印式英语 豆瓣评分: 8.1 又名：救救菜英文(台) / 纽约精读游(港) / 印度英语 上映日期：2023-02-24(中国大陆) / 2012-10-05(印度) 类型：|剧情|喜剧|家庭| 片长：133分钟 上映地区：印度 主演：希里黛玉 / 阿迪勒·侯赛因 / 梅迪·内博 / 普莱亚·阿南德 / 萨拉巴·德松潘德 最后更新于：2023-03-03

很多烧友对4K杜比视界电影的解码，存在不少疑惑， 比如什么是单层杜比视界、双层杜比视界？ 发烧友怎样才能享受真正的杜比视界画质？ 目前大多数硬盘播放机，所谓支持杜比视界，但实际播放效果颜色灰淡？ 买了索尼牛逼杜比视界电视，到底怎样才能享受？ 除了蓝光碟机，有没有硬盘机完美支持杜比视界？ 这些问题，杜恩官方做了杜比视界的科普解答， 同时，杜恩也研发提出了硬盘机解码双层杜比视界的完美解决方案。 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| [KGVID width="800" height="400"]http://www.yinfans.me/00v/dune/db-offical.m4v[/KGVID] 蓝光导航模式，测试播放杜比视界官方演示碟   [KGVID width="800" height="400"]http://www.yinfans.me/00v/dune/easy-m.m4v[/KGVID] 精简模式，测试播放杜比视界官方演示碟 |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| 目前杜恩支持完美杜比视界的三款牛逼机型 杜恩海外官网：https://www.dune-hd.com/ 音范丝与官方合作推广，网友享受特别优惠！ 想优惠购买的，请加微信myinfans  

  蓝光原盘下载： 头脑特工队 Inside.Out.2015.1080p.BluRay.REMUX.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG 23GB 头脑特工队[无中字原盘] Inside.Out.2015.1080p.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG 40.66GB 头脑特工队[无中字3D原盘]Inside.Out.2015.1080p.3D.BluRay.AVC.DTS-HD.MA.7.1-RARBG 40.8GB 高清MKV磁力链： 头脑特工队[国英双语/内封中字].Inside.Out.2015.720p.BluRay.x264-WiKi 4.42GB 3D版 头脑特工队/玩转脑朋友[3D左右]Inside.Out.2015.1080p.3D.BluRay.Half-SBS.x264.DTS-WiKi 7.8GB 中文字幕资源：http://www.zimuku.net/subs/36804.html   ◎片　　名　头脑特工队 Inside Out ◎又　　名　玩转脑朋友(港) / 脑筋急转弯(台) ◎年　　代　2015 ◎国　　家　美国 ◎类　　型　喜剧 / 动画 / 冒险 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2015-10-06(中国大陆) / 2015-06-19(美国) ◎豆瓣评分　8.9　分 / （总分10分 ｜ 共 14697 人评分） ◎豆瓣链接　http://movie.douban.com/subject/10533913 ◎ＩＭＤＢ　8.5　分 / （总分10分 ｜ 共 118,462 人评分） ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt2096673 ◎时　　长　94分钟 ◎导　　演　彼特·道格特 / 罗纳尔多·德尔·卡门 ◎主　　演　艾米·波勒 Amy Poehler 菲利丝·史密斯 Phyllis Smith 理查德·坎德 Richard Kind 比尔·哈德尔 Bill Hader 刘易斯·布莱克 Lewis Black 敏迪·卡灵 Mindy Kaling 凯特林·迪亚斯 Kaitlyn Dias 戴安·琳恩 Diane Lane 凯尔·麦克拉克伦 Kyle MacLachlan 波拉·庞德斯通 Paula Poundstone 鲍比·莫伊尼汉 Bobby Moynihan 保拉·佩尔 Paula Pell 大卫·戈尔兹 Dave Goelz 弗兰克·奥兹 Frank Oz 乔什·库雷 Josh Cooley 弗利 Flea 约翰·拉岑贝格 John Ratzenberger 卡洛斯·阿拉斯拉奇 Carlos Alazraqui 皮特·萨加尔 Peter Sagal 拉什达·琼斯 Rashida Jones 罗里·艾伦 Lori Alan 约翰·齐甘 John Cygan 雪莉·琳恩 Sherry Lynn 拉瑞恩·纽曼 Laraine Newman 帕丽斯·冯·戴克 Paris Van Dyke ◎简　　介 可爱的小女孩莱莉（凯特林·迪亚斯KaitlynDias配音）出生在明尼苏达州一个平凡的家庭中，从小她在父母的呵护下长大，脑海中保存着无数美好甜蜜的回忆。当然这些记忆还与几个莱莉未曾谋面的伙伴息息相关，他们就是人类的五种主要情绪：快乐（艾米·波勒AmyPoehler配音）、悲伤（菲利丝·史密斯PhyllisSmith配音）、恐惧（比尔·哈德尔BillHader配音）、厌恶（敏迪·卡灵MindyKaling配音）和愤怒（刘易斯·布莱克LewisBlack配音）。快乐作为团队的领导，她协同其他伙伴致力于为小主人营造更多美好的珍贵回忆。某天，莱莉随同父母搬到了旧金山，肮脏逼仄的公寓、陌生的校园环境、逐渐失落的友情都让莱莉无所适从，她的负面情绪逐渐累积，内心美好的世界渐次崩塌。 为了保护这一切，快乐只有行动起来……      

◎译　　名　最后的话/她其实没那么坏(台) / 玩转身后字(港) ◎片　　名　The Last Word ◎年　　代　2017 ◎国　　家　美国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2017-01-24(圣丹斯电影节) / 2017-03-03(美国) ◎ＩＭＤＢ　6.6　分 / （总分10分 ｜ 共 6215人评分） ◎ＩＭＤＢ　https://www.imdb.com/title/tt5023260/ ◎豆瓣评分　7.6　分 / （总分10分 ｜ 共 1966 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/26638885/ ◎片　　长　108分钟 ◎导　　演　马克·佩灵顿 ◎主　　演　雪莉·麦克雷恩 / 阿曼达·塞弗里德 / 安妮朱尔·李·狄克逊 / 托马斯·萨多斯基 / 菲利普·贝克·霍尔 / 渡边戈登 / 汤姆·艾弗瑞特·斯科特 / 乔尔·默里 / 伊薇特·弗里曼 / 瓦莱丽·罗斯 / 安·海切 / 斯蒂文·卡普 / 阿迪纳·波特 / 托德·路易斯 / 克洛伊·韦珀 ◎简　　介 性格刁钻古怪、偏执刻薄的哈莉叶·劳勒女士（雪莉·麦克雷恩饰）是一位广告界退休的女强人，年过八旬，过着独立却孤独的生活。虽然事业有成，但她的个性让她在之前的人生中得罪了无数人，连神父都憎恶她，家人也都过早地离她而去。一次偶然的机缘，她找到了报社讣闻写手安妮·薛曼（阿曼达·塞弗里德饰），要求她给自己写讣闻，这件身后事她要亲自督军，这令安妮感到好奇，于是向对方展开调查。结果哈莉叶却是一个令所有人都讨厌的人，安妮觉得无法完成这份讣告，哈莉叶决定做些什么改变这一生........  

