苏远山将妻女留下当诱饵拖延敌军，苏千雪（郭宇欣 饰）与母亲险遭士兵凌辱，戴着面具的修罗王（吴竹熙 饰）救下苏千雪。苏千雪逃离途中遇到一个被病魔折磨的白衣男子，误以为他也是俘虏，带着他一起逃离，却不知他就是卸下面具的修罗王。苏千雪与修罗王逃到山野间生活，日久生情，私定终身。苏千雪回去接母亲，修罗王筹备大婚，并大赦天下。苏远山得意归来，发现苏千雪未婚先孕，对她百般羞辱，修罗王救走苏千雪，将苏家的一切赏赐全部收走，并且严惩小人。

在写我的电影时，有时会讨论我某些电影的“叙事”方面或“解读”。有时我觉得这值得怀疑，因为它回避了它们难以言喻的“图像”性质，而这才是更重要的。反思这一点，我意识到我从未想过拍一部纯粹的叙事电影，从来没有做过，所以也许我应该这么做。也许我最终应该拍一部真正讲述故事的电影。因此，《SSHTOORRTY》就是这样。片名当然是“SHORT”这个词，印在“STORY”这个词的正上方。这看得见，但能说出来吗？我写了剧本，设计了布景，导演了拍摄，并监督了混音和剪辑。 　　舞台动作从摄影机对准公寓内门开始拍摄。一个男人拿着一幅包裹着的画来了。一个女人迎接了他。他打开画的包装，把它给她看。镜头跟随他们来到公寓的中心位置。争执爆发，画家将他刚刚拿到的画砸在女人丈夫头上。镜头跟随画家和妻子/情人回到门口。他退出，她走开。对话是波斯语，但有英文字幕。 　　上述场景的影片被精确地切成两半，两半——声音和画面——叠加在一起。这使得“线性”发生的动作同时发生。之前和之后成为透明的现在。到达和离开统一起来。这是真正的“电影”，一个透明的“电影”覆盖着另一个。 　　这是一幅关于绘画的“绘画”。我非常关心最终会发生的移动颜色混合。我精心选择了颜色，试图预测它们将如何混合和相互作用。我制作“图片”，观看这些图片的体验比故事的“其他地方性”更重要，即使在这部我最“讲故事”的电影中也是如此。从这个方面来看，对电影的感知或“阅读”部分涉及一个人对实际电影前事件中之前和之后发生的事情的选择。 　　波斯语的使用和英文字幕的叠加是增加另外两个复杂层次的方式。这部电影旨在多次观看，而不仅仅是一次。 　　在我 1974 年拍摄的四个半小时的电影《拉摩的侄子……》中，我使用了许多不同的语言。听到一种不熟悉的语言会使人的思维倾向于听音乐的方式。因此，言语更纯粹是声音而不是感觉。意义不会取消听觉。 　　一个适度的政治优势：在伊朗，通奸和饮酒会受到严厉惩罚。 　　最初的想法之一是，人们可以满意地多次观看/收听同一集。重复观看会降低真实感，使人们能够真正看到人工制品（或构造）、人造性和艺术性。 　　它确实有层次，我相信每次看到“它”时，都会有不同的感受。例如，人们可以专注于移动的色彩混合，或者绘画或字幕发生了什么，或者语音和音乐相互叠加的方式。 　　由于记忆是可以质疑的，人们可以质疑自己的记忆，看看每次重复是否真的是一样的。是否做了修改？

