大好きだった父を突然亡くした８歳の千秋（本田望結）は、失意の母（大塚寧々）と共に引っ越してきたポプラ荘で、不思議な大家のおばあさん（中村玉緒）と出会う。父を失ったことで心に不安を抱えた千秋におばあさんは、「自分は亡くなった人に手紙を届けることができる」と話し、その言葉を信じた千秋は死んだ父への手紙をおばあさんに託す―。天国の父への手紙に溢れる想いを静かに綴っていく少女と奇妙なおばあさんの心の触れ合いを描いた、心をいやす感動の物語。

On the motives of Saltikov-Shedrin’s fairy tale, The film derides aimless and senseless being.

On the motives of Saltikov-Shedrin’s fairy tale, The film derides aimless and senseless being.

电影名：白杨树下 　　上 映：1983年 　　地 区：中国大陆 　　颜 色：彩色 　　类 型：剧情片 　　2演职员表 　　导 演：巴鸿 邢榕 　　编 剧：彭铭燕 　　主 演：夏立言 黄焕峰 王巍 贾六 寒妮 　　3剧情简介 　　寒冷的冬日，华都电视机厂青年女工江红，走在大街上，看着路旁闪过的白杨，凝望着树干上犹如人眼的树疤，陷入了对往事的回忆。几年前，江红、薛光明和傅刚三个亲密无间的朋友，在农场劳动锻炼。不久，江红与傅刚相爱了，为让薛光明回城照顾双亲，傅刚主动把招工指标让给了薛光明。后来，傅刚应征入伍。临行前，他把江红接到老家与自己父母一起生活。傅刚在部队不幸牺牲后，傅大爷的大儿子、在城里当技术员的傅强回乡下把双亲接走，当了炼钢工的薛光明随车同来。进城后不久，江红和薛光明成了家。随着对往事的回忆，江红来到副食店，与等候在这里的薛光明同去傅家，悼念牺牲四年的傅刚，并看望老人。傅强一心工作，很少管家，媳妇张芳主持家务。傅大妈在深夜病倒，幸得江红及时赶到送往医院。经医生诊断，大妈需动手术。早已嫌弃老人的张芳趁丈夫出差在外，不愿付手术费。江红想尽办法筹集手术费，大夫刘大庆把150元钱不露姓名地交到江红手中，引起刘大夫的未婚妻白玲的误会。江红找白玲解释了情况，才使他们重归于好。张芳把要出院的傅大妈安排到外地的傅强大姐家去，傅强坚决反对她这种自私的做法，张芳强词夺理，并对江红进行攻击。江红为避免矛盾，主动做了回避。傅大妈老两口觉得只有回老家，才能避免儿子与媳妇的关系破裂。于是两位老人不辞而别。待大家去接老人，只见床上留下了给江红婴儿的小棉衣和长命锁。薛大爷让大家分头去找，在长途汽车站找到了候车的老人。薛大爷把他们暂接到自己家中，张芳见自己愿望落空，恼羞成怒离家出走。春节将至，江红到单位宿舍找张芳，劝她回家相聚，张芳似有转意。除夕之夜，傅家一家人和朋友们在家中等待。张芳来到家门前，却没勇气进去。她独自徘徊在门外的白杨树下，凝望着树干上一个个犹如人眼的树疤，内疚地流下了眼泪。

电影名：白杨树下 　　上 映：1983年 　　地 区：中国大陆 　　颜 色：彩色 　　类 型：剧情片 　　2演职员表 　　导 演：巴鸿 邢榕 　　编 剧：彭铭燕 　　主 演：夏立言 黄焕峰 王巍 贾六 寒妮 　　3剧情简介 　　寒冷的冬日，华都电视机厂青年女工江红，走在大街上，看着路旁闪过的白杨，凝望着树干上犹如人眼的树疤，陷入了对往事的回忆。几年前，江红、薛光明和傅刚三个亲密无间的朋友，在农场劳动锻炼。不久，江红与傅刚相爱了，为让薛光明回城照顾双亲，傅刚主动把招工指标让给了薛光明。后来，傅刚应征入伍。临行前，他把江红接到老家与自己父母一起生活。傅刚在部队不幸牺牲后，傅大爷的大儿子、在城里当技术员的傅强回乡下把双亲接走，当了炼钢工的薛光明随车同来。进城后不久，江红和薛光明成了家。随着对往事的回忆，江红来到副食店，与等候在这里的薛光明同去傅家，悼念牺牲四年的傅刚，并看望老人。傅强一心工作，很少管家，媳妇张芳主持家务。傅大妈在深夜病倒，幸得江红及时赶到送往医院。经医生诊断，大妈需动手术。早已嫌弃老人的张芳趁丈夫出差在外，不愿付手术费。江红想尽办法筹集手术费，大夫刘大庆把150元钱不露姓名地交到江红手中，引起刘大夫的未婚妻白玲的误会。江红找白玲解释了情况，才使他们重归于好。张芳把要出院的傅大妈安排到外地的傅强大姐家去，傅强坚决反对她这种自私的做法，张芳强词夺理，并对江红进行攻击。江红为避免矛盾，主动做了回避。傅大妈老两口觉得只有回老家，才能避免儿子与媳妇的关系破裂。于是两位老人不辞而别。待大家去接老人，只见床上留下了给江红婴儿的小棉衣和长命锁。薛大爷让大家分头去找，在长途汽车站找到了候车的老人。薛大爷把他们暂接到自己家中，张芳见自己愿望落空，恼羞成怒离家出走。春节将至，江红到单位宿舍找张芳，劝她回家相聚，张芳似有转意。除夕之夜，傅家一家人和朋友们在家中等待。张芳来到家门前，却没勇气进去。她独自徘徊在门外的白杨树下，凝望着树干上一个个犹如人眼的树疤，内疚地流下了眼泪。

