播出日期：2015年1月11日及18日星期日 　　播出頻道：香港電台31頻道 　　編導/監製：鄭惠芳 　　白先勇一九三七年出生，廣西桂林人，父白崇禧為國民黨名將。童年經歷中日戰爭及國共內戰，先後流徙於桂林、重慶、南京、上海及香港。五二年遷居台灣，高中畢業後，先考入台灣成功大學水利系攻讀。一年後因興趣不合轉攻文學，五七年考入台灣大學外文系。六一年畢業，六三年到美國愛荷華大學作家工作室從事創作研究，六五年獲碩士學位。後任教於美國加州大學聖塔巴巴拉分校，94年退休。 　　白先勇在一九六零年三月五日與一班台大外文系同學，包括歐陽子、陳若曦、王文興等創辦《現代文學》雜誌，對台灣文學發展影響深遠。五六十年代台灣發展處於歷史轉捩點，文化、社會、經濟轉型期，戰後成長的一代，縱面對「五四文化」斷層，橫受到西方現代主義影響，對台灣新文化有強烈的索求。《現代文學》一方面介紹西洋文學，並作中國古典文學研究，更重要的是成為白先勇等一輩作家的創作園地。白先勇除不斷於《現代文學》發表創作，更長時間財政支援《現代文學》的出版。 　　五八年白先勇於《文學雜誌》發表短篇小說「金大奶奶」，其後大部分作品均發表於《現代文學》。 　　六三年白先勇到美國留學，剛歷喪母之痛，白更感世事無常，歷史滄桑，「去國十年，老盡少年心」。六五年白發表《台北人》系列第一篇作品「永遠的尹雪艷」，同年發表《紐約客》之一「謫仙記」。《台北人》描寫四九年離開大陸，在台灣掙扎生活的大陸人，《紐約客》則寫旅居美國第二代台北人的失落與疏離。白先勇共創作三十六篇短篇小說，八三年發表長篇小說「孽子」。 　　有人形容白先勇「背負五千年回憶的重擔」，作品具歷史感。白先勇曾說：「寫作，是%QC望將人類心靈中無言的痛苦轉化成文字…」白先勇對筆下人物總充滿悲憫情懷，其小說結合中國古典文學及西方現代小說技巧，並參透中國文化與西方哲學思想，為當代重要作家。 　　白先勇熱愛崑曲，近年致力推廣崑曲。談起崑曲白先勇就顯得興緻勃勃：「崑曲的音樂非常婉轉纏綿，所謂『一唱三嘆』，是非常美的一種音樂。它的文學性特別高，唱辭都是詩；崑劇是『無歌不舞』，用歌跟舞，把詩的意境表現在舞台上。」一生愛美、愛藝術的白先勇甘為崑曲推銷員，近年奔波中港台為崑曲開壇講學。 　　零三年白先勇更邀多位中港台文化藝術家與蘇州崑劇院製作青春版《牡丹亭》，零四年四月首演。白先勇說「要把四百年前的崑劇經典，搬到二十一世紀的舞台上。既保留崑劇的四功五法傳統，又結合現代舞台藝術。用青春的演員去吸引年青觀眾。」台上哀怨纏綿，戲假情真。《牡丹亭》突破封建禮教，對情的大膽追求，用今天的語言去形容是頗顛覆反叛。青春版《牡丹亭》至今演出超過230場。 　　從《台北人》到青春版《牡丹亭》；從「文學作家」到「崑曲傳教士」；從文學到表演藝術。半個世紀以來，白先勇筆下悲憫有情，書寫中國百年滄桑，記載消逝中的人情世相；以瑰麗的舞台藝術，重現四百年崑劇藝術光華，傳承文化。 　　2012年《父親與民國－白崇禧將軍身影集》於中港台同時出版，白先勇走南闖北，到北京、南京、武漢、重慶、桂林十一個城市，美國與加拿大十個城市演講舉辦展覽。白先勇父親白崇禧為國民黨一級上將，歷史風雲變幻，白先勇父親白崇禧一生的起伏命運與國家盛衰不可分割。白先勇自90年代開始整理有關父親的歷史資料，《父親與民國》出版之後，白先勇會繼續尚未完成的《白崇禧將軍傳》。 　　撰寫父親的傳記為歷史補白，亦延續與父親的關係。父親連年征戰，是歷史的一部分。透過文字，白先勇寫歷史滄桑，亦為歷史留下印記。