◎译　　名　头脑特工队2/玩转脑朋友2(港) / 脑筋急转弯2(台) ◎片　　名　Inside Out 2 ◎年　　代　2024 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 动画 / 奇幻 / 冒险 ◎语　　言　英语 ◎上映日期　2024-06-21(中国大陆) / 2024-06-12(德国) / 2024-06-14(美国) ◎IMDb评分 7.8/10 from 101k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt22022452/ ◎豆瓣评分　8.5/10 from 202410 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/36090457/ ◎片　　长　100分钟 ◎导　　演　凯尔西·曼 ◎编　　剧　梅格·勒福夫 / 达沃·荷尔斯泰因 ◎主　　演　艾米·波勒 / 玛雅·霍克 / 肯辛顿·托尔曼 / 莉萨·拉皮拉 / 托尼·海尔 / 刘易斯·布莱克 / 菲利丝·史密斯 / 阿尤·艾德维利 / 莉莉玛 / 格蕾丝·陆 / 苏梅亚·努里丁-格林 / 阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 / 保罗·沃尔特·豪泽 / 朱恩·斯奎布 / 戴安·琳恩 / 凯尔·麦克拉克伦 / 伊薇特·尼科尔·布朗 / 罗恩·芬奇斯 / 詹姆士·奥斯汀·约翰逊 / 叶永 / 史蒂夫·波赛尔 ◎简　　介 影片讲述了刚步入青春期的小女孩莱莉脑海中的复杂情绪进行的一场奇妙冒险。在她的大脑总部，正经历着一场突如其来的大拆迁，为意想不到的新情绪腾出空间。一直以来配合默契的情绪小伙伴乐乐（艾米·波勒 Amy Poehler 配音）、忧忧（菲利丝·史密斯 Phyllis Smith 配音）、怒怒（刘易斯·布莱克 Lewis Black 配音）、怕怕（托尼·海尔 Tony Hale 配音）和厌厌（莉萨·拉皮拉 Liza Lapira 配音），在新情绪焦焦的突然到来时变得不知所措，并且她看起来不是孤身一人。

◎译　　名　遗愿清单/玩转身前事 ◎片　　名　The Bucket List ◎年　　代　2007 ◎国　　家　美国 ◎类　　别　冒险/喜剧/剧情 ◎语　　言　英语 ◎字　　幕　中英双字 ◎IMDB评分 7.7/10 (17,817 votes) ◎片　　长　97  min ◎导　　演　罗伯·莱纳 Rob Reiner ◎主　　演　杰克·尼科尔森 Jack Nicholson 摩根·弗里曼 Morgan Freeman 西恩·海耶斯 Sean Hayes .....Thomas Beverly Todd .....Virginia Chambers Rob Morrow .....Dr. Hollins Alfonso Freeman .....Roger Carter Serena Reeder .....Rachel Ian Anthony Dale .....Instructor Christopher Stapleton .....Kyle Richard McGonagle .....Board Chairman Jordan Lund .....Tattoo Artist Verda Bridges .....Shandra Roy Vongtama .....Doctor Yang Rowena King .....Nurse Jennifer Defrancisco .....Emily Jonathan Mangum .....Richard Taylor Ann Thompson .....Granddaughter Hugh B. Holub .....County Health Director Angela Gardner .....Female Administrator Andrea Johnson .....Elizabeth Chambers Annton Berry Jr. .....Kai Destiny Brownridge .....Maya Brian Copeland .....Lee Noel Gugliemi .....Mechanic Jonathan Hernandez .....Manny Dawn Lewis .....Flight Attendant Karen Maruyama .....Nurse Shing Amber Mead .....Attractive Woman #1 ◎简　　介 人生，就是由一个遗憾、再一个遗憾累加组合而成的，当你最终即将面对死亡的时候，就会发现这一生中，有太多值得尝试的事情，却被你无情地错过了……爱德华·科尔是一家健康医疗机构的CEO，可是他却发现自己也成为了一名病人，入住到他自己经营的医院里。也许不知道何谓“风水轮流转”，毕生都积极推行“一个房间两张病床，谁也不能搞特殊”的经营理念的爱德华，也只好自讨苦吃地做好和别人共同分享一间病房的打算。 爱德华在医院的室友卡特·钱伯斯，是一个来自于完全不同的世界的机修工人，八竿子打不到一起的两个人，却在生命最后的几个月时间里有了交集。卡特虽然出身于工人阶级，而且当了一辈子的技工，其实他一直梦想着有朝一日能够成为一名历史老师，只是命运与突发的事件打乱了他的计划……可以想见，这对60多岁的老人最初的时候是多么地合不来，因为身份地位相差的太过悬殊，卡特更是处处表现出了一种谦逊随和的卑微，存在于他们之间的惟一共同点，似乎就只有生命残存的那几个月的时间了。 卡特有一个秘密的小本，上面记录的都是一些他想做却未曾实现过的愿望，他称之为“遗愿清单”。爱德华在无意间偷看到了卡特时不时拿出来看看的清单，这个从未有过信仰、从不相信上帝、只相信自己的人，先是对着清单说了一大堆废话，然后自顾自地做出一个决定：与卡特一起跑遍全世界，来实现清单上的愿望……当然，作为一名亿万富翁，爱德华有充足的理由将自己的愿望也加到了清单当中。 很快，爱德华和卡特就经历了各式各样的历险，包括从高空中的飞机一跃而出、驾驶着福特野马赛车你追我赶、参观金字塔、参加狩猎远征等等……爱德华还主张来一场和舞女的纵夜狂欢，但深爱妻子的卡特却拒绝了这一行为，即使爱德华坚持说：放纵不等于不忠，只是偶然的放松而忆。 随着清单上的列项一条一条被划去，却有更多的愿望加入进来。生命的最后几个月，让卡特和爱德华真正明白了生活的含义，他们用时间赋予给他们的洞察力和幽默感，令生命变得彻底地圆满，同时也发现了那个一直隐藏起来的真正自我。  

  ◎译　　名　寻梦环游记 / 可可夜总会(台) / 玩转极乐园(港) / 亡灵总动员(豆友译名) / 祖宗总动员(豆友译名) / 墨西哥亡灵节 / 可可 ◎片　　名　寻梦环游记 Coco ◎年　　代　2017 ◎国　　家　美国 ◎类　　别　喜剧 / 动画 / 音乐 / 家庭 / 冒险 ◎语　　言　英语 / 西班牙语 ◎上映日期　2017-11-24(中国大陆) / 2017-10-20(莫雷利亚电影节) / 2017-11-22(美国) ◎ＩＭＤＢ　8.7　分 / （总分10分 ｜ 共 74906 人评分） ◎ＩＭＤＢ　http://www.imdb.com/title/tt2380307 ◎豆瓣评分　9.1　分 / （总分10分 ｜ 共 377318 人评分） ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/20495023/ ◎片　　长　105分钟 ◎导　　演　李·昂克里奇 / 阿德里安·莫利纳 ◎主　　演　安东尼·冈萨雷斯 Anthony Gonzalez 盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal 本杰明·布拉特 Benjamin Bratt 阿兰纳·乌巴奇 Alanna Ubach 芮妮·维克托 Renée Victor 杰米·卡米尔 Jaime Camil 