本书是北京大学“程序设计实习”课程的内容和“北京大学程序在线评测系统”（POJ）的紧密结合，具有极强的实践性。本书的例题和习题精选自POJ题库，并且在叙述中穿插了许多精心编写的思考题，总结了学生在程序设计中易犯的错误。本书的作者均有丰富的工程软件开发经验和教学经验，因此本书中的程序代码均保持良好的风格。 本书可以作为高等学校理工科相关专业程序设计类课程的教材，也可作为以 ACM/ICPC为代表的大学生程序设计竞赛的培训教材，还可供对程序设计感兴趣的读者学习参考。

本书是北京大学“程序设计实习”课程的内容和“北京大学程序在线评测系统”(Peking University Online Judge System，POJ)的紧密结合。本书的例题和课后习题大都精选自POJ题库，并且在叙述中穿插了许多精心编写的思考题，总结了学生在程序开发中易犯的错误。本书的几位编者均有丰富的工程软件开发经验和教学经验，因此本书中的程序代码均保持良好的风格。 本书可作为高等院校理工科相关专业的程序设计类课程教材，可作为以ACM/ICPC为代表的各类大学生程序设计竞赛的培训教材，也可供对程序设计感兴趣的普通读者学习参考。...

这本书从排错、测试、性能、可移植性、设计、界面、风格和记法等方面，讨论了程序设计中实际的、又是非常深刻和具有广泛意义的思想、技术和方法。

the practice of programming针对程序设计过程中的风格、算法与数据结构、设计与实现、界面、除错、测试、性 能、可移植性、记法等各个方面，系统地讨论了一些常见问题和实用技巧。通过对《程序设计实践(评注版)》的学习，读者可以快速掌握程序 设计的技巧及思想。 本评注版力邀国内资深专家执笔，在英文原著基础上增加中文点评与注释，旨在融合二者之长，既保留经典的原创 文字与味道，又以先行者的学研心得与实践感悟，对读者阅读与学习加以点拨、指明捷径。

从排错、测试、性能、可移植性、设计、界面、风格和记法等方面，讨论了程序设计中实际的、又是非常深刻和具有广泛意义的思想、技术和方法，它的翻译出版将填补国内目前这方面书籍的空白。《程序设计实践》（双语版）值得每个梦想并努力使自己成为优秀程序员的人参考，值得每个计算机专业的学生和计算机工作者阅读，也可作为程序设计高级课程的教材或参考书。

Brian W.Kernighan和Rob Pike在朗讯科技贝尔实验室的计算机科学研究中心工作。Brian Kernighan是Addison-Wesley的“专业计算丛书”顾问编辑，也是《C程序设计语言》的合著者之一（与Dennis M.Ritchie合作）。Rob Pike是Plan 9和Inferno操作系统的主要结构设计与实现者，他的主要研究兴趣是如何帮助人们更容易地开发软件。

这本书从排错、测试、性能、可移植性、设计、界面、风格和记法等方面，讨论了程序设计中实际的、又是非常深刻和具有广泛意义的思想、技术和方法。

the practice of programming针对程序设计过程中的风格、算法与数据结构、设计与实现、界面、除错、测试、性 能、可移植性、记法等各个方面，系统地讨论了一些常见问题和实用技巧。通过对《程序设计实践(评注版)》的学习，读者可以快速掌握程序 设计的技巧及思想。 本评注版力邀国内资深专家执笔，在英文原著基础上增加中文点评与注释，旨在融合二者之长，既保留经典的原创 文字与味道，又以先行者的学研心得与实践感悟，对读者阅读与学习加以点拨、指明捷径。

从排错、测试、性能、可移植性、设计、界面、风格和记法等方面，讨论了程序设计中实际的、又是非常深刻和具有广泛意义的思想、技术和方法，它的翻译出版将填补国内目前这方面书籍的空白。《程序设计实践》（双语版）值得每个梦想并努力使自己成为优秀程序员的人参考，值得每个计算机专业的学生和计算机工作者阅读，也可作为程序设计高级课程的教材或参考书。

Brian W.Kernighan和Rob Pike在朗讯科技贝尔实验室的计算机科学研究中心工作。Brian Kernighan是Addison-Wesley的“专业计算丛书”顾问编辑，也是《C程序设计语言》的合著者之一（与Dennis M.Ritchie合作）。Rob Pike是Plan 9和Inferno操作系统的主要结构设计与实现者，他的主要研究兴趣是如何帮助人们更容易地开发软件。