在写我的电影时，有时会讨论我某些电影的“叙事”方面或“解读”。有时我觉得这值得怀疑，因为它回避了它们难以言喻的“图像”性质，而这才是更重要的。反思这一点，我意识到我从未想过拍一部纯粹的叙事电影，从来没有做过，所以也许我应该这么做。也许我最终应该拍一部真正讲述故事的电影。因此，《SSHTOORRTY》就是这样。片名当然是“SHORT”这个词，印在“STORY”这个词的正上方。这看得见，但能说出来吗？我写了剧本，设计了布景，导演了拍摄，并监督了混音和剪辑。 　　舞台动作从摄影机对准公寓内门开始拍摄。一个男人拿着一幅包裹着的画来了。一个女人迎接了他。他打开画的包装，把它给她看。镜头跟随他们来到公寓的中心位置。争执爆发，画家将他刚刚拿到的画砸在女人丈夫头上。镜头跟随画家和妻子/情人回到门口。他退出，她走开。对话是波斯语，但有英文字幕。 　　上述场景的影片被精确地切成两半，两半——声音和画面——叠加在一起。这使得“线性”发生的动作同时发生。之前和之后成为透明的现在。到达和离开统一起来。这是真正的“电影”，一个透明的“电影”覆盖着另一个。 　　这是一幅关于绘画的“绘画”。我非常关心最终会发生的移动颜色混合。我精心选择了颜色，试图预测它们将如何混合和相互作用。我制作“图片”，观看这些图片的体验比故事的“其他地方性”更重要，即使在这部我最“讲故事”的电影中也是如此。从这个方面来看，对电影的感知或“阅读”部分涉及一个人对实际电影前事件中之前和之后发生的事情的选择。 　　波斯语的使用和英文字幕的叠加是增加另外两个复杂层次的方式。这部电影旨在多次观看，而不仅仅是一次。 　　在我 1974 年拍摄的四个半小时的电影《拉摩的侄子……》中，我使用了许多不同的语言。听到一种不熟悉的语言会使人的思维倾向于听音乐的方式。因此，言语更纯粹是声音而不是感觉。意义不会取消听觉。 　　一个适度的政治优势：在伊朗，通奸和饮酒会受到严厉惩罚。 　　最初的想法之一是，人们可以满意地多次观看/收听同一集。重复观看会降低真实感，使人们能够真正看到人工制品（或构造）、人造性和艺术性。 　　它确实有层次，我相信每次看到“它”时，都会有不同的感受。例如，人们可以专注于移动的色彩混合，或者绘画或字幕发生了什么，或者语音和音乐相互叠加的方式。 　　由于记忆是可以质疑的，人们可以质疑自己的记忆，看看每次重复是否真的是一样的。是否做了修改？

新浪潮祖母阿涅斯•瓦尔达首作，短岬村也正是瓦尔达成长的地方。 　　影片主要有两部分构成：年轻男子路易（Philippe Noiret 菲利普•努瓦雷 饰）回到家乡短岬村，一个位于法国赛特区的渔港小村。与之生活了四年的妻子艾拉（Silvia Monfort 西尔维娅•蒙福 特 饰）随后也来到了这里。路易对短岬怀有强烈的感情，艾拉却对这里感到陌生。不论两人如何努力，隔膜感还是使他们原本平淡的关系进一步陷入危机。夫妻俩在短岬的日子里，探讨着对爱情和生活的感悟…… 　　另一方面，政府派来调查员调查短岬污水的情况，村民们团结起来驱逐外来者。短岬的生活波澜不惊……

新浪潮祖母阿涅斯•瓦尔达首作，短岬村也正是瓦尔达成长的地方。 　　影片主要有两部分构成：年轻男子路易（Philippe Noiret 菲利普•努瓦雷 饰）回到家乡短岬村，一个位于法国赛特区的渔港小村。与之生活了四年的妻子艾拉（Silvia Monfort 西尔维娅•蒙福 特 饰）随后也来到了这里。路易对短岬怀有强烈的感情，艾拉却对这里感到陌生。不论两人如何努力，隔膜感还是使他们原本平淡的关系进一步陷入危机。夫妻俩在短岬的日子里，探讨着对爱情和生活的感悟…… 　　另一方面，政府派来调查员调查短岬污水的情况，村民们团结起来驱逐外来者。短岬的生活波澜不惊……

她按部就班地过着被安排好的生活，将个人的理想与追求深藏心底。时光悄然流逝，当萧瑟秋风吹起，她终于看清内心的渴望，决心打破现状。此后，她凭借自身的努力与坚持，一步步走出既定轨迹，在人生的新阶段，寻得属于自己的广阔天地。

