Un jeune garçon découvre la vie de son grand-père mineur par le biais d'un stéthoscope. Depuis la maison où le vieil homme meurt de la silicose, l'enfant fait un voyage sonore et visuel en remontant le temps. C'est pour lui une expérience initiatique d'où émergeront la conscience de l'Histoire et le désir de mémoire. 　　一个小男孩通过一个听诊器发现了他当矿工的爷爷的一生。爷爷死于矽肺，小男孩在爷爷去世的房间里通过声音和影像做了一次时间之旅。对于小男孩来说，这是他的历史感和对记忆的渴望的开端。

Un jeune garçon découvre la vie de son grand-père mineur par le biais d'un stéthoscope. Depuis la maison où le vieil homme meurt de la silicose, l'enfant fait un voyage sonore et visuel en remontant le temps. C'est pour lui une expérience initiatique d'où émergeront la conscience de l'Histoire et le désir de mémoire. 　　一个小男孩通过一个听诊器发现了他当矿工的爷爷的一生。爷爷死于矽肺，小男孩在爷爷去世的房间里通过声音和影像做了一次时间之旅。对于小男孩来说，这是他的历史感和对记忆的渴望的开端。

在这个让人感动的故事里，一个学生在大学医院工作，他不仅需要应付唠叨的母亲，和爱情生活，还要接触和他常闹意见的部门上司Miyaji先生。

在这个让人感动的故事里，一个学生在大学医院工作，他不仅需要应付唠叨的母亲，和爱情生活，还要接触和他常闹意见的部门上司Miyaji先生。

Eerie images of landscapes after the Fukushima nuclear disaster shot on black and white 8mm.

Eerie images of landscapes after the Fukushima nuclear disaster shot on black and white 8mm.

2013年に弱冠23歳で地上波テレビアニメシリーズ「メガデン！」の監督も務めた女性アニメーション作家・山本蒼美によるOVA。山本監督が21歳の時に発表して注目を集めるきっかけとなった第1作「この男子、宇宙人と戦えます。」（11）、第2作「この男子、人魚ひろいました。」（12）、CDドラマとしてリリースされた第3作「この男子、悪人と呼ばれます。」（13）に続く、「この男（このだん）。」シリーズ4作目。OVAの発売に先駆け、東京・下北沢トリウッドにて劇場先行上映を行う。ストレスを感じると身体が石化してしまうという症状に悩まされる高校生・田万里歩は、留年を機に自分を変えようと一念発起。髪型や服装を変え、話題作りのため流行もチェックするようになるが、空回りの日々が続く。クラス担任の地学教師で鉱物好きな穂仁原鉱也は、そんな歩を気にかけ、歩も鉱也に悩みを相談するようになるが……。

2013年に弱冠23歳で地上波テレビアニメシリーズ「メガデン！」の監督も務めた女性アニメーション作家・山本蒼美によるOVA。山本監督が21歳の時に発表して注目を集めるきっかけとなった第1作「この男子、宇宙人と戦えます。」（11）、第2作「この男子、人魚ひろいました。」（12）、CDドラマとしてリリースされた第3作「この男子、悪人と呼ばれます。」（13）に続く、「この男（このだん）。」シリーズ4作目。OVAの発売に先駆け、東京・下北沢トリウッドにて劇場先行上映を行う。ストレスを感じると身体が石化してしまうという症状に悩まされる高校生・田万里歩は、留年を機に自分を変えようと一念発起。髪型や服装を変え、話題作りのため流行もチェックするようになるが、空回りの日々が続く。クラス担任の地学教師で鉱物好きな穂仁原鉱也は、そんな歩を気にかけ、歩も鉱也に悩みを相談するようになるが……。

Folding together a mediated memory of a Hong Kong thoroughfare, missives to an imprisoned acquaintance, and an artist’s subversive street art, Chan Hau Chun’s Map of Traces is at once precise and slippery in its exploration of presence and absence.

在繪畫課裡，裸體模特兒像雕像般靜止不動，直到一隻蚊子的出現，他的自控力受到了挑戰，搔癢讓他陷入瘋狂。