简介：有个骗子骗了我，可我却爱上了那个骗子，一场现代的爱情，却用了最老套的方式，到底能不能修成正果，我们拭目以待

简介：相认

简介：相认

本书梳理了中国近现代爱情小说中情感表达的转型。这种转型既反映了外国文学的影响，也见证了中国文学传统的延续和转变。在这个过程中，中国作家和翻译家并非外来影响和本土传统的被动接受者，而是积极地、创造性地翻译和借鉴了源自不同语言、文化的文学传统，造就了20世纪早期中国爱情小说书写的多样性和异质性。本书选择从互文性翻译理论的视角切入这一话题，它是研究文学影响、文学关系和新兴国别文学的有效理论框架。该视角摒弃了对文学影响的简单指认，而是基于细致入微的文本对比阅读，深入探讨“文学影响”的发生，探索跨语际、跨文化的文本借用如何对作品表意和抒情效果产生影响，从而拓展传统影响研究的边界。 编辑推荐： 1.引入互文性翻译理论，探讨中国创作者在接触域外资源时如何进行筛选与改写，融合不同的文学传统。 2.细致对比译本与原文，揭示其翻译策略、文学借鉴与情感书写的复杂互动。 3...(展开全部)

本书梳理了中国近现代爱情小说中情感表达的转型。这种转型既反映了外国文学的影响，也见证了中国文学传统的延续和转变。在这个过程中，中国作家和翻译家并非外来影响和本土传统的被动接受者，而是积极地、创造性地翻译和借鉴了源自不同语言、文化的文学传统，造就了20世纪早期中国爱情小说书写的多样性和异质性。本书选择从互文性翻译理论的视角切入这一话题，它是研究文学影响、文学关系和新兴国别文学的有效理论框架。该视角摒弃了对文学影响的简单指认，而是基于细致入微的文本对比阅读，深入探讨“文学影响”的发生，探索跨语际、跨文化的文本借用如何对作品表意和抒情效果产生影响，从而拓展传统影响研究的边界。 编辑推荐： 1.引入互文性翻译理论，探讨中国创作者在接触域外资源时如何进行筛选与改写，融合不同的文学传统。 2.细致对比译本与原文，揭示其翻译策略、文学借鉴与情感书写的复杂互动。 3...(展开全部)

来塔读小说阅读我的作品，让我们共赴一场充满想象的奇妙之旅吧！

本书重点探讨了“爱情”作为一个词汇、一种观念在近现代中国的言说历史。作者主要通过晚明至当代的一些重要文学作品，勾勒了爱情在中国文学叙述中的历史。作者还把爱情放在情感这一更大的背景之下进行考察，提炼出儒家的、启蒙的、革命的三种感觉结构，用以深度描述中国人情感的复杂结构 和互动演变，呈现了近现代中国人如何利用爱情以及情感的话语构建身份、道德、性别、权力、群体乃至国族与世界。本书以其新颖的主题、卓越的分析获得了2009年美国亚洲研究学会的列文森奖。

1923年在名编辑孙伏园的组织下，以《晨报副刊》为园地，由北大教授谭鸿熙续娶陈璧君之妹陈淑君事件展开了一系列讨论。张竞生首倡其议，提出了爱情四定则，随后又不断参与讨论，成为当年轰动一时的事件。 使人知道夫妻是一种朋友，可离可合，可亲可疏，不是一人可专利可永久可占有的。希望此后，用爱或被爱的人，时时把造成爱情的条件力求改善，力求进化。——张竞生 钟先生也脱不了旧思想，他以为丑，他就想盖住，殊不知外面遮住了，里面依旧还是腐烂，倒不如不论好歹，一齐揭开来，大家看看好。——鲁迅 如果因为解释事实，不惜迁就学理，而遂作为爱情定则，那讲的学理是很靠不住的，不敢领教的。——许广平 在我们这个礼义之邦里，近来很流行什么无条件的爱情，即使只在口头纸上，也总是至可庆贺的事。——周作人

他说：不以结婚为目的的恋爱就不叫恋爱； 恋爱中不以男女家庭问题影响男女之间感情问题，都不能显示其爱情； 一个没有懂得事理儿的儿媳妇的家庭，就不叫圆满的家庭。 他的一生似乎都在诠释这三句话，或者这就是他一生的爱情观。 稍俏皮的大学、懵懂的中学和略不平静的婚后生活，以及出乎意料的结尾，这就是他的全部……

他说：不以结婚为目的的恋爱就不叫恋爱； 恋爱中不以男女家庭问题影响男女之间感情问题，都不能显示其爱情； 一个没有懂得事理儿的儿媳妇的家庭，就不叫圆满的家庭。 他的一生似乎都在诠释这三句话，或者这就是他一生的爱情观。 稍俏皮的大学、懵懂的中学和略不平静的婚后生活，以及出乎意料的结尾，这就是他的全部……