本書選擇當代英美文學佳作評析鑑賞，選文內容有趣，風格清新。 各篇評註細密周詳，對原文中難詞難句及章節結構均有深入淺出的闡釋，讀者不但可加深對原文的理解，且能欣賞原文中修辭之精微，有助於中文寫作。亦適合大、中學生閱讀英語作品及學習英文最佳課外讀物；對有志英語寫作及翻譯者亦有助益。

不分年龄与职业，自学英文的最佳读物！ 一本读毕，便能充分驾驭英文文法、深刻领会西方文学的内涵，掌握修辞的奥妙，理解英美作家写作的真髓。对有志于从事英语写作及翻译者来说，也有莫大的裨 益。 选择当代英美文学佳作评析鉴赏，内容有趣、风格清新。各篇评注细密周详，举凡原文的难词难句、章节结构，均有深入浅出的阐释，不但可以加深对原文的理解， 而且能进一步欣赏原文中修辞精微之处。藉由此书，可以揣摹西方人作文之道，也将有助于中文写作。 《现代英文选评注》收入四十余位英美作家的文章，加以夏济安先生细密周详的评注，由夏志清先生校订。本书是学习英文最好的课外读物，选文内容有趣，风格清 新，对原文难词难句及章节结构均有深入浅出的阐释，读者不但可加深对原文的理解，亦能欣赏原文修辞之精微，领会作者雕词琢句的苦心。

《现代英文选评注》收入四十余位英美作家的文章，加以夏济安先生细密周详的评注，由夏志清先生校订。本书是学习英文最好的课外读物，选文内容有趣，风格清新，对原文难词难句及章节结构均有深入浅出的阐释，读者不但可加深对原文的理解，亦能欣赏原文修辞之精微，领会作者雕词琢句的苦心。

《当代英文散文选读(下)》所选文章的作者包括：剑桥大学教授路易斯，英国著名小说家、评论家梵古妮亚·伍尔芙，格莱姆·格林，萨曼赛德·毛恩，美国散文作家怀特、威尔斯和作家狄龙·托马斯等。 为了适应教学，我们对原文个别地方作了删节，但在文字上没有更改。 选编过程中，考虑了文章的不同类型，安排上也是从“易” 到“难”。但必须指出：就散文而言，往往“难”中有“易”，“易”里有“难”；而且由于作家背景不同，风格不同，体裁不同，不可能有个划一的标准。如果《当代英文散文选读(下)》所选各篇由别人来排，前后次序也可能大不一样。

不分年龄与职业，自学英文的最佳读物！ 一本读毕，便能充分驾驭英文文法、深刻领会西方文学的内涵，掌握修辞的奥妙，理解英美作家写作的真髓。对有志于从事英语写作及翻译者来说，也有莫大的裨 益。 选择当代英美文学佳作评析鉴赏，内容有趣、风格清新。各篇评注细密周详，举凡原文的难词难句、章节结构，均有深入浅出的阐释，不但可以加深对原文的理解， 而且能进一步欣赏原文中修辞精微之处。藉由此书，可以揣摹西方人作文之道，也将有助于中文写作。 《现代英文选评注》收入四十余位英美作家的文章，加以夏济安先生细密周详的评注，由夏志清先生校订。本书是学习英文最好的课外读物，选文内容有趣，风格清 新，对原文难词难句及章节结构均有深入浅出的阐释，读者不但可加深对原文的理解，亦能欣赏原文修辞之精微，领会作者雕词琢句的苦心。

《现代英文选评注》收入四十余位英美作家的文章，加以夏济安先生细密周详的评注，由夏志清先生校订。本书是学习英文最好的课外读物，选文内容有趣，风格清新，对原文难词难句及章节结构均有深入浅出的阐释，读者不但可加深对原文的理解，亦能欣赏原文修辞之精微，领会作者雕词琢句的苦心。

《当代英文散文选读(下)》所选文章的作者包括：剑桥大学教授路易斯，英国著名小说家、评论家梵古妮亚·伍尔芙，格莱姆·格林，萨曼赛德·毛恩，美国散文作家怀特、威尔斯和作家狄龙·托马斯等。 为了适应教学，我们对原文个别地方作了删节，但在文字上没有更改。 选编过程中，考虑了文章的不同类型，安排上也是从“易” 到“难”。但必须指出：就散文而言，往往“难”中有“易”，“易”里有“难”；而且由于作家背景不同，风格不同，体裁不同，不可能有个划一的标准。如果《当代英文散文选读(下)》所选各篇由别人来排，前后次序也可能大不一样。

钱歌川（1903-1990）原名慕祖，自号苦瓜散人，又号次逖，笔名歌川、味橄、秦戈船。著名散文家、翻译家、语言学家、文学家。湖南湘潭人。1990年病逝于纽约。 钱歌川在台湾、新加坡、美国发表了大量的散文和英语教学资料。 译作： 《地狱》、《安娜哀史》、《娱妻记》等 译学论著: 《翻译漫谈》、《翻译的技巧》、《英文疑难详解》（已为台湾大学用作教本，此书有“续篇”） 文学理论专著： 《文学概论》，晚年有《钱歌川散文集——瀛壖消闲录》面世。 另有《三台游赏录》、《西笑录》、《近代文学之特征》、《闲中滋味》(1934)、《楚云沧海集》、《钱歌川散文全集》（四册），《祖国的召唤》、《跃进的中国》、《英美采风录》以及《英美习俗与社交辞令》等书。 。 【来自baidu】

本书收入稀见近代英文期刊4种，包括《广州杂志》（Canton Miscellany，1831）、《中国杂志》（Chinese Miscellany，1845-1850）、《中日丛报》（The Chinese and Japanese repository of facts and events in science, history, and art, relating to eastern Asia，1863-1865）及《中日释疑》（Notes and Queries on China and Japan,1867-1870）。这些均为19世纪出版的关于中国的期刊，反映了当时中国社会各方面的情况，存世数量极少，具有较高的文献价值。

钱歌川（1903-1990）原名慕祖，自号苦瓜散人，又号次逖，笔名歌川、味橄、秦戈船。著名散文家、翻译家、语言学家、文学家。湖南湘潭人。1990年病逝于纽约。 钱歌川在台湾、新加坡、美国发表了大量的散文和英语教学资料。 译作： 《地狱》、《安娜哀史》、《娱妻记》等 译学论著: 《翻译漫谈》、《翻译的技巧》、《英文疑难详解》（已为台湾大学用作教本，此书有“续篇”） 文学理论专著： 《文学概论》，晚年有《钱歌川散文集——瀛壖消闲录》面世。 另有《三台游赏录》、《西笑录》、《近代文学之特征》、《闲中滋味》(1934)、《楚云沧海集》、《钱歌川散文全集》（四册），《祖国的召唤》、《跃进的中国》、《英美采风录》以及《英美习俗与社交辞令》等书。 。 【来自baidu】