查宾是一个孤独的孩子，从小失去双亲的他每天跟苏沙婆婆相依为命。男孩有点自闭，喜欢跟小狗布鲁诺说话，喜欢独自骑单车。美丽都三姊妹的歌声陪伴他们过着平静日子。终于，婆婆看出了查宾单车方面的天分，要把他培养成才，于是风雨不改的陪孩子训练。 　　查宾终于可以参加环法自行车大赛了。然而却因为黑手党要控制赛果而出了意外，查宾和其他两个选手被歹徒挟持到了美丽都。婆婆奋不顾身，带着布鲁诺坐上颠簸的小船，前往搭救她的孙子。在流落他乡的街头，婆婆遇上了美丽都三姐妹，她们一起投入到拯救小查宾的队伍当中。

查宾是一个孤独的孩子，从小失去双亲的他每天跟苏沙婆婆相依为命。男孩有点自闭，喜欢跟小狗布鲁诺说话，喜欢独自骑单车。美丽都三姊妹的歌声陪伴他们过着平静日子。终于，婆婆看出了查宾单车方面的天分，要把他培养成才，于是风雨不改的陪孩子训练。 　　查宾终于可以参加环法自行车大赛了。然而却因为黑手党要控制赛果而出了意外，查宾和其他两个选手被歹徒挟持到了美丽都。婆婆奋不顾身，带着布鲁诺坐上颠簸的小船，前往搭救她的孙子。在流落他乡的街头，婆婆遇上了美丽都三姐妹，她们一起投入到拯救小查宾的队伍当中。

查宾是一个孤独的孩子，从小失去双亲的他每天跟苏沙婆婆相依为命。有一天，婆婆看出了查宾单车方面的天分，要把他培养成才，于是风雨不改的陪孩子训练。查宾终于可以参加环法自行车大赛了。然而却因为黑手党要控制赛果而出了意外，查宾和其他两个选手被歹徒挟持到了美丽都。婆婆奋不顾身，带着布鲁诺坐上颠簸的小船，前往搭救她的孙子。在流落他乡的街头，婆婆遇上了美丽都三姐妹，她们一起投入到拯救小查宾的队伍当中。

妮可尔（克尔斯滕·邓斯特 Kirsten Dunst 饰）自小成长与富裕的家庭，衣食无忧的生活将她的性格培养得十分乖僻。在妮可尔就读的贵族学校中，大部分的学生和妮可尔有着相似的家境和精力，他们空虚的生活，只能由酒精和毒品来填充。 　　一个名叫卡洛斯（杰伊·赫尔南德兹 Jay Hernandez 饰）的转校生吸引了妮可尔的注意，尽管卡洛斯的家境普通，但他的言谈举止之中所流露出的一种独特气息让妮可尔忍不住的想要向他靠近。随着时间的推移，妮可尔和卡洛斯之间的距离越来越近，两个年轻的心碰擦出了火花。然而，当卡洛斯第一次见识到妮可尔那近乎于病态的坏脾气之时，他还是吓坏了。

妮可尔（克尔斯滕·邓斯特 Kirsten Dunst 饰）自小成长与富裕的家庭，衣食无忧的生活将她的性格培养得十分乖僻。在妮可尔就读的贵族学校中，大部分的学生和妮可尔有着相似的家境和精力，他们空虚的生活，只能由酒精和毒品来填充。 　　一个名叫卡洛斯（杰伊·赫尔南德兹 Jay Hernandez 饰）的转校生吸引了妮可尔的注意，尽管卡洛斯的家境普通，但他的言谈举止之中所流露出的一种独特气息让妮可尔忍不住的想要向他靠近。随着时间的推移，妮可尔和卡洛斯之间的距离越来越近，两个年轻的心碰擦出了火花。然而，当卡洛斯第一次见识到妮可尔那近乎于病态的坏脾气之时，他还是吓坏了。

【意大利同志短片：《约会 / L'appuntamento》】一个双方没有预约、却早已互相等待的约会。一场本能欲望与意识理性的较量。面对和自己女友有染的男人，简短而直叩心灵深处的几个问题，就能令掩饰伪装瞬间崩溃……

The film was shot in a single take, without any special effects or stuntmen, with the director driving the car. 　　 　　The idea for this film came to Claude Lelouch after hiring a gyro stabilized camera mount for a film he was working on at the time. 　　 　　While Claude Lelouch refuses to say who the driver was (although believed to be an F1 driver of the time) the car was his own Ferrari 275 GTB. 　　 　　The film is nine minutes long because the film cartridge in the camera could only hold 10 minutes of film and it was taken in a single shot. 　　 　　There was no confirmation of who was driving or what car he was driving. Sources variously claim the car to be either a Le Mans Matra 675, Ferrari 275 GTB, or, more recently an Alpine A110. 　　 　　Lelouch was arrested shortly after the film was screened but was later released without charge. 　　 　　The route taken in the film is 10.42 km long (6.48 mi). It takes the driver 7:57 to cover that distance, giving him an average speed of 78.64 km/h (48.86 mph).

The film was shot in a single take, without any special effects or stuntmen, with the director driving the car. 　　 　　The idea for this film came to Claude Lelouch after hiring a gyro stabilized camera mount for a film he was working on at the time. 　　 　　While Claude Lelouch refuses to say who the driver was (although believed to be an F1 driver of the time) the car was his own Ferrari 275 GTB. 　　 　　The film is nine minutes long because the film cartridge in the camera could only hold 10 minutes of film and it was taken in a single shot. 　　 　　There was no confirmation of who was driving or what car he was driving. Sources variously claim the car to be either a Le Mans Matra 675, Ferrari 275 GTB, or, more recently an Alpine A110. 　　 　　Lelouch was arrested shortly after the film was screened but was later released without charge. 　　 　　The route taken in the film is 10.42 km long (6.48 mi). It takes the driver 7:57 to cover that distance, giving him an average speed of 78.64 km/h (48.86 mph).

Kyiv in 2022. A car races at breakneck speed through the city at dawn. Filmed from a subjective camera angle in a single unedited shot, this film captures the emotions in a state of emergency caused by the war.

Kyiv in 2022. A car races at breakneck speed through the city at dawn. Filmed from a subjective camera angle in a single unedited shot, this film captures the emotions in a state of emergency caused by the war.