阿方索·阿雷奥 Alfonso Arau 赫伯特·西古恩萨 Herbert Siguenza 加布里埃尔·伊格莱西亚斯 Gabriel Iglesias 隆巴多·博伊尔 Lombardo Boyar 安娜·奥菲丽亚·莫吉亚 Ana Ofelia Murguía 娜塔丽·科尔多瓦 Natalia Cordova 赛琳娜·露娜 Selene Luna 爱德华·詹姆斯·奥莫斯 Edward James Olmos 索菲亚·伊斯皮诺萨 Sofía Espinosa 卡拉·梅迪纳 Carla Medina 黛娅娜·欧特里 Dyana Ortelli 路易斯·瓦尔德斯 Luis Valdez 布兰卡·阿拉切利 Blanca Araceli 萨尔瓦多·雷耶斯 Salvador Reyes 切奇·马林 Cheech Marin 奥克塔维·索利斯 Octavio Solis 约翰·拉岑贝格 John Ratzenberger ◎简　　介 热爱音乐的米格尔（安东尼·冈萨雷兹 Anthony Gonzalez 配音）不幸地出生在一个视音乐为洪水猛兽的大家庭之中，一家人只盼着米格尔快快长大，好继承家里传承了数代的制鞋产业。一年一度的亡灵节即将来临，每逢这一天，去世的亲人们的魂魄便可凭借着摆在祭坛上的照片返回现世和生者团圆。 在一场意外中，米格尔竟然穿越到了亡灵国度之中，在太阳升起之前，他必须得到一位亲人的祝福，否则就将会永远地留在这个世界里。米格尔决定去寻找已故的歌神德拉库斯（本杰明·布拉特 Benjamin Bratt 配音），因为他很有可能就是自己的祖父。途中，米格尔邂逅了落魄乐手埃克托（盖尔·加西亚·贝纳尔 Gael García Bernal 配音），也渐渐发现了德拉库斯隐藏已久的秘密。 ◎获奖情况 第90届奥斯卡金像奖 (2018) 最佳动画长片(提名) 达拉·K·安德森 / 李·昂克里奇 最佳原创歌曲(提名) 克里斯汀·安德森·洛佩兹 / 罗伯特·洛佩兹 第75届金球奖 (2018) 电影类 最佳动画长片 电影类 最佳原创歌曲(提名) 第71届英国电影学院奖 (2018) 电影奖 最佳动画片(提名) 第45届动画安妮奖 (2018) 最佳动画长片(提名) 最佳导演(提名) 阿德里安·莫利纳 / 李·昂克里奇 最佳编剧(提名) 阿德里安·莫利纳 / 马修·奥尔德里奇 最佳配音(提名) 安东尼·冈萨雷斯 最佳配乐(提名) 迈克·吉亚奇诺 最佳分镜(提名) 迪恩·凯利 / 玛德琳·莎拉芬 最佳艺术指导(提名) 哈雷·杰斯普 / Bryn Imagire 最佳角色设计(提名) 克雷格·但科斯塔 最佳剪辑(提名) Greg Snyder / 史蒂夫·布卢姆 / 李·昂克里奇 最佳动画效果(提名) 最佳动画角色(提名) 艾莉森·拉特兰德 / 约翰·春·赵·李 第29届美国制片人工会奖 (2018) 最佳动画片制片人奖 第68届美国剪辑工会奖 (2018) 动画片最佳剪辑 史蒂夫·布卢姆 第22届美国艺术指导工会奖 (2018) 电影奖 最佳动画电影艺术指导 第16届美国视觉效果协会奖 (2018) 最佳动画电影视觉效果(提名) 最佳动画电影CG动画角色(提名) 最佳动画电影CG背景(提名) 最佳动画电影模拟动画效果(提名) 第54届美国声音效果协会奖 (2018) 动画电影最佳音效(提名) 第83届纽约影评人协会奖 (2017) 最佳动画片 第89届美国国家评论协会奖 (2017) 最佳动画片 阿德里安·莫利纳 / 李·昂克里奇 第23届美国评论家选择电影奖 (2018) 最佳动画片 最佳歌曲 第22届金卫星奖 (2018) 电影部门 最佳动画片(提名) 电影部门 最佳音效(提名) 第16届华盛顿影评人协会奖 (2017) 最佳动画片 最佳配音 安东尼·冈萨雷斯 第38届波士顿影评人协会奖 (2017) 最佳动画片 第4届豆瓣电影年度榜单 (2017) 最受关注的院线电影(提名) 评分最高的动画片 年度电影原声(提名) 11月最受关注电影

