A poetic murmur shortens the distance between 80º and 22º latitude north, as well as the gap between the Arctic Ocean and the Pearl River Delta. Are the melting glaciers and a small Chinese southern city reclaimed from the sea existing on parallel universes, or is it simply karma? If we get a chance to stay awake, will catastrophe turn out to be nothing but a bad dream?

A poetic murmur shortens the distance between 80º and 22º latitude north, as well as the gap between the Arctic Ocean and the Pearl River Delta. Are the melting glaciers and a small Chinese southern city reclaimed from the sea existing on parallel universes, or is it simply karma? If we get a chance to stay awake, will catastrophe turn out to be nothing but a bad dream?

苏城郡主苏琦为了保护苏城与母亲的安危被迫同意嫁给邻国城主之子路名。婚礼当天，郡主苏琦还是遭到了邻国城主之子路名手下的追杀。为了保护苏城郡主苏琦，苏城齐将军被砍伤 ，郡主苏琦也意外跌落湖中。不曾想跌落湖中的苏城郡主没死，竟还穿越到了现代

苏城郡主苏琦为了保护苏城与母亲的安危被迫同意嫁给邻国城主之子路名。婚礼当天，郡主苏琦还是遭到了邻国城主之子路名手下的追杀。为了保护苏城郡主苏琦，苏城齐将军被砍伤 ，郡主苏琦也意外跌落湖中。不曾想跌落湖中的苏城郡主没死，竟还穿越到了现代

One ordinary Sunday, the husband woke up from sleep, had lunch with his wife at noon, the wife went out in the afternoon, the husband fell asleep again, a director came to see him....... In this ordinary day, the husband, wife, and director look like they care about and communicate with each other, but they are actually talking to themselves, and the most important thing is the end, the wife asks the husband to get up to eat. So is this husband's experience a dream or a reality?

入围第十三届中国独立影像展“实验电影”特别展映 　　"Night Awake" is an experimental noise film provoking 3rd eye opening (seeing what is inside, beyond the limit of symbols). By transferring camera into a spiritual medium, the lunar god has taught messages in the gap of time. The film is from the graveyard, and it is a textile of death (final transformation), which made the lucid light shine in the depths of many dimensions. 　　To summon the third eye awakening, we should not agitate the surface of the mind and physical eye, but soothe and provoke the third eye to awaken. In the gap of time, the flame of images that rise and become eternity is forming the rhythm and the speech. The teachings received in my travels and in green crystals. In distanced mysteries, the half rotten emulsion is the art of metaphysical connection and path of the awakening. 　　This film talks in a spiral language. It moves through one part of the otherness to another part of it. The sound is a dialogue, not only an emotional drone. It is the energy that sparks the image. The film has two parts; the second part double the speed of the first part. 　　---- 　　After returning to China in 2008, I began to play with sound. Firstly, I started to DJ dark psytrance music, then making my own sound work. Together with my friends in Beijing, we started a noise band called “Liquid Palace.” Every month or two, we did improvised noise music performances in Beijing. Noise music has inspired my filmmaking dramatically since 2012. I did a lot of tests on film and began to make films using the inspirations from noise art. Eventually, I made an experimental feature film called “Night Awake” in 2016 more dedicated to it. (Sandy Ding)

《芯觉》是一部东方背景的异能战斗题材动画 在一座名为“云城”的现代都市里，掌握元素之力的“先启司”守护着世界的和平。十年前的一场巨大变故，让“先启司”的势力逐渐式微，云城掌门人李尊元开始利用“芯石”进行人体改造，四分五裂的云城“先启司”陷入危机之中。 记者岳骏天在采访途中不慎卷入到一场阴谋之中，而这场阴谋其实只是更大风暴的开端......

入围第十三届中国独立影像展“实验电影”特别展映 　　"Night Awake" is an experimental noise film provoking 3rd eye opening (seeing what is inside, beyond the limit of symbols). By transferring camera into a spiritual medium, the lunar god has taught messages in the gap of time. The film is from the graveyard, and it is a textile of death (final transformation), which made the lucid light shine in the depths of many dimensions. 　　To summon the third eye awakening, we should not agitate the surface of the mind and physical eye, but soothe and provoke the third eye to awaken. In the gap of time, the flame of images that rise and become eternity is forming the rhythm and the speech. The teachings received in my travels and in green crystals. In distanced mysteries, the half rotten emulsion is the art of metaphysical connection and path of the awakening. 　　This film talks in a spiral language. It moves through one part of the otherness to another part of it. The sound is a dialogue, not only an emotional drone. It is the energy that sparks the image. The film has two parts; the second part double the speed of the first part. 　　---- 　　After returning to China in 2008, I began to play with sound. Firstly, I started to DJ dark psytrance music, then making my own sound work. Together with my friends in Beijing, we started a noise band called “Liquid Palace.” Every month or two, we did improvised noise music performances in Beijing. Noise music has inspired my filmmaking dramatically since 2012. I did a lot of tests on film and began to make films using the inspirations from noise art. Eventually, I made an experimental feature film called “Night Awake” in 2016 more dedicated to it. (Sandy Ding)

《芯觉》是一部东方背景的异能战斗题材动画 在一座名为“云城”的现代都市里，掌握元素之力的“先启司”守护着世界的和平。十年前的一场巨大变故，让“先启司”的势力逐渐式微，云城掌门人李尊元开始利用“芯石”进行人体改造，四分五裂的云城“先启司”陷入危机之中。 记者岳骏天在采访途中不慎卷入到一场阴谋之中，而这场阴谋其实只是更大风暴的开端......