美国小伙鲍勃是黄石公园的一名护林员，他的双胞胎妹妹洁西卡则在意大利做时装模特，在一次工作途中，他突然与妹妹产生心灵感应，看见一名手持剪刀的杀人魔正欲加害远在异国的洁西卡，心急如焚的鲍勃事后再也无法与妹妹取得联系，因此他直接飞往米兰展开了调查。

1944年，日本大阪某兵营。一等兵木谷在陆军监狱服役二年，刑满释放归队。他被指控的罪名是盗窃罪，但他一直对此不予以承认，当时的情况是：木谷捡到钱，被丢了钱的林中尉看见，因此控告木谷“盗窃”。木谷归队后被编入峰中队长的中队第一班，这里的士兵都讨厌木谷，只有大学生曾田一等兵，和他成了好朋友。一次，曾田偷听到班长想把木谷赶走并把他编到野战军，曾田把这些告诉了木谷。木谷闻言大怒，他把全班士兵包括比自己军阶还高的上等兵在内的，都痛打了一顿，甚至对曾田都不例外。暴怒之下，木谷找到曾将自己送进监狱的林中尉捧了一顿。为了逃避去野战军的命运，他翻墙逃跑，却还是被抓了回来。等待着他的，只有血腥的战场和死亡的随时降临。

1944年，日本大阪某兵营。一等兵木谷在陆军监狱服役二年，刑满释放归队。他被指控的罪名是盗窃罪，但他一直对此不予以承认，当时的情况是：木谷捡到钱，被丢了钱的林中尉看见，因此控告木谷“盗窃”。木谷归队后被编入峰中队长的中队第一班，这里的士兵都讨厌木谷，只有大学生曾田一等兵，和他成了好朋友。一次，曾田偷听到班长想把木谷赶走并把他编到野战军，曾田把这些告诉了木谷。木谷闻言大怒，他把全班士兵包括比自己军阶还高的上等兵在内的，都痛打了一顿，甚至对曾田都不例外。暴怒之下，木谷找到曾将自己送进监狱的林中尉捧了一顿。为了逃避去野战军的命运，他翻墙逃跑，却还是被抓了回来。等待着他的，只有血腥的战场和死亡的随时降临。

美国小伙鲍勃是黄石公园的一名护林员，他的双胞胎妹妹洁西卡则在意大利做时装模特，在一次工作途中，他突然与妹妹产生心灵感应，看见一名手持剪刀的杀人魔正欲加害远在异国的洁西卡，心急如焚的鲍勃事后再也无法与妹妹取得联系，因此他直接飞往米兰展开了调查。

(muet, 11 mn) Adapté d’un roman d’Edgar Poe, La chambre scellée nous emporte à l’époque Renaissance. Un comte fait construire un petit nid d’amour pour lui et sa concubine, une pièce avec une porte pour seule ouverture. Surprenant sa bien-aimée dans les bras de son musicien, il va les enfermer en murant cette porte. L’action est ici assez réduite, Griffith s’efforçant de créer avant tout un certain suspense. Il se concentre sur le trio principal et joue en partie avec les regards. A noter la présence dans des rôles de figuration de Mack Sennett (l’un des soldats) et de Mary Pickford (l’une des courtisanes).

(muet, 11 mn) Adapté d’un roman d’Edgar Poe, La chambre scellée nous emporte à l’époque Renaissance. Un comte fait construire un petit nid d’amour pour lui et sa concubine, une pièce avec une porte pour seule ouverture. Surprenant sa bien-aimée dans les bras de son musicien, il va les enfermer en murant cette porte. L’action est ici assez réduite, Griffith s’efforçant de créer avant tout un certain suspense. Il se concentre sur le trio principal et joue en partie avec les regards. A noter la présence dans des rôles de figuration de Mack Sennett (l’un des soldats) et de Mary Pickford (l’une des courtisanes).

In the back room of a gay club in Barcelona, the camera stalks the men (privy to their inner thoughts in voice overs), who stalk each other on a typically busy Saturday night

In the back room of a gay club in Barcelona, the camera stalks the men (privy to their inner thoughts in voice overs), who stalk each other on a typically busy Saturday night