◎译　　名　西班牙女佣 / 真情快译通(台) / 拉丁英语 / 欢喜冤家 / 求恋家庭 ◎片　　名　Spanglish ◎年　　代　2004 ◎产　　地　美国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 爱情 / 家庭 ◎语　　言　英语 / 西班牙语 ◎上映日期　2004-12-17 ◎IMDb评分  6.4/10 from 83k users ◎IMDb链接  https://www.imdb.com/title/tt0371246/ ◎豆瓣评分　7.3/10 from 5008 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/1308975/ ◎片　　长　131分钟 ◎导　　演　詹姆斯·L·布鲁克斯 ◎演　　员　亚当·桑德勒 / 蒂娅·里欧妮 / 帕斯·贝加 / 克萝丽丝·利奇曼 ◎编　　剧　詹姆斯·L·布鲁克斯 ◎简　　介 为了过上更好的生活，漂亮的单身母亲芙兰（帕姿•薇阁 饰）带着她12岁的女儿，从墨西哥搬家到美国这个自由国度。经朋友介绍，芙兰受雇到一个上等家庭做女管家。而语言的不同，沟通的障碍，文化的差异，成为芙兰新生活道路上最大的绊脚石。主人约翰（亚当•桑德勒饰）和黛博拉（蒂亚•李欧妮 饰）夫妇虽然都很善良，但他们与芙兰在生活方式以及对待孩子的态度上的分歧，也着实令芙兰伤透了脑筋。要完全融入美国上流社会，芙兰还需经历一些坎坷。 脉脉温情笼罩下的文化冲突，悄然上演…… ◎获奖情况 第62届金球奖 (2005) 电影类 最佳原创配乐(提名) 汉斯·季默

◎译　　名　无可奈何/选择有罪(港) / 征人启弑(台) / 别无选择 / 穷途末路 / 没有办法 / 斧头 / 职场杀手 / No Other Choice / The Ax ◎片　　名　어쩔수가없다 ◎年　　代　2025 ◎产　　地　韩国 ◎类　　别　剧情 / 喜剧 / 惊悚 / 犯罪 ◎语　　言　韩语 / 英语 ◎上映日期　2025-08-29(威尼斯电影节) / 2025-09-24(韩国) ◎IMDb评分 7.7/10 from 7.2k users ◎IMDb链接 https://www.imdb.com/title/tt1527793/ ◎豆瓣评分　7.3/10 from 23705 users ◎豆瓣链接　https://movie.douban.com/subject/4092781/ ◎片　　长　120分钟 ◎导　　演　朴赞郁 ◎编　　剧　朴赞郁 / 李京美 / 唐·麦凯勒 / 李在惠 ◎主　　演　李炳宪 / 孙艺珍 / 朴熙顺 / 李星民 / 廉惠兰 / 车胜元 / 吴达洙 / 金宇胜 / 崔素律 / 金海淑 / 柳演锡 / 李世亨 / 金炯默 / 禹贞媛 / 吴光禄 / 李龙女 / 尹可而 / 南镇福 ◎简　　介 拥有25年造纸经验的资深技师柳万秀（李炳宪 饰），一直以来对自己的人生感到十分满意，甚至能发自内心地说：“我已经拥有一切了。”他与妻子美莉（孙艺珍 饰）、两个孩子和两只狗过着平凡幸福的日子。然而某天，公司却突然通知他被解雇。 为保护妻子孩子，并守住费尽千辛万苦买来的房子，柳万秀展开重新就业之战。他想出了一个解决办法：杀死自己的竞争对手。 影片改编自美国作家 唐纳德·维斯雷克的小说《斧头》。 ◎获奖情况 第82届威尼斯电影节 (2025) 主竞赛单元 金狮奖(提名) 朴赞郁 第46届韩国电影青龙奖 (2025) 最佳影片 最佳导演 朴赞郁 最佳男主角(提名) 李炳宪 最佳女主角 孙艺珍 最佳男配角 李星民 最佳女配角(提名) 廉惠兰 最佳剧本(提名) 最佳摄影(提名) 最佳美术(提名) 最佳剪辑(提名) 最佳配乐 技术奖 第35届哥谭独立电影奖 (2025) 哥谭奖 最佳改编剧本(提名) 唐·麦凯勒 / 朴赞郁 / 李在惠 / 李京美 哥谭奖 最佳国际影片(提名) 米凯莱·雷-加夫拉斯 / 亚历山大·加夫拉斯 / 朴赞郁 哥谭奖 最佳主角演出(提名) 李炳宪