日本军官伊藤大佐请来日本武士本田， 在秋风楼摆下擂台，扬言若谁能战胜本田就可登楼毁掉日本国旗。中华各路武林高手闻讯赶来，决心一比高低。山东姑娘美玉，为给师傅报仇，女扮男装一路跟随本田，在滨城附近的黄土坡上与本田交手。当本田举刀劈向美玉时，坡上飞下一人将美玉救走。此人是来滨城寻找云中燕的武林高手李铁头。美玉为报救命之恩，拜李铁头为义父。二人来到滨城，看到广场吊着因毁日本国旗而遭毒打的一男一女。美玉敬仰他们的勇武之举，毅然前去敬酒，本田钦佩美玉的勇敢，放了那两个人。在林间小路上，李铁头和美玉被拦劫，美玉与对方交上了手，李铁头用气功分开三人。小浪蛟引来师傅云中燕，使李铁头和云中燕相认。他们在一起共议比武之事。次日，他们来到比武场，云中燕和李铁头武艺高强，越战越勇，终于战胜本田。云中燕飞起劈旗，日本人却撕毁协议，开枪打死了二位好汉，随后开始捉拿美玉、小浪蛟等人。几个年轻人在被追赶的途中，被隐居多年的霓裳子道长救下。霓裳子亲自出面为李铁头和云中燕举行隆重的葬礼。惊慌失措的伊藤命令枪口对准人群。伊藤对云中燕之女琼玉早有歹意，命人去劫持琼玉，琼玉拼命反抗，终于被送到“悦春院”看管起来。小浪蛟、美玉和霓裳子的徒弟小金蟾，乔装来救琼玉，与日本武士交手，因寡不敌众，小金蟾被刺而死。 　　血溅秋风楼 　　血溅秋风楼 　　本田的徒弟坂田将抢来的琼玉文送到伊藤面前，正当伊藤犹豫时，与云中燕有点痣之怨的罗浮剌和霓裳子救走琼玉。罗浮刺、霓裳子带领几个年轻人来到“长春观”与在此等候多时的长谷川二、坂田交战。霓裳子将保存多年的《太圣无功大谱》交给美玉，嘱托美玉将此功长传下去，然后，用性命保护了三个年轻人。长城之上，美玉、小浪蛟、琼玉各显神通，讨还血债。逃出虎口后，美玉落发为尼，小浪蛟抱起身负重伤的琼玉向河滨走去。 　　演员表 　　角色 演员 备注 　　云中燕 张继波 ---- 　　美玉 仲杰 ---- 　　琼玉 王岩 ---- 　　小浪蛟 王志诚 ---- 　　李铁头 李宝成 ---- 　　本田 王春元 ---- 　　霓裳子 郝铁男 ---- 　　伊藤大佐 张启德 ---- 　　长谷川二 侯月秋 ---- 　　石川少佐 李大禹 ---- 　　魏武士 董绍鹏 ---- 　　魏女 郭萌 ---- 　　女侠 杨肃 ---- 　　执事官 岳中华 ---- 　　罗浮刺 鲍来福 ---- 　　▪ 导演：徐书田 　　▪ 副导演（助理）：张晓凤 　　▪ 编剧：袁浪 　　▪ 摄影：孟宪弟 　　▪ 配乐：陈受谦 　　▪ 美术设计：田丰 　　▪ 灯光：田春馥；梁钢 　　▪ 录音：傅麟阁；姜岩

周家璧遭上司始乱终弃，珠胎暗结大受打击的她晕倒街头，幸得画家沈叶相救。璧小产出院后十分消沉，但碍于要负担弟妹生活，唯有立刻寻找工作。一天她重遇已当上医生的旧同学丁世华，得他介绍到疗养院工作，二人日久生情。 　　原来叶对璧亦萌生爱意，但碍于性格怯懦，不敢表白。璧的妹妹家燕知他心意，欲助他一臂，及得悉璧、华婚讯，即自暴自弃，加上画展失败，更形沮丧。燕不断鼓励叶，对他由怜生爱，但叶对璧情有独钟，拒绝了燕，更搬离旧居。后叶患重病，把珍藏画像送给璧，得璧规劝，亦感燕情深义重，终重新振作。

周家璧遭上司始乱终弃，珠胎暗结大受打击的她晕倒街头，幸得画家沈叶相救。璧小产出院后十分消沉，但碍于要负担弟妹生活，唯有立刻寻找工作。一天她重遇已当上医生的旧同学丁世华，得他介绍到疗养院工作，二人日久生情。 　　原来叶对璧亦萌生爱意，但碍于性格怯懦，不敢表白。璧的妹妹家燕知他心意，欲助他一臂，及得悉璧、华婚讯，即自暴自弃，加上画展失败，更形沮丧。燕不断鼓励叶，对他由怜生爱，但叶对璧情有独钟，拒绝了燕，更搬离旧居。后叶患重病，把珍藏画像送给璧，得璧规劝，亦感燕情深义重，终重新振作。