播出日期：2015年1月11日及18日星期日 　　播出頻道：香港電台31頻道 　　編導/監製：鄭惠芳 　　白先勇一九三七年出生，廣西桂林人，父白崇禧為國民黨名將。童年經歷中日戰爭及國共內戰，先後流徙於桂林、重慶、南京、上海及香港。五二年遷居台灣，高中畢業後，先考入台灣成功大學水利系攻讀。一年後因興趣不合轉攻文學，五七年考入台灣大學外文系。六一年畢業，六三年到美國愛荷華大學作家工作室從事創作研究，六五年獲碩士學位。後任教於美國加州大學聖塔巴巴拉分校，94年退休。 　　白先勇在一九六零年三月五日與一班台大外文系同學，包括歐陽子、陳若曦、王文興等創辦《現代文學》雜誌，對台灣文學發展影響深遠。五六十年代台灣發展處於歷史轉捩點，文化、社會、經濟轉型期，戰後成長的一代，縱面對「五四文化」斷層，橫受到西方現代主義影響，對台灣新文化有強烈的索求。《現代文學》一方面介紹西洋文學，並作中國古典文學研究，更重要的是成為白先勇等一輩作家的創作園地。白先勇除不斷於《現代文學》發表創作，更長時間財政支援《現代文學》的出版。 　　五八年白先勇於《文學雜誌》發表短篇小說「金大奶奶」，其後大部分作品均發表於《現代文學》。 　　六三年白先勇到美國留學，剛歷喪母之痛，白更感世事無常，歷史滄桑，「去國十年，老盡少年心」。六五年白發表《台北人》系列第一篇作品「永遠的尹雪艷」，同年發表《紐約客》之一「謫仙記」。《台北人》描寫四九年離開大陸，在台灣掙扎生活的大陸人，《紐約客》則寫旅居美國第二代台北人的失落與疏離。白先勇共創作三十六篇短篇小說，八三年發表長篇小說「孽子」。 　　有人形容白先勇「背負五千年回憶的重擔」，作品具歷史感。白先勇曾說：「寫作，是%QC望將人類心靈中無言的痛苦轉化成文字…」白先勇對筆下人物總充滿悲憫情懷，其小說結合中國古典文學及西方現代小說技巧，並參透中國文化與西方哲學思想，為當代重要作家。 　　白先勇熱愛崑曲，近年致力推廣崑曲。談起崑曲白先勇就顯得興緻勃勃：「崑曲的音樂非常婉轉纏綿，所謂『一唱三嘆』，是非常美的一種音樂。它的文學性特別高，唱辭都是詩；崑劇是『無歌不舞』，用歌跟舞，把詩的意境表現在舞台上。」一生愛美、愛藝術的白先勇甘為崑曲推銷員，近年奔波中港台為崑曲開壇講學。 　　零三年白先勇更邀多位中港台文化藝術家與蘇州崑劇院製作青春版《牡丹亭》，零四年四月首演。白先勇說「要把四百年前的崑劇經典，搬到二十一世紀的舞台上。既保留崑劇的四功五法傳統，又結合現代舞台藝術。用青春的演員去吸引年青觀眾。」台上哀怨纏綿，戲假情真。《牡丹亭》突破封建禮教，對情的大膽追求，用今天的語言去形容是頗顛覆反叛。青春版《牡丹亭》至今演出超過230場。 　　從《台北人》到青春版《牡丹亭》；從「文學作家」到「崑曲傳教士」；從文學到表演藝術。半個世紀以來，白先勇筆下悲憫有情，書寫中國百年滄桑，記載消逝中的人情世相；以瑰麗的舞台藝術，重現四百年崑劇藝術光華，傳承文化。 　　2012年《父親與民國－白崇禧將軍身影集》於中港台同時出版，白先勇走南闖北，到北京、南京、武漢、重慶、桂林十一個城市，美國與加拿大十個城市演講舉辦展覽。白先勇父親白崇禧為國民黨一級上將，歷史風雲變幻，白先勇父親白崇禧一生的起伏命運與國家盛衰不可分割。白先勇自90年代開始整理有關父親的歷史資料，《父親與民國》出版之後，白先勇會繼續尚未完成的《白崇禧將軍傳》。 　　撰寫父親的傳記為歷史補白，亦延續與父親的關係。父親連年征戰，是歷史的一部分。透過文字，白先勇寫歷史滄桑，亦為歷史留下印記。

本片以对华人文学大师白先勇及多位昆曲表演艺术家和学者的访谈为主线，穿插“青春版”和“校园版”《牡丹亭》在各地的演出与交流，让观众了解白先勇自2004年起如何以一己之力培养新人、推出“青春版”《牡丹亭》，为复兴昆曲艺术做出巨大贡献。本片导演邓勇星，曾因《到阜阳六百里》荣获2011年上海国际电影节亚洲新人奖最佳导演，此前他曾在《他们在岛屿写作》之《姹紫嫣红开遍》中拍摄过白先勇。今年1月，本片在台湾地区上映，收获戏迷和影迷的双双喝彩。

