一间古怪的旧书店 开在的里雅斯特一条幽僻的街上。 流转的眼神为书架上 古老装帧变幻的金色而振奋。 一位诗人，生活在那寂静的气氛里。 面对死者活生生的碑铭 他完成了那有关爱之冥想的事业， 真诚而愉悦，无名而孤独。 有朝一日，他愿为遁世的激情 粉碎而死；在钟爱的书页上 合上已所见太多的眼睛。 而那不属于他的时间 他的空间的，诗艺会为他描绘得 更为绚丽， 歌儿会为他吟唱得更为甜美。 ——翁贝托·萨巴《自传》 这部诗集译自意大利蒙达多利出版社一九九二年版《萨巴诗选》，共收录诗人萨巴各时期创作的一百四十三首诗，分为二十三辑，时间跨度从二十世纪初到二战后，囊括了诗人一生中绝大部分代表作。译者刘国鹏于意大利求学期间接触萨巴的诗歌，为其“诚实、真挚的声音”所打动，十八年来不断为中文读者译介其佳作，今以《的里雅斯特与一位女性》为书名结集出版。

一间古怪的旧书店 开在的里雅斯特一条幽僻的街上。 流转的眼神为书架上 古老装帧变幻的金色而振奋。 一位诗人，生活在那寂静的气氛里。 面对死者活生生的碑铭 他完成了那有关爱之冥想的事业， 真诚而愉悦，无名而孤独。 有朝一日，他愿为遁世的激情 粉碎而死；在钟爱的书页上 合上已所见太多的眼睛。 而那不属于他的时间 他的空间的，诗艺会为他描绘得 更为绚丽， 歌儿会为他吟唱得更为甜美。 ——翁贝托·萨巴《自传》 这部诗集译自意大利蒙达多利出版社一九九二年版《萨巴诗选》，共收录诗人萨巴各时期创作的一百四十三首诗，分为二十三辑，时间跨度从二十世纪初到二战后，囊括了诗人一生中绝大部分代表作。译者刘国鹏于意大利求学期间接触萨巴的诗歌，为其“诚实、真挚的声音”所打动，十八年来不断为中文读者译介其佳作，今以《的里雅斯特与一位女性》为书名结集出版。

的里雅斯特（Trieste），意大利一座海港小城。在历史长河中，它曾经悄无声息，一度繁荣而后又趋于平静。 意大利人、德国人、斯拉夫人都曾在的里亚斯特这一“无名之地”留下残酷的战争烙印与丰厚的文化遗迹。 “的里雅斯特是个美丽的地方，这里的子民多哲思，这里的落日闪耀着金色的余晖，这里教堂的钟声也庄严肃穆。”马塞尔•普鲁斯特如是说。 乔伊斯曾在此辛酸度日，潦倒中写就《青年艺术家的肖像》，日后他追忆道：“的里雅斯特，吞噬了我的肝脏。”；弗洛伊德在此地的生物实验室解剖鳗鱼数百条，实验虽然失败，却激发了他对“阉割情结”的兴趣；不幸的温克尔曼游至此城，几天后离奇被杀，但其中原委至今仍属迷案……的里雅斯特就这样与各式迁客骚人结缘，其中故事引人入胜。 《的里雅斯特》一书是简•莫里斯的巅峰之作。简•莫里斯重新发现并书写了的里亚斯特，她的文字不疾不徐，倏尔远逝，令这座意大...(展开全部)

这是一部文学传记，讲述了一位女性与希特勒抗争的真实故事。米尔德里德在密尔沃基出生长大，26岁在德国攻读博士时目睹了纳粹的迅速崛起。1932年，她开始在自己的公寓里举行会议，到1940年时已经发展成柏林最大的地下抵抗团体。她招募德国工人加入抵抗组织、帮助犹太人出逃、策划破坏行动、编写谴责希特勒和呼吁革命的传单。二战爆发后，她的身份不幸暴露，在逃往瑞典前夕被盖世太保抓捕，尽管判决是在战俘营服刑六年，但希特勒下令将她处决。1943年2月16日，米尔德里德被纳粹杀害。哈纳克的曾曾侄女丽贝卡·唐纳利用广泛档案研究，创作了这部真实动人的非虚构作品。作者融合传记、现实生活中的悬疑片和侦探故事的元素，巧妙地将信件、日记、从柏林监狱流出来的笔记、幸存者的证词和历史档案交织成一个强有力的史诗故事，重建一个几乎被历史抹去的女性的道德与勇气，从中可以看到，世界人民反法西斯的不屈理想与坚毅，唯爱与正义永存。

