2017年卢米埃尔学院奖最佳纪录片提名

尽管新闻报道很少，但针对女性的性骚扰和性别不平等在科学界的普遍程度不亚于在流行文化和美国企业界。

Despite the minimal news coverage, sexual harassment and gender inequality against women are no less prevalent in science than they are in pop culture and corporate America.

尽管新闻报道很少，但针对女性的性骚扰和性别不平等在科学界的普遍程度不亚于在流行文化和美国企业界。

一群高中毕业生面对即将到来的新生活，沉浸在最后一个夏日的欢笑与泪水中。他们在河中游泳、打牌，享受彼此的陪伴，却不愿直面即将离别的现实。离别的时刻即将来临，空荡荡的晚间公路和寂静被一辆旧公交车的吵闹声打破——这是属于这个夏天的最后回声。

In The Clue of the Savant’s Thumb, Creek and fellow investigator Joey Ross (Sheridan Smith – Accused, Gavin & Stacey) are drawn into a complex case involving a secret society, seemingly supernatural events at a girls’ boarding school, and the miraculous disappearance of a body in front of three witnesses. 　　Alan Davies says: “The new story has more than the usual amount of twists and surprises, and I'm very much looking forward to sleuthing again. I can't wait to join Sheridan Smith on set again; we're very lucky to have her. It's nearly 17 years since I first auditioned for the part; the duffle coat is always on standby, even if the periods of duffle-hibernation are quite long these days”.

“社会学......类似于一种搏击运动，自卫是它的底线，我们不能将其作为攻击的武器。”布尔迪厄在一家电台广播节目的最后这样总结。阅读布尔迪厄，我们或许会将这个洞见犀利，言辞冷峻，但中译本冗长繁复的学者想象为一本正经的学究，但这部记录片将为我们还原一个真实、可爱，但却依旧充满理想和热情的皮埃尔·布尔迪厄。