In 1969, the police raided the Stonewall Inn, a gay bar in New York City's Greenwich Village - leading to three nights of rioting by the city's gay community. With this outpouring of courage and unity, the Gay Liberation Movement had begun. 　　Before Stonewall pries open the closet door - setting free the dramatic story of the sometimes horrifying public and private existences experienced by gay and lesbian Americans since the 1920s. Revealing and often humorous, this widely acclaimed film relives the emotionally-charged sparking of today's gay rights movement - from the events that led to the fevered 1969 riots to many other milestones in the brave fight for acceptance. 　　Experience the unforgettable, decade-by-decade history of homosexuality in America through eye-opening historical footage and amazing interviews with those who lived through an often brutal closeted history. You owe it to yourself to see Before Stonewall.

影片取材自真实历史事件，1969年的纽约“石墙酒吧暴动”。 　　1969年6月28日，纽约警方突击了一家位于曼哈顿东村地区的由黑社会经营的酒吧“石墙”，这里都是一些无家可归的同性恋人士，因为当时主流社会的排斥，纷纷以此为家。这次突袭并没有按照警方预想的那样发展，最终引发一场大规模同性恋抗议暴动，这场暴动所引发的连锁反应和美国六七十年代的黑人民权运动、反战示威等一起改变了美国乃至世界的社会面貌。 　　电影《石墙暴动》由约翰·罗宾·贝茨（John Robin Bates）编剧，故事的主角是一个被父母赶出家门的同性恋男孩，他只身从小乡村来到大纽约 ，被石墙酒吧收留，亲身参加了这场暴动。

Told by those who took part—from drag queens and street hustlers to police detectives, journalists and a former mayor of New York—and featuring a rich trove of archival footage, Stonewall Uprising revisits a time when homosexual acts were illegal throughout America. Hunted and often entrapped by undercover police in their hometowns, gays from around the U.S. began fleeing to New York in search of a sanctuary. Hounded there still by an aggressive police force, they found a semblance of normalcy in a Mafia–run gay bar in Greenwich Village, the Stonewall Inn. When police raided Stonewall on June 28, 1969, gay men and women did something they hadn’t done before: they fought back. As the streets of New York erupted into violent protests and street demonstrations, the collective anger announced that the gay rights movement had arrived.

谁能料想几个易装男子竟会推动一场同性爱者争取平等权利的运动？ 　　60年代，警察经常光顾“石墙酒吧”——这个位于纽约格林威治村的易装秀小酒吧，进行骚扰、撒野和敲诈。在一场与警方的争执中，石墙酒吧的人们终于忍无可忍，进行了反抗。 　　影片在La Miranda（也叫Hector—一个石墙酒吧的常客）的叙述中，迎来了1969年那重大的时刻。 Matty Dean是一个英俊的“愤怒”青年，嫉世如仇，与La Miranda一见钟情。 Bostonia是妈妈级的易装皇后和教导者，他的爱人Vinnie，就是“石墙酒吧”的 老板，一个“藏匿柜中”、不事声张的人，但就是他对压力倍感窒息后，做出的悲惨的反应举动，点燃了这场反抗运动的导火线。

谁能料想几个易装男子竟会推动一场同性爱者争取平等权利的运动？ 　　60年代，警察经常光顾“石墙酒吧”——这个位于纽约格林威治村的易装秀小酒吧，进行骚扰、撒野和敲诈。在一场与警方的争执中，石墙酒吧的人们终于忍无可忍，进行了反抗。 　　影片在La Miranda（也叫Hector—一个石墙酒吧的常客）的叙述中，迎来了1969年那重大的时刻。 Matty Dean是一个英俊的“愤怒”青年，嫉世如仇，与La Miranda一见钟情。 Bostonia是妈妈级的易装皇后和教导者，他的爱人Vinnie，就是“石墙酒吧”的 老板，一个“藏匿柜中”、不事声张的人，但就是他对压力倍感窒息后，做出的悲惨的反应举动，点燃了这场反抗运动的导火线。

This sharp-witted dramedy studies a middle-aged NYC theatre actress suddenly forced to figure out the kind of person she wants to portray in real life when her marriage comes to an end after she catches her husband cheating.

2017年，重塑被世界著名乐队Depeche Mode邀请，赴欧洲参与11场万人级别的演出，重塑此次欧洲行可以说是刷新了中国摇滚乐历史的重要事件。西方音乐市场的大门是否正在为我们打开？ 　　纪录片《喝彩之前》将为我们展现重塑2017欧洲巡演的传奇经历。在吉术斋导演大米的镜头下，我们将共同回到那个激动人心的时刻，和重塑一起向欧洲一线舞台迈出这历史性的一步……

当全球大流行迫使一名电视女演员逃离她的农村故乡时，入侵她的过去被证明像入侵病毒一样危险。

On a trip to reconnect with friends, one of them starts to make her true self known.

那些不曾说出口的话，嘘，请听「告别之前」说 　　7月23日， #火箭少女告别纪录片#《告别之前》不见不散！