这是一部文学传记，讲述了一位女性与希特勒抗争的真实故事。米尔德里德在密尔沃基出生长大，26岁在德国攻读博士时目睹了纳粹的迅速崛起。1932年，她开始在自己的公寓里举行会议，到1940年时已经发展成柏林最大的地下抵抗团体。她招募德国工人加入抵抗组织、帮助犹太人出逃、策划破坏行动、编写谴责希特勒和呼吁革命的传单。二战爆发后，她的身份不幸暴露，在逃往瑞典前夕被盖世太保抓捕，尽管判决是在战俘营服刑六年，但希特勒下令将她处决。1943年2月16日，米尔德里德被纳粹杀害。哈纳克的曾曾侄女丽贝卡·唐纳利用广泛档案研究，创作了这部真实动人的非虚构作品。作者融合传记、现实生活中的悬疑片和侦探故事的元素，巧妙地将信件、日记、从柏林监狱流出来的笔记、幸存者的证词和历史档案交织成一个强有力的史诗故事，重建一个几乎被历史抹去的女性的道德与勇气，从中可以看到，世界人民反法西斯的不屈理想与坚毅，唯爱与正义永存。

本文章摘录了雅斯特女士19岁的暑假的见闻，包含了她对待一段感情，对待生活的心路历程。体现了人在青春期的孤独迷惘、和成长。

本书描绘了女主人公陈安尼的一生。陈安尼于1917年出生于荷属东印度殖民地（即现在的印度尼西亚）爪哇岛梭罗市的一个富裕的峇峇家庭，从小接受的是荷兰语的教育，中学毕业之后前往荷兰留学，并参加欧洲留学生的抗日爱国运动。留学期间因与她的丈夫陈曾唯结婚，返回印尼，在日本占领印尼期间，参加抗日救亡运动，并且在二战结束后经历了印尼独立、排华，最终回归中国等一系列历史事件。书中对土生华人的生活习俗、教育情况在不同的历史阶段进行了详尽的描绘，也展现了印尼华人群体在二十世纪上半叶的生活百态和思想变化。可以说，《回归厦门》填补了中文方面关于印尼华人社会，特别是以受荷兰语教育为主体的峇峇社群的研究空白，对研究印尼峇峇社群具有丰富的历史学和人类学价值。

《一位女士的画像》出版于1881年，是亨利·詹姆斯早期创作中*具代表意义的作品。女主人公伊莎贝尔从美国移居英国，在一次意大利之行中认识了一位长期侨居欧洲的美国人，并毫不犹豫地嫁给了他，婚后却发现丈夫爱的是她的财产。伊莎贝尔经过痛苦的思索之后，决定维持这段婚姻。

《一位女士的画像》描写年轻漂亮、活泼开朗、充满幻想的美国姑娘伊莎贝尔如何面对爱情、婚姻、人生和命运等一系列抉择的故事。伊莎贝尔在父亲亡故后，被姨妈接到了伦敦，并继承了一大笔遗产。她先后拒绝了美国富豪卡斯帕·古德伍德和英国勋爵沃伯顿的求婚，却偏偏看中了侨居意大利的美国“艺术鉴赏家”吉尔伯特·奥斯蒙德，不顾亲友的告诫和反对，一意孤行地嫁给了他。但婚后不久她便发现，这场婚姻是一个彻头彻尾的阴谋……翻译底本说明：长篇小说《一位女士的画像》于1880年10月至1881年11月间以连载形式首次发表于英国《麦克米伦杂志》（Macmillan's Magazine）。1881年6-9月间，亨利·詹姆斯以上述连载版为底本对小说进行了修订，随后将其送交美国霍顿—米夫林出版公司（Houghton，Mifflin and Company）出版单行本，该版本于同年10月推出。一个月后，英国麦克米伦出版公司（Macmillan & Co.）参照美国版单行本推出了该小说的英国版。1907年，亨利·詹姆斯以美国版单行本为底本对这部小说进行了全面修订，并将其收入由他本人亲自编订的24卷本小说作品集（即“纽约版”）中出版，该版本与1881年单行本内容差别较大。本译本系从牛津大学出版社1986年版《一位女士的画像》译出，其所用底本为1907年“纽约版”，正文前有作者序言。

◎亨利•詹姆斯在小说史上的地位，便如同莎士比亚在诗歌史上的地位一般独一无二。 ◎开创19世纪西方心理现实主义小说先河的文学艺术大师，生前三度（1911年、1912年、1916年）获诺贝尔文学奖提名。 ◎2004年戴维•洛奇《作者，作者》、科尔姆•托宾《大师》、阿兰•霍林 赫斯特《美丽曲线》集体致敬的对象，因为这三部小说的问世，2004年被称为“亨利•詹姆斯年”。 ◎李和庆、吴建国教授主编，李维屏教授作序推荐，2020年全新译本，更加符合现代读者阅读口味。 ◎经典代表作《一位女士的画像》多次改编美剧电影，著名影星妮可•基德曼曾出演女主伊莎贝尔。 《一位女士的画像》是美国文豪亨利•詹姆斯早期创作中深具代表性的经典之作，以缱绻繁复的典雅语言和细密流程的情节编排，描写了年轻漂亮、活泼开朗、充满幻想的美国姑娘伊莎贝尔如何面对一系列人生和命运的抉择。作品展现的依...(展开全部)