◎译　　名　勇敢传说/勇敢的公主/勇敢传说之幻险森林(港) ◎片　　名　Brave ◎年　　代　2012 ◎国　　家　美国 ◎类　　别　动画/动作/冒险 ◎语　　言　英语 ◎IMDB评分 7.5/10 (42,352 votes) ◎IMDB链接 http://www.imdb.com/title/tt1217209 ◎片　　长　93 Mins ◎导　　演　马克·安德鲁斯 Mark Andrews 布伦达·查普曼 Brenda Chapman 史蒂夫·普切尔 Steve Purcell ….(co-director) ◎主　　演　凯莉·麦克唐纳 Kelly Macdonald ….Princess Merida (voice) 艾玛·汤普森 Emma Thompson ….Queen Elinor (voice) 凯文·麦克基德 Kevin McKidd ….Lord MacGuffin (voice) 罗彼·考特拉尼 Robbie Coltrane ….Lord Dingwall 克雷格·费格森 Craig Ferguson ….Lord Macintosh 朱丽·沃特斯 Julie Walters ….Wise Woman (voice) 比利·康诺利 Billy Connolly ….King Fergus (voice) 约翰·拉岑贝格 John Ratzenberger ….Scottish Soldier Sally Kinghorn ….Maudie (voice) Eilidh Fraser ….Maudie (voice) Peigi Barker ….Young Merida (voice) 史蒂文·克瑞 Steven Cree ….Young Macintosh (voice) 史蒂夫·普切尔 Steve Purcell ….The Crow (voice) Callum O’Neill ….Wee Dingwall (voice) Patrick Doyle ….Martin (voice) ◎简　　介 《勇敢传说》的故事设定在公元10世纪神秘的苏格兰高地，故事围绕一位鲁莽的公主梅丽达（Merida）展开，作为国王弗格斯（Fergus）与王后埃莉诺（Elinor）的女儿，梅丽达有着娴熟的弓箭技能；为了让人生留下独特的印记，冲动的她公然挑战三位不安分勋爵之间古老而神圣的习俗，不曾想这一举动竟导致国家陷入混乱与动荡之中，在求助巫婆“女智者”（Wise Woman）无果后，为了拯救家园、让生活重归美好，受到诅咒的梅丽达将书写属于自己的“勇敢传说”，激发出真正的勇敢雄心。   ◎幕后制作 皮克斯首位女导演 皮克斯一向以对故事的精雕细刻著称，无论什么题材，都先要在皮克斯的大熔炉里被所有员工提炼一番，才能进入实质性的制作阶段。无论你是功成名就的大腕还是初出茅庐的新人，都要经历这个过程。，而对于既是编剧又是导演的布伦达·查普曼来说，这个过程和考验则显得更为漫长和艰难。其实，创作《勇敢传说》的故事并不太过于艰苦，因为这个故事就来自于导演布伦达·查普曼和她的女儿。查普曼说：“影片里的公主，其实就是我的女儿的化身。她是一个意志坚强、很有主见而且非常独立的孩子。在她5、6岁的时候，我就在想，如果她到了十来岁会是什么样子。现在，她12岁了，在我的生命中扮演着一个极为重要的角色。虽然我们常常会争执或者是吵闹，但她永远是我最爱的人。与此同时，我也热爱着童话、欣赏当代的女性以及那些亘古不变的故事。所以，我渐渐萌生了一种把当代家庭关系放置到古老童话里的念头。再加上我对苏格兰有着一种难以割舍的情感，所以，这就有了《勇敢传说》。” 作为皮克斯雇佣的第一位女导演，布伦达·查普曼在一段时间内可谓是“集万千宠爱于一身”。在皮克斯的导演工作让她很开心，因为在她看来，皮克斯是一个真正意义上的梦工厂。虽然和迪士尼、梦工厂这样的公司有很大的区别，但是对于导演个人的想法，皮克斯在尊重的同时，也有很多限制。查普曼说：“当我来到皮克斯工作的时候，我就觉得应该要把目光放得长远一些，看到那些皮克斯未曾涉足的领域，比如说以女性角色为主导的影片、童话等等等等。