【STORY】 　　在只有吸血鬼居住的不可思议世界「萨尔塔」,有个叫嘻皮拉的淘气鬼。今天，他又将忙于恶作剧和冒险。有一天，听学校的朋友说，长老的家里冒出奇怪的光线，于是他去长老家，想看看到底是什么光，可是却发现长老在… 　　适宜观看年龄：1-111 　　【STAFF】 　　监督：木村真二 　　原作：「ヒピラくん」 おはなし·大友克洋 え·木村真二 　　CGI监督：佐藤広大 　　音响监督：百瀬庆一 　　音乐：コーニッシュ 　　制作：サンライズ 　　【CAST】 　　ヒピラ：小林由美子 　　ソウルくん：大原さやか 　　チョーロウ：岛田 敏 　　ゲオルゲ：铃木千寻 　　エレナ：藤村 歩

【STORY】 　　在只有吸血鬼居住的不可思议世界「萨尔塔」,有个叫嘻皮拉的淘气鬼。今天，他又将忙于恶作剧和冒险。有一天，听学校的朋友说，长老的家里冒出奇怪的光线，于是他去长老家，想看看到底是什么光，可是却发现长老在… 　　适宜观看年龄：1-111 　　【STAFF】 　　监督：木村真二 　　原作：「ヒピラくん」 おはなし·大友克洋 え·木村真二 　　CGI监督：佐藤広大 　　音响监督：百瀬庆一 　　音乐：コーニッシュ 　　制作：サンライズ 　　【CAST】 　　ヒピラ：小林由美子 　　ソウルくん：大原さやか 　　チョーロウ：岛田 敏 　　ゲオルゲ：铃木千寻 　　エレナ：藤村 歩

ollowing the release of their fourth album ‘Piramida’, Efterklang presents ‘The Ghost Of Piramida’, a film by Danish director Andreas Koefoed, that documents the Danish trio’s visit to the abandoned Russian mining town Piramida on Spitsbergen. 　　Accompanied by their taciturn and not visibly impressed Russian polar bear guard, the group goes on a treasure hunt in the empty buildings of the ghost town, while the narrator, the former Piramida-citizen Alexander, takes us back to a bygone era, when Piramida flourished and the immigrant Russian miners and their families lived in a Soviet parallel society far from the brutal reality of their homeland. 　　‘The Ghost Of Piramida’ had its offical world premiere November 18th 2012 at IDFA in Amsterdam. Same month it was screened at CPH:DOX in Copenhagen. The film was nominated in the Best Music Documentary category at both festivals. For news on additional screenings please see the Screenings Calendar.

影片讲述理想主义的汤老师在流沙堆积的小岛上经营有机农场，多年运营农场使他面临困境和失败。小余追随汤老师扎根有机农场，在山中隐居的母亲下山到农场小住，等待女儿小余在冬至那天和她一起回老家。母亲的目光让女儿意识到生命中无法回避的创伤。此时农场正在经历运营方式转型一场暴风改变了每个人。通过对土地的凝视与深思，影片探讨着人与土地的密切关系。

理想主义的汤老师在流沙堆积的小岛上经营有机农场，多年运营农场使他面临困境和失败。小余追随汤老师扎根有机农场，在山中隐居的母亲下山到农场小住，等待女儿小余在冬至那天和她一起回老家。母亲的目光让女儿意识到生命中无法回避的创伤。此时农场正在经历运营方式转型，一场暴风改变了每个人。

圣诞节后，破裂的家庭关系迫使内莉越来越沉溺于自己的想像世 界。成人之间那个充满冲突而不可理解的宇宙开始逐渐侵入小内莉 的梦幻仙境。 　　After Christmas holidays, ruffled family relations push Nellie deeper and deeper into her own imaginary world. The incompre- hensible universe of adult conflicts starts to merge with little Nellie’s wonderland.

Cannes Film Festival 　　Year Result Award Category/Recipient(s) 　　1963 Won Best Screenplay 　　Dumitru Carabat 　　Henri Colpi 　　Yves Jamiaque 　　Nominated Golden Palm 　　Henri Colpi 　　An ex-convict struggles to survive by brute force alone in a turn-of-the-century slum in Bucharest. Codine (Alexandre Virgil Platon) is the thug who served 10 years for murdering a friend. He returns home to his miserly mother, whose penny-pinching ways infuriate her son. A young boy looks up to Codine, and through the man's eyes he sees the economic and social injustices from an adult perspective. When Codine kills another man who violated his trust, his mother becomes more unhinged and paranoid. Thinking her son will steal her hoarded money, she plots to kill her only son. The impressionable child watches in horror and amazement at the cruel machinations of the adult work that surrounds him.

西碧勒（维吉妮·艾菲拉 Virginie Efira 饰）曾经是一名心理医生，却因为实在是太过于热爱文学创作，而最终选择放弃做医生，一心扑到了写小说上。一次偶然中，西碧勒邂逅了名为玛格特（阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 Adèle Exarchopoulos 饰）的女子，玛格 特是一名女演员，正身处于情感纠纷之中无法自拔。 　　玛格特参演了一部电影，却怀上了男主演伊戈尔（加斯帕德·尤利尔 Gaspard Ulliel 饰）的孩子，而伊戈尔和这部戏的导演是情侣关系。这段复杂的三角恋让玛格特痛苦无比，对西碧勒掏心掏肺，而西碧勒则偷偷录下了两人的谈话，作为创作小说的灵感。

西碧勒（维吉妮·艾菲拉 Virginie Efira 饰）曾经是一名心理医生，却因为实在是太过于热爱文学创作，而最终选择放弃做医生，一心扑到了写小说上。一次偶然中，西碧勒邂逅了名为玛格特（阿黛尔·艾克萨勒霍布洛斯 Adèle Exarchopoulos 饰）的女子，玛格 特是一名女演员，正身处于情感纠纷之中无法自拔。 　　玛格特参演了一部电影，却怀上了男主演伊戈尔（加斯帕德·尤利尔 Gaspard Ulliel 饰）的孩子，而伊戈尔和这部戏的导演是情侣关系。这段复杂的三角恋让玛格特痛苦无比，对西碧勒掏心掏肺，而西碧勒则偷偷录下了两人的谈话，作为创作小说的灵感。