御园麻由（大政絢 饰）是一个美丽但是性格有些孤僻怪异的女孩，在学校里她绝少和人交流，终日独来独往，行踪神秘。这一日，一名俊秀的男孩找到了她，这个被麻由称作“阿道”（染谷将太 饰）男孩给她带来了无尽的欢喜。在此后的一段日子里，阿道住进麻由的公寓，二人同吃同住，亲密无间，俨然一对未曾经历分秒分离的情侣。偶然的机会，阿道发现麻由的房间内竟然藏着两个全身被捆绑起来的小孩，而他们正是今日新闻热炒的失踪幼童。这一切不可避免地勾起了阿道和麻由所共有的悲伤回忆，他们童年时似乎也曾被人绑架，并遭遇过非人的耻辱虐待，童年的遭遇在各自心中留下难以抚平的伤痕…… 　　本片根据入間人間的轻小说改编。

This is a movie version of the mini series "Dziewczyna i chłopak" 　　Mini series: http://www.imdb.com/title/tt0269179/ 　　The idea of the story is based on shifting roles of brother and sister, very similar to each other externally, but having completely different personalities. 　　Holidays spent "in the skin" of the latter become a test for the siblings of mutual loyalty, perseverance, courage and fidelity. 　　To the audience observing the trials and tribulations of the alleged false Tosia and Tomek is a source of excellent, humorous fun.

This is a movie version of the mini series "Dziewczyna i chłopak" 　　Mini series: http://www.imdb.com/title/tt0269179/ 　　The idea of the story is based on shifting roles of brother and sister, very similar to each other externally, but having completely different personalities. 　　Holidays spent "in the skin" of the latter become a test for the siblings of mutual loyalty, perseverance, courage and fidelity. 　　To the audience observing the trials and tribulations of the alleged false Tosia and Tomek is a source of excellent, humorous fun.

Life in the big city. Thomas is a young artist, broke and unattached. Laetitia is an attrac- tive, intelligent young woman in high heels. A party. A dance. An invi- tation. The pair spend the night together – vacillating between hospi- tal and bed, between light-heartedness and high drama. They are the bright stars that give paintings their depth. 　　http://www.berlinale.de/external/de/filmarchiv/doku_pdf/20120990.pdf

Life in the big city. Thomas is a young artist, broke and unattached. Laetitia is an attrac- tive, intelligent young woman in high heels. A party. A dance. An invi- tation. The pair spend the night together – vacillating between hospi- tal and bed, between light-heartedness and high drama. They are the bright stars that give paintings their depth. 　　http://www.berlinale.de/external/de/filmarchiv/doku_pdf/20120990.pdf

片名： 男孩與女孩的戰爭 　　製片： 馮至甲 　　導演： 賴成英 　　編劇： 小野 　　攝影： 林鴻鐘 　　剪輯： 陳洪民 　　燈光： 吳鴻田 　　音樂： 黃敏 　　演員： 林鳳嬌, 秦祥林, 馬永霖, 周丹薇, 王瀚, 魏蘇, 張冰玉 　　出品公司： 晉昇有限公司 　　發行公司： 晉昇有限公司 　　出品年： 1978

片名： 男孩與女孩的戰爭 　　製片： 馮至甲 　　導演： 賴成英 　　編劇： 小野 　　攝影： 林鴻鐘 　　剪輯： 陳洪民 　　燈光： 吳鴻田 　　音樂： 黃敏 　　演員： 林鳳嬌, 秦祥林, 馬永霖, 周丹薇, 王瀚, 魏蘇, 張冰玉 　　出品公司： 晉昇有限公司 　　發行公司： 晉昇有限公司 　　出品年： 1978

Five vastly different high school girls are assigned to lead an anti-bullying assembly, and in doing so, accidentally form a girl group that they call Drama Drama. The assembly is a hit, and a classmate convinces them to form a real band. As they write songs together, play at the homecoming dance, and prepare for a concert outside school, the band must navigate their own teenage drama: boys they like, jealous 'frenemies', the stress of passing their final year, and deciding their futures.

那年她是朴实无华、情窦初开的少女，那年她邂逅生命中第一个令她动心的男子。刹那电光火石的爱之感应，却让女孩惊慌失措，掉头逃跑。虽然爱慕者急急追赶过来，女孩反以冰冷荆棘逼退了那场初恋。伴随着雨露滋养，女孩如鲜花一般尽情绽放。在她的生命中，许许多多男人如狂蜂浪蝶一般交替出现，有的时而温柔时而凶暴，有的过于温柔纠缠得令人透不过起来，有的健硕自信但只享受游走花丛的感觉，有的则在婚礼宣誓的那一刻落跑扔下可怜的新娘一人。 　　爱情没有让女孩幸福，反叫她伤痕累累，心痛非常。不觉间，便想起曾经那刻的怦然心动……

那年她是朴实无华、情窦初开的少女，那年她邂逅生命中第一个令她动心的男子。刹那电光火石的爱之感应，却让女孩惊慌失措，掉头逃跑。虽然爱慕者急急追赶过来，女孩反以冰冷荆棘逼退了那场初恋。伴随着雨露滋养，女孩如鲜花一般尽情绽放。在她的生命中，许许多多男人如狂蜂浪蝶一般交替出现，有的时而温柔时而凶暴，有的过于温柔纠缠得令人透不过起来，有的健硕自信但只享受游走花丛的感觉，有的则在婚礼宣誓的那一刻落跑扔下可怜的新娘一人。 　　爱情没有让女孩幸福，反叫她伤痕累累，心痛非常。不觉间，便想起曾经那刻的怦然心动……