《罗宾汉传奇》是穆旦所译的英国一部关于侠盗罗宾汉的儿童文学作品，是从人民文学出版社社出版的《穆旦译文集》中拆分出来的单行本。《穆旦译文集》在诗歌爱好者中十分受欢迎，其中所收入的篇目有的之前曾经出版过单行本，有的则是首次以单行本形式推出。 罗宾汉是英国数百年来家喻户晓的古代传奇人物。随着英国文学作品及电影电视的广泛传播，他也成为世界各国人民都很熟悉的绿林英雄，他的故事更是各国少年儿童最喜爱的古代传奇之一。罗宾汉和他的伙伴们武艺高强，机智勇敢，劫富济贫，惩治恶霸，为民除害，受到人民的爱戴和保护。

《罗宾汉传奇》是穆旦所译的英国一部关于侠盗罗宾汉的儿童文学作品，是从人民文学出版社社出版的《穆旦译文集》中拆分出来的单行本。《穆旦译文集》在诗歌爱好者中十分受欢迎，其中所收入的篇目有的之前曾经出版过单行本，有的则是首次以单行本形式推出。 罗宾汉是英国数百年来家喻户晓的古代传奇人物。随着英国文学作品及电影电视的广泛传播，他也成为世界各国人民都很熟悉的绿林英雄，他的故事更是各国少年儿童最喜爱的古代传奇之一。罗宾汉和他的伙伴们武艺高强，机智勇敢，劫富济贫，惩治恶霸，为民除害，受到人民的爱戴和保护。

内容简介 绿林好汉罗宾汉在英 国是一位家喻户晓、妇孺 皆知的传奇人物，他因不 堪忍受教会与封建领主的 残酷剥削与暴虐统治，率 众揭竿而起，啸聚山林， 劫富济贫，除暴安良，赢 得了广大劳动人民的爱戴 和尊敬。有关他的故事也 广为流传，并已具有世界 性的影响。本书即以生动 的情节、风趣的语言记述 了罗宾汉的种种英雄行为， 极富可读性，堪称“英国 的《水浒传》”。本书由 著名诗人、翻译家穆旦等 人翻译，译笔精湛，引人 入胜。

《侠盗罗宾汉》主要内容：罗宾汉，原名罗伯特•洛克斯雷，是英国民间一位勇敢正直、行侠仗义的绿林好汉。他住在舍伍德的森林中，带领一批因不堪遭受领主盘剥和欺压的佃户，劫富济贫，除暴安良，为朋友两肋插刀，为爱情舍生忘死，一生留下了许许多多感人肺腑的事迹。

如何鼓动人们自然而然地把钱掏出来，激励人们采取你所希望的某种行动，进一步发展自我的慈善机构呢?答案就是——市场营销。《罗宾汉市场营销》能够教会人们像美国大型企业里优秀的市场营销专家那样，成功地推销自己的慈善机构。《罗宾汉市场营销》作者是一位在市场营销领域和非营利性行业经验丰富的专业人士，她解密了成功的市场营销活动应该遵循的步骤是什么，并将其详细地划分为10个中心法则。此外，她还通过生动有趣的案例归纳出了在各类行业中使用这些法则的简单要领。 无论您是否有宏大的市场营销计划，《罗宾汉市场营销》都能帮助您将信息像离弦之箭一样射入人们的心和头脑中去。人们会被说服，继而按照您所说的采取动——接下来，您就等着事业收获前所未有的成功吧！

本译文集收入穆旦先生所有主要的译作，它们共分为八卷： 第一卷 唐璜(上) 第二卷 唐璜(下) 第三卷 拜伦诗选济慈诗选 第四卷 雪莱抒情诗选布莱克诗选英国现代诗选 第五卷 欧根·奥涅金普希金叙事诗选 第六卷 普希金抒情诗选(上) 第七卷 普希金抒情诗选(下) 第八卷 丘特切夫诗选 朗费罗诗选 罗宾汉传奇 这些译作最初是由国内数家出版社出版的。此次集中出版，根据译者家属的意见，没有刻意追求当时的译名与现今译名的统一，尽可能地保留了译者原先的译法。有的译作当年发表时没有前言，有的译作只有后记；此次结集出版，基本上保留原貌，没有增补前言或后记，特此说明。

秦末乱世，谁能一统天下，当我大汉帝国，，

秦末乱世，谁能一统天下，当我大汉帝国，，

《英国现代诗选》是穆旦所译的英国现代诗人诗作的精选，是从人民文学出版社社出版的《穆旦译文集》中拆分出来的单行本。《穆旦译文集》在诗歌爱好者中十分受欢迎，其中所收入的篇目有的之前曾经出版过单行本，有的则是首次以单行本形式推出。穆旦翻译的英国现代诗人包T.S.艾略特、W.H.奥登、斯蒂芬·斯彭德、C.D.路易斯、路易斯·麦克尼斯以及W.B.叶芝等人。穆旦当年在西南联大求学之时，受到当时来华教授英国当代诗歌的威廉·燕卜荪的影响，开始接触到当时英国当代诗人的诗作，并对其一生的诗歌创作产生了深远的影响。 从他所翻译的英国当代诗歌选中，可以看出穆旦在翻译与诗歌创作上的双重才华。穆旦翻译的经典诗歌已经成为了经典之作，他同时也能够游刃有余地翻译现代新诗，从一个侧面证明了他在中国诗歌史上的地位是毋庸置疑的。

《英国现代诗选》是穆旦所译的英国现代诗人诗作的精选，是从人民文学出版社社出版的《穆旦译文集》中拆分出来的单行本。《穆旦译文集》在诗歌爱好者中十分受欢迎，其中所收入的篇目有的之前曾经出版过单行本，有的则是首次以单行本形式推出。穆旦翻译的英国现代诗人包T.S.艾略特、W.H.奥登、斯蒂芬·斯彭德、C.D.路易斯、路易斯·麦克尼斯以及W.B.叶芝等人。穆旦当年在西南联大求学之时，受到当时来华教授英国当代诗歌的威廉·燕卜荪的影响，开始接触到当时英国当代诗人的诗作，并对其一生的诗歌创作产生了深远的影响。 从他所翻译的英国当代诗歌选中，可以看出穆旦在翻译与诗歌创作上的双重才华。穆旦翻译的经典诗歌已经成为了经典之作，他同时也能够游刃有余地翻译现代新诗，从一个侧面证明了他在中国诗歌史上的地位是毋庸置疑的。