【本片翻译由澄空学园字幕组提供】秒速五厘米是日本导演新海诚在2007年发布的动画电影，全作由《樱花抄》、《宇航员》和《秒速五厘米》三话组成。导演结合樱花、电车、卫星等美丽的意象，讲述了围绕着男主角远野贵树和女主角篠原明里、澄田花苗之间所发生的唯美而又忧伤的故事。 少年远野贵树与少女筱原明里，这两人是幼时的同班同学兼好友，但自从小学毕业之后却没能再见一次面。分隔两地的贵树与明里一直靠书信保持联络，直到贵树知道自己即将举家搬到鹿儿岛那个遥远的地方。两人约定了见面的时间，但计划好的行程偏偏却遇上了暴风雪……。

JEUXhttp://www.mtime.com/my/100233“我该用什么样的速度去生活，才能与你相逢？” 远野贵树和筱原明里是同班同学，他们都从别的城市转入东京的这所小学，都喜欢看书，因此特别谈得来。贵树天真地以为能永远和明里在一起。然而，小学毕业后，明里跟随家人离开了东京。两人的生活从此不再有交集，只能用书信来传达彼此的思念。岁月不断流逝，少年渐渐长大。贵树决定无论如何都要去见明里一面。终于，在一个大雪天，他带着满心的期盼坐上了开往远方的列车…… 这部电影由三个短片构成，描绘出一段成长与爱的故事。第一话《樱花抄》述说两位主人公的重逢。第二话《宇航员》从暗恋贵树的女孩——花苗的视角来展现贵树与明里分别后的生活。第三话《秒速5厘米》则刻画了贵树和明里长大后内心的种种彷徨。

《秒速5厘米》的剧情分为三部分。第1话《樱花抄》围绕童年时期的远野贵树（水桥研二 配音）和篠原明里（近藤好美 配音）展开，两人相互陪伴、共同成长，许下约定，久别重逢时还互诉了爱意。第2话《宇航员》以中学同学澄田花苗（花村怜美 配音）的视角，展现贵树与明里分别后的中学生活，讲述了花苗为追赶贵树脚步所做的坚持与努力，以及两人相处的点滴。第3话《秒速5厘米》刻画了贵树和明里长大后不同的生活轨迹，还有他们内心的彷徨与迷茫，以及两人的再次相遇。 远野贵树小学三年级时，因父母调职从长野转学到东京的一所小学。一年后，他在这所学校结识了同样是转校生的篠原明里。两人都体弱多病、性格内向，不擅长社交和运动，常待在图书馆，逐渐熟络起来。相处中，他们发现彼此兴趣爱好相似，虽年纪小，却相互吸引、互生好感。在阳光明媚、樱花飘落的春天，他们嬉戏玩耍、无话不谈。十岁那年，贵树和明里约定报考同一所中学，天真的他们坚信约定会实现。然而，生活的变迁让这个约定不堪一击，明里因搬家无法继续在东京读书。栃木和东京的距离对他们而言格外遥远，之后一段时间，贵树和明里努力适应没有彼此的日子。但少年的感情热烈难抑，分别半年后，明里忍不住给贵树寄了第一封信，两人因此重新建立联系，将心意写进信里，还约定了下次见面的时间。 时隔一年的相会，贵树精心筹划，把写满心意的信放进包里，打算亲手交给明里。可上天似乎在捉弄他们，列车接连晚点，信也散落在风雪中。当贵树从晚点四个多小时的列车上下来，心灰意冷时，却发现明里仍在候车室等他。站在樱花树下，两人交换了初吻，仿佛又回到了青梅竹马的时光。但隔着车玻璃告别时，他们满是不舍，还有些许不安与失落。那一年，他们十三岁。 远野贵树转学到鹿儿岛的中学后，一直和明里保持书信往来，但距离和学业压力让两人联系渐少。中学二年级时，澄田花苗在贵树转校到自己班级的第一天就对他有了好感，此后一直默默关注和喜欢着他。上课时、放学后，花苗都想办法接近贵树，就连带狗在海边散步时，也会在视线一角寻找贵树的身影。性格内向的花苗没向贵树表明心意，而是为了和他考上同一所高中刻苦努力，最终如愿成为贵树的高中同学。可在贵树心中，花苗只是好朋友，明里始终占据着那个特殊的位置。不知从何时起，贵树开始对未来感到迷茫，他常做同一个梦，梦里像是在外太空，有遥远注视着自己的她，还有腾空而起的外太空探索飞行器，一切都让他感到莫名亲切。