a surreal love story from 2 strangers who met at the countryside.

无言。。。只能向这位默默无闻的东欧电影大师致敬了。 　　为满足父母的愿望和需求，14岁的吉诺（Gjino）和20岁的玛丽戈（Marigo）之间安排了婚姻。吉诺不情愿地服从了，但爱另一个人的玛丽戈却想尽了各种狡猾的方法来摆脱这个双歧途的婚姻协议…… 　　To meet the desires and needs of the parents, a marriage is arranged between 14-year-old Gjino and 20-year-ol d Marigo. Gjino reluctantly obeys, but Marigo, who loves another, tries various devious methods to free herself from this bizaare marriage agreement. 　　'A Tale from the Past' is an excellent movie. There is some history in a comedy regarding ethnology. The time when the film was made, Albania was under communist regime and the equipment was of a low quality, so the visuals might not coincide with solid European or American standards. However, actors are perfect, and so does the story. Andon Zako – Cajupi is one the best humorists of Albanian Renaissance and he knew what to write about in his comedy. 　　Today's Albanian family has changed a lot, but at that time (18/19th century) mentality caused many disorders in the society. The priest was not the appropriate man for the church as he always kept his eyes on village's women, whereas men had to deal with long and senseless conversations, without working. I think that the movie acquaint very well the position of the woman in 18/19th century society. She had to work in the fields, wash the house, care about the children and what's the most important – she kept the family alive. But decisions were always done by the men, whose favourite job was drinking coffee or grape brandy. The marriage of a girl against her will to an unknown gets the most wanted punch in the movie.

1932年淞沪抗战期间，化名陶兰的日特策划毁灭中共地下党小组，清洗助战抗日的上海帮会排会。潜伏在排会的地下党员沈放死里逃生，接洽新的党组织烽火小组…

三十年代的上海，孤儿院长大的冯一伦在一次偶然的机会获得了一份记者的职业，由于被老板安排在影视版面，因此他与当时的女演员许莱依结下了不解之缘，在发展事业的过程中他受到了名义上的巡捕房探长，实为具有积极思想的进步青年黎若义的影响，从一名单纯的娱记，变成了揭露当时社会黑暗和丑陋，力求还大众事实原貌的记者，也因此发现了自己的身世之谜，当他知道自己的父亲就曾因为为了工人们的利益向反动政府挑战而惨遭迫害死于非命后，毅然做出了和当年父亲一样的选择，秘密配合黎若义，完成了破坏日本侵略者计划的行动，也因此获得了许莱依的青睐。俩人最终选择随上海的进步青年一同前往延安，凭借坚韧不拔的毅力投身到解放战斗中去，留下令后人津津乐道的传奇人生故事。

三十年代的上海，孤儿院长大的冯一伦在一次偶然的机会获得了一份记者的职业，由于被老板安排在影视版面，因此他与当时的女演员许莱依结下了不解之缘，在发展事业的过程中他受到了名义上的巡捕房探长，实为具有积极思想的进步青年黎若义的影响，从一名单纯的娱记，变成了揭露当时社会黑暗和丑陋，力求还大众事实原貌的记者，也因此发现了自己的身世之谜，当他知道自己的父亲就曾因为为了工人们的利益向反动政府挑战而惨遭迫害死于非命后，毅然做出了和当年父亲一样的选择，秘密配合黎若义，完成了破坏日本侵略者计划的行动，也因此获得了许莱依的青睐。俩人最终选择随上海的进步青年一同前往延安，凭借坚韧不拔的毅力投身到解放战斗中去，留下令后人津津乐道的传奇人生故事。