影片讲述巴黎有一群不羁青年如何投身革命，让.皮埃尔.利奥出演一位理想主义愤青，邂逅了一位受爱戴的流行女星，通过他们的爱情故事，展现了60年代巴黎浪漫的“青春实验”。 　　影片有一个简单的故事，描述记者保罗访问刚出道的摇滚女歌手马德莱娜，趁机对她展开追求。过程之中出现了十多段断断续续互相交错的纪录片段，讨论到政治、性、喜剧、乡愁等诸多话题，等于对戈达尔所谓的“马克思与可口可乐下成长的孩子”作一总体剖析。

影片讲述巴黎有一群不羁青年如何投身革命，让.皮埃尔.利奥出演一位理想主义愤青，邂逅了一位受爱戴的流行女星，通过他们的爱情故事，展现了60年代巴黎浪漫的“青春实验”。 　　影片有一个简单的故事，描述记者保罗访问刚出道的摇滚女歌手马德莱娜，趁机对她展开追求。过程之中出现了十多段断断续续互相交错的纪录片段，讨论到政治、性、喜剧、乡愁等诸多话题，等于对戈达尔所谓的“马克思与可口可乐下成长的孩子”作一总体剖析。

老旧的公寓房门上，贴满了著名足球队的合影照片。少顷，房间主人（Miroslav Kuchar 饰）购物归来，他将啤酒放入冰箱，随即打开电视机。电视里正在播放球迷们游行的热闹场面，伴随着人们的喧嚣吵闹，主人有条不紊准备他的晚饭和美酒。旋律动听的球歌响起，两队球员鱼贯涌入赛场，观众席上掌声雷动，热闹非常。我们所能看到的，是与主人长得一模一样的裁判和两队球员，他们伴着美妙的音乐翩翩起舞，上演着关于足球的华尔兹。 　　当然，音乐之外的赛场竞争激烈，垃圾桶盖、皮踹、水龙头等令人难以想象的物件接连出现，原来比起进球，似乎杀掉对方球员才是得分的关键……

老旧的公寓房门上，贴满了著名足球队的合影照片。少顷，房间主人（Miroslav Kuchar 饰）购物归来，他将啤酒放入冰箱，随即打开电视机。电视里正在播放球迷们游行的热闹场面，伴随着人们的喧嚣吵闹，主人有条不紊准备他的晚饭和美酒。旋律动听的球歌响起，两队球员鱼贯涌入赛场，观众席上掌声雷动，热闹非常。我们所能看到的，是与主人长得一模一样的裁判和两队球员，他们伴着美妙的音乐翩翩起舞，上演着关于足球的华尔兹。 　　当然，音乐之外的赛场竞争激烈，垃圾桶盖、皮踹、水龙头等令人难以想象的物件接连出现，原来比起进球，似乎杀掉对方球员才是得分的关键……

该短片是音乐电视网MTV举办“看出不同“”创作者竞赛(Look Different Creator Competition)的赢家。从同性间关于阳刚与阴柔的一系列刻板印象，到基于男女两性的对心理强弱的差异感知，再到童年时期通过观察环境而对自身气质的伪装和限制，影片通过一名隐藏性向的兄弟会男子的旁白道出美国年轻社会中强调的理想化的西方男性气质赋予的男性特权，尤其是其造成的包括暴力与内化的恐同心理等恶性影响和对个性的泯灭。（小易甫字幕组）

该短片是音乐电视网MTV举办“看出不同“”创作者竞赛(Look Different Creator Competition)的赢家。从同性间关于阳刚与阴柔的一系列刻板印象，到基于男女两性的对心理强弱的差异感知，再到童年时期通过观察环境而对自身气质的伪装和限制，影片通过一名隐藏性向的兄弟会男子的旁白道出美国年轻社会中强调的理想化的西方男性气质赋予的男性特权，尤其是其造成的包括暴力与内化的恐同心理等恶性影响和对个性的泯灭。（小易甫字幕组）

Be moved and entertained by these relationships between men that culminate in a kiss. From regret to introspection to fighting back and all-out laughter, a confection of emotions await.

主角・箕轮佑希（小芝风花）因为被性骚扰而对上司进行过背摔，结果被解雇，在求职活动上也为性格太强势而接连失败，加上被男友抛弃，人生陷入谷底。在此之中她通过了广告业界最大公司之一「INSIDE AGENCY」的选拔进入最终选考，也是她唯一的希望。在进行健康诊断时方发现她在登录时错误地把自己标示为男性，负责医生对她说如果到了此刻才说自己是女的就会落选，加上她心中不断出现作为女性失败的过去，决定伪装成男性！她以男性身份加入公司，并决定作为男性取得天下。在公司内她一边工作又要一边隐瞒自己的女性身份，渐渐地更恋上了男同事，引发同性恋疑云？带出一部「如果那时是男性会怎样？」，描写女性悔恨和痛快感，让职场女性有共鸣的社会派爱情喜剧。

主角・箕轮佑希（小芝风花）因为被性骚扰而对上司进行过背摔，结果被解雇，在求职活动上也为性格太强势而接连失败，加上被男友抛弃，人生陷入谷底。在此之中她通过了广告业界最大公司之一「INSIDE AGENCY」的选拔进入最终选考，也是她唯一的希望。在进行健康诊断时方发现她在登录时错误地把自己标示为男性，负责医生对她说如果到了此刻才说自己是女的就会落选，加上她心中不断出现作为女性失败的过去，决定伪装成男性！她以男性身份加入公司，并决定作为男性取得天下。在公司内她一边工作又要一边隐瞒自己的女性身份，渐渐地更恋上了男同事，引发同性恋疑云？带出一部「如果那时是男性会怎样？」，描写女性悔恨和痛快感，让职场女性有共鸣的社会派爱情喜剧。

Strap yourself in for an exhilarating journey into darkness with these five award-winning short films from across the globe that delve into heart-pumping escapades varying from the intensely erotic to the ultra-violent to the warm-inside feels. The night has never looked so inviting.