改编自新海诚创作的同名动画电影，讲述了一段跨越时间与距离的青涩爱情与成长故事。

根据新海诚的经典动画作品《秒速5厘米》改编。 　　转学生小鹿来到了新的学校，在偶然的机会遇到了一个女孩，两人成为互诉心事互相鼓励的朋友，随着了解更多，发现两人竟然有着奇妙的关系渊源，一段发生 在樱花下的美好故事就此展开了。

新的世纪，爱情也许还在，却早已变换了交流的方式。人与人之间相隔万里，可只需动动鼠标和键盘，便完成了情感的交流，至于心与心是否贴近？笑脸符号是否代表真的高兴？便不得而知。罗雨的季节，头上顶着鹿角的女孩独自徘徊林间，她与那个男孩在虚拟的网络社区相识，准备了花朵逗他开心，又在生日那天送来了礼物。可是男孩的形象始终没有动静，电脑另一头的他久久不曾上线。女孩虽有焦急，却又耐心地时常过来探望，帮男孩打扫空间。两人过往美好的记忆张挂在墙上，她等待着新的记忆书写其上，最终等来的却是1厘米的痛苦决断……

30岁的小马（袁成杰 饰），是“冷酷的回避”（略称酷避）乐队的主音吉他手，在台上他酷劲十足，飒爽英姿，牛逼的不可一世；生活中则是一个笑容可亲、阳光向上，喜欢小虎队的新好青年。业余时间，小马不是沉湎于骨肉皮之间的纠缠，而是积极学习各种知识。在英语补习班上，他迷上了美丽的补习班老师江婷（李呈媛 饰）。在隐瞒身份的情况下，小马和江婷展开热恋。然而小马心中有个难言之隐，那就是他尿床，这也成为他恋爱过程中最大的阻碍…… 　　本片为由优酷联手东乐影音和飞利浦联合制作，由罗永浩自编自导，其本人也在片中出演了一个小角色，并向豆瓣的月亮小组致以崇高的敬意。

改编自墨宝非宝同名小说。 　　温和懂事的女孩纪忆年少时认识了温柔谦和又有理想抱负的季成阳，几番接触让纪忆产生了强烈的仰慕之情，也始终追在他身后。季成阳战地记者的身份让两人无法常常相见，但一次次的越洋电话和难得相处的时光都拉近了彼此的距离，终于季成阳也坦白了内心对纪忆的感情，两人甜蜜恋爱。然而好景不长，季成阳因为工作中的危机生怕连累纪忆，狠心与之分手。纪忆伤心欲绝，选择独自承受痛苦。一年后季成阳回归，开始了漫漫追妻之路。在得知一切真相之后，纪忆解开了全部心结，她终于等回了她的“阳光”。

改编自墨宝非宝同名小说。 　　温和懂事的女孩纪忆年少时认识了温柔谦和又有理想抱负的季成阳，几番接触让纪忆产生了强烈的仰慕之情，也始终追在他身后。季成阳战地记者的身份让两人无法常常相见，但一次次的越洋电话和难得相处的时光都拉近了彼此的距离，终于季成阳也坦白了内心对纪忆的感情，两人甜蜜恋爱。然而好景不长，季成阳因为工作中的危机生怕连累纪忆，狠心与之分手。纪忆伤心欲绝，选择独自承受痛苦。一年后季成阳回归，开始了漫漫追妻之路。在得知一切真相之后，纪忆解开了全部心结，她终于等回了她的“阳光”。