　Production : Studio O 　　Animation: Pascal Lemaire, Lionel Kerjean, Georges Sifianos 　　Décors : Michel Ocelot, Inni Karine Melbye 　　Montage : Michèle Peju 　　Musique : Alain Marchal 　　Distribution : Agence du court métrage

A lively geologist working as an intern at the Prehistory and Paleontological Museum of Orce in Granada meets a badly hurt shepherd. This chance encounter plants the seed of Historia de pastores, an adventurous film that finds a perfect mixture between the old and the new. Dwelling equally on orality and charged silence, suggestion and contemplation, Jaime Puertas Castillo builds an engaging narrative of rural life in the south of Spain – punctuated by extraneous elements plus some powerful, surprising twists. 　　Discoveries regarding the prehistoric settlements of the region, stories about ancestors remembered and retold on Andalusian patios, homesteads that were once the centre of life but today lie in ruins, abandoned, forgotten… These are some of the images at the centre of the film. But this is no mere dive into the past. There’s also the internet causing mysterious afflictions, a drone lurking in the skies, a digital app with curious superpowers… With a small cast that guarantees authenticity – including a dedicated flock of sheep – Historia de pastores is a moving, humble and humorous film where the felt homage to tradition goes hand in hand with a taste for the supernatural and the fantastique.

片中的国王至尊无上，穷奢极欲，且喜怒无常，动辄就将人打入地牢（是用按钮和活动地板，让人跌入地牢），就连他的心腹密探探长也难逃一劫。他是个瘸子，又是斗鸡眼，为他画像的画师也或因为画的太真（腿和眼都画）或因为画的太假（画的很完美）而跌入地牢，只有一个画师把他画成了一条腿踏在石头上举枪瞄准猎物方才逃过此难。讽刺的是，真的国王却被画里的国王也打入了地牢（真的很象路易十四），假国王的脾气性格和真国王完全一样，他强迫一幅画中的牧羊姑娘和自己结婚，而姑娘却爱上了另一幅画中的一个扫烟囱的小子。姑娘和小伙子在小鸟的帮助下，一时逃过了追兵，但最终由于小鸟被抓，小伙子和小鸟也被关进地牢。他们团结了在那里的老百姓，冲出了地牢，在国王与牧羊姑娘的婚礼上推翻了国王。

故事发生在遥远的未来世界，彼时，美国政府已经不复存在，取而代之的，是名为吉勒共和国的独裁专制政权。环境的破坏和基因的劣化导致女性们怀孕的比例越来越低，人口负增长的情势极为严重，因此，仅剩的拥有生育能力的女性们遭到了政府的控制，成为了权贵们绵延子嗣的工具。 　　凯特（娜塔莎·理查德森 Natasha Richardson 饰）和丈夫共同养育着可爱的女孩，本来过着幸福的生活，但危机的情势让他们决定逃出国，可在此过程中，凯特被逮捕，并且被囚禁在了统治者家中。在此过程中，凯特爱上了名为尼克（艾丹·奎因 Aidan Quinn 饰）的司机，两人决定联手对抗暴政。

故事发生在遥远的未来世界，彼时，美国政府已经不复存在，取而代之的，是名为吉勒共和国的独裁专制政权。环境的破坏和基因的劣化导致女性们怀孕的比例越来越低，人口负增长的情势极为严重，因此，仅剩的拥有生育能力的女性们遭到了政府的控制，成为了权贵们绵延子嗣的工具。 　　凯特（娜塔莎·理查德森 Natasha Richardson 饰）和丈夫共同养育着可爱的女孩，本来过着幸福的生活，但危机的情势让他们决定逃出国，可在此过程中，凯特被逮捕，并且被囚禁在了统治者家中。在此过程中，凯特爱上了名为尼克（艾丹·奎因 Aidan Quinn 饰）的司机，两人决定联手对抗暴政。

克什米尔地区，牧羊女莱拉的美貌远近闻名，她游走于新婚丈夫和小有权势的警察之间，利用美色与计谋争取自由。本片根据印度传统民谣改编，分为包括“婚姻之歌”在内的七个篇章。印度导演辛格将女性对权利的追求融于圣山和民间信仰的神性中，通过民歌小调和民俗风貌带来独特的异域风情。随着情节推进，坚毅的女主角坚持用智慧争取独立，其过程虽坎坷却精彩。本片入围2020年柏林电影节“遇见”竞赛单元，而辛格也凭借本片荣获2020年香港国际电影节新秀电影竞赛单元最佳导演。

克什米尔地区，牧羊女莱拉的美貌远近闻名，她游走于新婚丈夫和小有权势的警察之间，利用美色与计谋争取自由。本片根据印度传统民谣改编，分为包括“婚姻之歌”在内的七个篇章。印度导演辛格将女性对权利的追求融于圣山和民间信仰的神性中，通过民歌小调和民俗风貌带来独特的异域风情。随着情节推进，坚毅的女主角坚持用智慧争取独立，其过程虽坎坷却精彩。本片入围2020年柏林电影节“遇见”竞赛单元，而辛格也凭借本片荣获2020年香港国际电影节新秀电影竞赛单元最佳导演。