该片讲述正义的夜店社长知道某有名艺人的吸毒事件相关的内幕后，聚集业界精英，将韩国腐败的权利一举掀翻的故事。

Dr Helen Czerski examines the world of sound waves.

声音是我们进行宇宙基础科学研究的最生动的方式之一。声音能让我们笑，让我们哭，也能让我们害怕得蜷成一团，但是它也能帮助我们了解周围的世界，以及它的工作原理和构成方式。许多人认为声音是理所当然的事情，但其实你听到的声音只是纯物理的声音。在这个两集系列节目中，海伦?乔斯基将会展开一次非凡的声音之旅，旨在探索什么是声音，还有它所揭示出的自然基础力量。海伦将会揭开我们认为的那些普通现象背后的复杂物理学知识，并由此及彼地帮我们更好地了解这个世界。

宇宙中四分之一的物质仍处于未知的状态。我们知道它们对天空的影响，但是从未亲眼目睹，也无从解释。这种神秘的东西叫做暗物质。科学家们希望他们能确定暗物质的成分，并借此找到宇宙谜团中的关键物质，同时能够解开粒子物理学中标准模型的一些问题。从瑞士的欧洲核研究组织到智利的望远镜，《地平线》见到了一些科学家，他们试图解决宇宙中最大的谜题，并提出问题，研究的成败对物理学的未来意味着什么。

尽管新闻报道很少，但针对女性的性骚扰和性别不平等在科学界的普遍程度不亚于在流行文化和美国企业界。

Despite the minimal news coverage, sexual harassment and gender inequality against women are no less prevalent in science than they are in pop culture and corporate America.

尽管新闻报道很少，但针对女性的性骚扰和性别不平等在科学界的普遍程度不亚于在流行文化和美国企业界。

两个石匠和他们的技术人员第一次遇到超自然活动。

两个石匠和他们的技术人员第一次遇到超自然活动。

What first appears to be a send-up of classic science fiction is in fact a thorough examination of the real-world science behind the sensationalism. In the pilot episode, the physics behind a hypothetical alien invasion are explained. With the help of scientists and engineers from NASA, JPL, the Department of Energy, the U.S. Army, a major special effects studio, and various universities, the Sci-Fi Science crew explores force fields, lasers, lightning guns, rail guns, extrasolar planets and other "science fiction" concepts that are in fact, quite real. A campy, animation-rich alien invasion of Los Angeles provides the jumping-off point for real science demonstrations.