皮克斯是一个造梦工厂，每一个导演都可以从自己最感兴趣的事情入手创办一个项目。他们的激情就是整部影片的基础。所以，这部以我和我女儿关系为灵感的影片，就是我的项目。至于很多人说的压力，我并没有感觉到。” 可能是太过于有个人特色而和皮克斯一贯的温情牌或者是真情幽默不相符合，所以查普曼渐渐失去了对影片的主导地位。这种分歧发展到最后，就是她离开了《勇敢传说》的剧组。虽然还在皮克斯工作，但是这项工作却被交到了马克·安德鲁斯的手中。对于此，查普曼说：“最大的原因还是创作上的分歧，我现在在负责别的项目，已经不再插手《勇敢传说》的制作了。” 精细的毛发设计 在技术方面，皮克斯一向以能创造性地解决问题著称。《怪兽公司》中的毛发、《寻找尼莫》中的海水、《超人特工队》里的人类，都是皮克斯公司在技术上的杰作。而在《勇敢传说》中，马瑞达公主的头发，是对技术部门最大的挑战。布伦达·查普曼说：“马瑞达公主的头发是这部电影的难点，而且因为头发能显示出她的个性，所以必须做好。我参与过很多动画片的制作，比如说《小美人鱼》、《美女与野兽》、《钟楼怪人》、《埃及王子》等等。里面的主角都有漂亮的头发。因为是手绘，所以，那些动画中的人物的头发都非常柔顺而且具有铅笔的质感和笔触。而这个马瑞达公主，头发是她最重要的外表特征和性格特征，从设计伊始，头发就是个最重要的元素。可是到了电脑上，我们才发现，要制作她的头发，绝对不是一件容易的事情。我们找来了《怪兽公司》的团队，希望他们能用制作皮毛的经验来做头发，可是，皮毛和头发又不是一回事，只能改进技术和制作方法。不得不说这些技术人员做了一件非常牛逼的工作，他们把马瑞达公主的头发恰如其分的表现了出来。于是，这个人物变有了生命，随之而来的，是整部电影都敞亮了起来。” 布伦达·查普曼离开剧组之后，半路接手影片的是马克·安德鲁斯，对于前任的工作和自己的重担，安德鲁斯说：“查普曼的确做了非常棒的工作，我只需要按照她的人物设定和情节走向修改一下剧情即可。把故事牢牢团结到马瑞达公主身边，剔除不需要的元素。也就是说，让影片的火力点更为集中也更为准确。当时，皮克斯已经在这部电影上用了18个月的时间，皮克斯的总监说，他们很喜欢这个故事和人物，但是查普曼的工作并没有他们预想的那么出色，这可能就是一种创作观念上的分歧。所以我接手的时候，只需要把故事讲述得更为流畅和立体就可以了，不需要有太多节外生枝的事情和元素。其实，皮克斯想要的是一部传统皮克斯风格的动画片，而不是一部具有颠覆性的、更冒险的影片。其实，在皮克斯的历史上，也常常有导演拍到一半甚至是三分之二而被更换掉的，这并不新鲜，也是皮克斯为了让所有影片风格统一的一个保障性措施。” ◎花　　絮 ·最先执导本片的布伦达·查普曼曾执导过《埃及王子》，并为《狮子王》创作故事，她也是为皮克斯执导影片的第一位女导演。不过最终因有分歧，她离开了剧组，由马克·安德鲁斯接任导演。 ·本片是皮克斯出品的第一部古装剧，也是第一部童话电影。 ·这是皮克斯制作的第一部以女性为主要人物的动画片。 ·影片曾用名《熊与弓》（The Bear and the Bow）。 ·在早先的版本中，影片有80%的场景都发生在雪地里。后来才在马克·安德鲁斯的决定下，进行了修改。 ·皮克斯公司的所有电影中–除了《超人特工队》，都出现了Pizza Planet的卡车。在这部电影中，这两卡车一样会出现。 ·在预告片中出现的那些镜头，都不会出现在最终版的影片中。 ·影片的四个配音演员，凯莉·麦克唐纳、艾玛·汤普森、朱丽·沃特斯和罗彼·考特拉尼都曾经出演了《哈利·波特》系列。 ·瑞茜·威瑟斯彭曾经有望为影片中的马瑞达公主配音，但是因为档期冲突，她无法完成这个工作。后来，配音的任务被交给了凯莉·麦克唐纳。 ·约翰·拉岑贝格，这个出现在迄今为止所有皮克斯动画中的演员，一样出现在了本片中。他在片中用苏格兰口音为一个守卫配音。 ·在影片的结尾字幕里，出现了向去世的苹果公司总裁，皮克斯的缔造者之一的史蒂夫·乔布斯致敬的字样。 ·本片是有史以来第一部以Dolby Atmos的声音格式上映的电影。