Songwriters Calhoun and Harrigan get Katie and Lily Blane to introduce a new one. Lily goes to England, and Katy joins her after the boys give a new song to Nora Bayes. All are reunited when the boys, now in the army, show up in England.

年轻舞者范家宜从伦敦回到家乡上海，开始一段探索舞蹈真正意义的旅程。她回忆起童年和祖母的经历，对城隍庙和黄浦江的记忆总是笼罩在薄雾中。她试图理解在家乡上海发生的事情，并努力与这片见证了一切的土地建立联系。

YUMMY（雅米）和飞狗MOCO（莫柯）是一对好朋友，他们想象力丰富，对世界充满强烈的好奇心与求知欲，浑身上下仿佛有着用不完的精力，喜欢探索一切未知的事物！在他们的想象世界里，做家务可以想象是环游世界，骑着扫把就是魔法师，带上草帽、披上被单就是西部牛仔，清洗浴缸可以是深海遨游，煮开水就像是火山爆发……在大人看来再日常不过的事情，在YUMMY和MOCO眼中都是一次次绝妙的体验和精彩的冒险！当然，生活也不全是美好的幻想，YUMMY和MOCO也遇到了各种生活上的小烦恼，互相之间还会闹小别扭，但他们总是能用阳光开朗的心态面对一切，彼此信任彼此依赖，以阳光积极的姿态面对生活，快乐成长。

YUMMY（雅米）和飞狗MOCO（莫柯）是一对好朋友，他们想象力丰富，对世界充满强烈的好奇心与求知欲，浑身上下仿佛有着用不完的精力，喜欢探索一切未知的事物！在他们的想象世界里，做家务可以想象是环游世界，骑着扫把就是魔法师，带上草帽、披上被单就是西部牛仔，清洗浴缸可以是深海遨游，煮开水就像是火山爆发……在大人看来再日常不过的事情，在YUMMY和MOCO眼中都是一次次绝妙的体验和精彩的冒险！当然，生活也不全是美好的幻想，YUMMY和MOCO也遇到了各种生活上的小烦恼，互相之间还会闹小别扭，但他们总是能用阳光开朗的心态面对一切，彼此信任彼此依赖，以阳光积极的姿态面对生活，快乐成长。