本片以对华人文学大师白先勇及多位昆曲表演艺术家和学者的访谈为主线，穿插“青春版”和“校园版”《牡丹亭》在各地的演出与交流，让观众了解白先勇自2004年起如何以一己之力培养新人、推出“青春版”《牡丹亭》，为复兴昆曲艺术做出巨大贡献。本片导演邓勇星，曾因《到阜阳六百里》荣获2011年上海国际电影节亚洲新人奖最佳导演，此前他曾在《他们在岛屿写作》之《姹紫嫣红开遍》中拍摄过白先勇。今年1月，本片在台湾地区上映，收获戏迷和影迷的双双喝彩。

「幻想」一直是趙遠雄最拿手的事情，雖然在現實中，他泅於「卡債」的泥沼裡，但腦子的那扇「任意門」，總讓他可以自在地從「哆啦A夢」的彼度空間，換得希望的空氣。 　　林永慶是遠雄自幼的哥兒們，由於欠了地下錢莊鉅款，只好帶著女兒琪琪北上避債。然而，欠錢何懼，能還就好。如是的困局，竟讓永慶激盪出一個致富的創意－－在銀行門口以賣彩券當幌子，好伺機行搶。 　　現實的壓力與良心的耳語，雖然讓單純的遠雄，煩惱猶豫。但是，為了生病的外婆，他似乎只能選擇向邪惡靠攏。於是，悲劇開始了…………。 　　台灣的小市民： 　　逐年攀高的痛苦指數，讓悲慘的連續劇，在現實的生活中，沒有下檔的疑慮。眾繁的媒體；諸多的權貴，不解而隨機地質疑，小市民為何要走上絕路。 　　然而，當他們需要把「幻想」當成「理想」，來自我催眠；當「理想」的實現機率，遠遠小於「幻想」的浮現頻率，他們的主流的戲碼，永遠少不了「悲劇」。 　　劇本的田野調查，令人震驚。許多邊緣的小市民，他們交集的基因，竟然是「搶劫」與「自殺」，不同的只是呈現的方式，是「顯性」還「隱性」。於是，活在缺錢的當今，不禁讓人問起，當初淹腳目的那些鈔票，到底是成了人民幣還是美金？何時才會重返國籍？

『白昼夢』／2008年、20分、カラー 　　Winter has a dream, 20min, colour, 8mm

A TV movie and part of groundbreaking Taiwan TV series “Eleven Women”

「幻想」一直是趙遠雄最拿手的事情，雖然在現實中，他泅於「卡債」的泥沼裡，但腦子的那扇「任意門」，總讓他可以自在地從「哆啦A夢」的彼度空間，換得希望的空氣。 　　林永慶是遠雄自幼的哥兒們，由於欠了地下錢莊鉅款，只好帶著女兒琪琪北上避債。然而，欠錢何懼，能還就好。如是的困局，竟讓永慶激盪出一個致富的創意－－在銀行門口以賣彩券當幌子，好伺機行搶。 　　現實的壓力與良心的耳語，雖然讓單純的遠雄，煩惱猶豫。但是，為了生病的外婆，他似乎只能選擇向邪惡靠攏。於是，悲劇開始了…………。 　　台灣的小市民： 　　逐年攀高的痛苦指數，讓悲慘的連續劇，在現實的生活中，沒有下檔的疑慮。眾繁的媒體；諸多的權貴，不解而隨機地質疑，小市民為何要走上絕路。 　　然而，當他們需要把「幻想」當成「理想」，來自我催眠；當「理想」的實現機率，遠遠小於「幻想」的浮現頻率，他們的主流的戲碼，永遠少不了「悲劇」。 　　劇本的田野調查，令人震驚。許多邊緣的小市民，他們交集的基因，竟然是「搶劫」與「自殺」，不同的只是呈現的方式，是「顯性」還「隱性」。於是，活在缺錢的當今，不禁讓人問起，當初淹腳目的那些鈔票，到底是成了人民幣還是美金？何時才會重返國籍？

『白昼夢』／2008年、20分、カラー 　　Winter has a dream, 20min, colour, 8mm

By the time you wake up, they might be gone— 　　For me, “mother” means my grandmother, who raised me with undying affection. This is the story of her meeting and separation from her true love, which she told me for the first time.