满清政府倒是倒台了，可是洋人、军阀、革命军你方唱罢我登场，在古老的华夏大地上演连场精彩却又无比沉重的大戏。熙熙攘攘的舞台上下，连平头老百姓也不自觉被卷入其中。老北京海王村，周彝贵（李成儒 饰）从师父手中接过古玩店尚珍阁，他谨记师父教诲凭着一颗良心做生意，同时小心周旋在各方势力中间。另一边厢，八旗子弟富嗣隆（张铁林 饰）倒驴不倒架，在家中豢养戏班，结交权贵，攀附洋人，时刻寻找机会在改朝换代的乱局中谋求出头。同在海王村开店的余旺财（李立群 饰）觊觎尚珍阁，用尽各种阴谋诡计给周掌柜使坏。他和富三爷臭味相投，为寻找取悦洋人的古玩不惜干挖坟掘墓的缺德事。 　　时代的乱留下，这一群小人物用各自的言行为他们的品德修养做下注脚……

满清政府倒是倒台了，可是洋人、军阀、革命军你方唱罢我登场，在古老的华夏大地上演连场精彩却又无比沉重的大戏。熙熙攘攘的舞台上下，连平头老百姓也不自觉被卷入其中。老北京海王村，周彝贵（李成儒 饰）从师父手中接过古玩店尚珍阁，他谨记师父教诲凭着一颗良心做生意，同时小心周旋在各方势力中间。另一边厢，八旗子弟富嗣隆（张铁林 饰）倒驴不倒架，在家中豢养戏班，结交权贵，攀附洋人，时刻寻找机会在改朝换代的乱局中谋求出头。同在海王村开店的余旺财（李立群 饰）觊觎尚珍阁，用尽各种阴谋诡计给周掌柜使坏。他和富三爷臭味相投，为寻找取悦洋人的古玩不惜干挖坟掘墓的缺德事。 　　时代的乱留下，这一群小人物用各自的言行为他们的品德修养做下注脚……

The chef was a quiet, reserved man, but deeply devoted to his ailing daughter. Desperate to pay for her medical treatment, he had begged for help from everyone he could—only to be turned away each time. One day, just as despair began to consume him, a customer suddenly collapsed in his restaurant, blood quickly pooling on the floor. The chef reached for his phone to call the police, but then his eyes caught sight of a black duffel bag lying beside the man. He opened it—and found it stuffed with cash. Torn between guilt and desperation, he hesitated. But in the end, he took the money and meticulously cleaned up the scene, disposing of the body. When he returned to the restaurant, his wife was waiting with unexpected news: someone had agreed to lend them the money. It had already been transferred to his bank account. The chef said nothing. The cruelty of fate had left him utterly speechless.

1942年，河南连年灾荒，大批的老百姓不得不挑起担子，向西逃荒，十岁的郝玉兰跟着父亲郝仁义也融入这逃荒大军，来到了古城西安。为了谋生，十六岁的玉兰…

We don't have an overview translated in English. Help us expand our database by adding one.

江望怀揣着沉甸甸的喜悦，满心期待着与家人共享他考入米国常春藤盟校的荣耀时刻。这所全球瞩目的学府，不仅是他学术梦想的启航点，更是他辛勤付出的见证。然而，当他满怀希望地推开门，映入眼帘的却是家中异乎寻常的热闹与沉重，人群并非为他庆祝而来，而是因一场突如其来的变故聚集。